Revert "Unify workspace dropdowns; Update layouts (#458)"

This reverts commit 4bc8448a1d.

apps/web/lib/i18n/i18n.resolver.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+import { getLogger } from '@kit/shared/logger';
+
+/**
+ * @name i18nResolver
+ * @description Resolve the translation file for the given language and namespace in the current application.
+ * @param language
+ * @param namespace
+ */
+export async function i18nResolver(language: string, namespace: string) {
+  const logger = await getLogger();
+
+  try {
+    const data = await import(
+      `../../public/locales/${language}/${namespace}.json`
+    );
+
+    return data as Record<string, string>;
+  } catch (error) {
+    console.group(
+      `Error while loading translation file: ${language}/${namespace}`,
+    );
+    logger.error(error instanceof Error ? error.message : error);
+    logger.warn(
+      `Please create a translation file for this language at "public/locales/${language}/${namespace}.json"`,
+    );
+    console.groupEnd();
+
+    // return an empty object if the file could not be loaded to avoid loops
+    return {};
+  }
+}