Update npm run commands and various dependencies

Npm run commands for 'dev' have been updated to 'start' in the Wordpress package. Also, removing peer dependencies for the CMS core and updating versions for various dependencies in pnpm-lock.yaml file. Furthermore, a modification to the SiteHeaderAccountSection function in the site-header-account-section.tsx file was made.

packages/cms/wordpress/package.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     "lint": "eslint .",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
     "build": "contentlayer build",
-    "dev": "docker compose up"
+    "start": "docker compose up"
   },
   "prettier": "@kit/prettier-config",
   "exports": {