Update UI and improve i18n loading logic

Major changes include enhancements to the UI and modifications to the i18n loading logic to more effectively handle namespaces. Several components were updated to improve readability and layout consistency. The i18n loading logic now includes additional handling for waiting until all namespaces are loaded before the i18n instance is returned, with a warning if it takes longer than expected. Furthermore, code have been refactored for fonts, buttons, and other UI elements.

apps/web/app/(marketing)/docs/layout.tsx

@@ -11,7 +11,7 @@ async function DocsLayout({ children }: React.PropsWithChildren) {
   const pages = await getDocs(resolvedLanguage);
 
   return (
-    <div className={'flex'}>
+    <div className={'flex container'}>
       <DocsNavigation pages={buildDocumentationTree(pages)} />
 
       {children}