Unify workspace dropdowns; Update layouts (#458)

Unified Account and Workspace drop-downs; Layout updates, now header lives within the PageBody component; Sidebars now use floating variant

packages/features/team-accounts/src/components/members/role-badge.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export function RoleBadge({ role }: { role: Role }) {
   return (
     <Badge className={className} variant={isCustom ? 'outline' : 'default'}>
       <span data-test={'member-role-badge'}>
-        <Trans i18nKey={`common:roles.${role}.label`} defaults={role} />
+        <Trans i18nKey={`common.roles.${role}.label`} defaults={role} />
       </span>
     </Badge>
   );