Update react-query and lucide-react dependencies and improve lockfile version

This commit updates '@tanstack/react-query' from '5.32.0' to '5.35.1' and 'lucide-react' from '^0.376.0' to '^0.378.0' in package.json. Additionally, changes were made in pnpm-lock.yaml including updating the lockfile version from '9.0' to '6.0'.

packages/monitoring/api/src/hooks/use-capture-exception.ts

@@ -1,7 +1,11 @@
+import { useEffect } from 'react';
+
 import { useMonitoring } from './use-monitoring';
 
 export function useCaptureException(error: Error) {
   const service = useMonitoring();
 
-  return service.captureException(error);
+  useEffect(() => {
+    void service.captureException(error);
+  }, [error, service]);
 }