fix: QA audit — lint cleanup, i18n fixes, module visibility, sidebar UX

- Fix 97 lint errors → 0 (unused imports, params, variables across 40+ files)
- Fix i18n key format: colon → dot notation for next-intl compatibility
- Add missing i18n keys (routes.application, routes.home, confirm)
- Fix module visibility: sidebar now respects per-account DB features
- Fix inject function: use dot-notation keys, add collapsed:true defaults
- Fix ConfirmDialog: use useTranslations instead of hardcoded German defaults
- Fix events page: replace placeholder 'Beschreibung' with proper description
- Fix Dockerfile: add NEXT_PUBLIC_CI ARG for Docker builds
- Collapse secondary sidebar sections by default for cleaner UX

packages/features/fischerei/src/components/competitions-data-table.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { Pencil, Plus } from 'lucide-react';
 
 import { formatDate } from '@kit/shared/dates';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Card, CardContent } from '@kit/ui/card';
 import { useActionWithToast } from '@kit/ui/use-action-with-toast';
 
 import { deleteCompetition } from '../server/actions/fischerei-actions';

packages/features/fischerei/src/components/species-data-table.tsx

@@ -8,7 +8,6 @@ import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
 import { Pencil, Plus } from 'lucide-react';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
 
-import { Badge } from '@kit/ui/badge';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
 import { Input } from '@kit/ui/input';

packages/features/fischerei/src/components/stocking-data-table.tsx

@@ -6,14 +6,12 @@ import Link from 'next/link';
 import { useRouter, useSearchParams } from 'next/navigation';
 
 import { Pencil, Plus } from 'lucide-react';
-import { useForm } from 'react-hook-form';
 
 import { formatDate } from '@kit/shared/dates';
 import { formatNumber, formatCurrencyAmount } from '@kit/shared/formatters';
 import { Badge } from '@kit/ui/badge';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
-import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Card, CardContent } from '@kit/ui/card';
 import { useActionWithToast } from '@kit/ui/use-action-with-toast';
 
 import { AGE_CLASS_LABELS } from '../lib/fischerei-constants';

packages/features/fischerei/src/server/actions/fischerei-actions.ts

@@ -29,7 +29,6 @@ import {
   CreateCompetitionParticipantSchema,
   CreateSupplierSchema,
   UpdateSupplierSchema,
-  catchBookStatusSchema,
   catchBookVerificationSchema,
 } from '../../schema/fischerei.schema';
 import { createFischereiApi } from '../api';
@@ -40,7 +39,7 @@ import { createFischereiApi } from '../api';
 
 export const createWater = authActionClient
   .inputSchema(CreateWaterSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -55,7 +54,7 @@ export const createWater = authActionClient
 
 export const updateWater = authActionClient
   .inputSchema(UpdateWaterSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -192,7 +191,7 @@ export const deleteWaterSpeciesRule = authActionClient
 
 export const createStocking = authActionClient
   .inputSchema(CreateStockingSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -213,7 +212,7 @@ export const createStocking = authActionClient
 
 export const updateStocking = authActionClient
   .inputSchema(UpdateStockingSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -263,7 +262,7 @@ export const deleteStocking = authActionClient
 
 export const createLease = authActionClient
   .inputSchema(CreateLeaseSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -278,7 +277,7 @@ export const createLease = authActionClient
 
 export const updateLease = authActionClient
   .inputSchema(UpdateLeaseSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -316,7 +315,7 @@ export const deleteLease = authActionClient
 
 export const createCatchBook = authActionClient
   .inputSchema(CreateCatchBookSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -334,7 +333,7 @@ export const createCatchBook = authActionClient
 
 export const updateCatchBook = authActionClient
   .inputSchema(UpdateCatchBookSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -357,7 +356,7 @@ export const submitCatchBook = authActionClient
       accountId: z.string().uuid(),
     }),
   )
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -383,7 +382,7 @@ export const reviewCatchBook = authActionClient
       remarks: z.string().optional(),
     }),
   )
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -581,7 +580,7 @@ export const removeInspector = authActionClient
 
 export const createCompetition = authActionClient
   .inputSchema(CreateCompetitionSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);
@@ -602,7 +601,7 @@ export const createCompetition = authActionClient
 
 export const updateCompetition = authActionClient
   .inputSchema(UpdateCompetitionSchema)
-  .action(async ({ parsedInput: input, ctx }) => {
+  .action(async ({ parsedInput: input, ctx: _ctx }) => {
     const client = getSupabaseServerClient();
     const logger = await getLogger();
     const api = createFischereiApi(client);

packages/features/fischerei/src/server/api.ts

@@ -1154,7 +1154,7 @@ export function createFischereiApi(client: SupabaseClient<Database>) {
       return data;
     },
 
-    async updateCompetition(input: UpdateCompetitionInput, userId: string) {
+    async updateCompetition(input: UpdateCompetitionInput, _userId: string) {
       const updateData: Record<string, unknown> = {};
 
       if (input.name !== undefined) updateData.name = input.name;