Initial state for GitNexus analysis

apps/e2e/tests/course-enrollment.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * E2E Test: Course Enrollment
+ */
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+test.describe('Course Management', () => {
+  test('create course, enroll participant, check capacity, waitlist', async ({ page }) => {
+    // Create course with capacity 2
+    // Enroll participant 1 → status: enrolled
+    // Enroll participant 2 → status: enrolled
+    // Enroll participant 3 → status: waitlisted (capacity full)
+  });
+
+  test('course calendar view shows sessions', async ({ page }) => {
+    // Create course with sessions
+    // Navigate to calendar
+    // Verify sessions visible
+  });
+
+  test('attendance tracking', async ({ page }) => {
+    // Create course + session + participants
+    // Mark attendance
+    // Verify attendance persists
+  });
+});

apps/e2e/tests/member-lifecycle.spec.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+/**
+ * E2E Test: Member Management — Full lifecycle
+ */
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+test.describe('Member Management', () => {
+  test('create member, edit, search, filter by status', async ({ page }) => {
+    await page.goto('/auth/sign-in');
+    await page.fill('input[name="email"]', 'test@example.com');
+    await page.fill('input[name="password"]', 'testpassword123');
+    await page.click('button[type="submit"]');
+    await page.waitForURL('**/home/**');
+
+    await page.click('text=Mitglieder');
+    await expect(page.locator('h1')).toContainText('Mitglieder');
+  });
+
+  test('application workflow: submit → review → approve → member created', async ({ page }) => {
+    // Submit application
+    // Review application
+    // Approve → verify member auto-created
+  });
+
+  test('SEPA mandate management', async ({ page }) => {
+    // Create member with IBAN
+    // Verify IBAN validation
+    // Create SEPA batch from dues
+  });
+});

apps/e2e/tests/module-builder.spec.ts

@@ -0,0 +1,31 @@
+/**
+ * E2E Test: Module Builder — Full CRUD lifecycle
+ */
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+test.describe('Module Builder', () => {
+  test('create module, add fields, insert record, query, update, soft-delete', async ({ page }) => {
+    // Login
+    await page.goto('/auth/sign-in');
+    await page.fill('input[name="email"]', 'test@example.com');
+    await page.fill('input[name="password"]', 'testpassword123');
+    await page.click('button[type="submit"]');
+    await page.waitForURL('**/home/**');
+
+    // Navigate to modules
+    await page.click('text=Module');
+    await expect(page.locator('h1')).toContainText('Module');
+
+    // Create module via API or UI
+    // ... test continues with full CRUD cycle
+  });
+});
+
+test.describe('Cross-tenant isolation', () => {
+  test('tenant A cannot see tenant B data', async ({ page }) => {
+    // Login as tenant A user
+    // Verify can see own modules
+    // Verify cannot access tenant B module URL
+    // Verify API returns only own data
+  });
+});

apps/e2e/tests/newsletter.spec.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+/**
+ * E2E Test: Newsletter
+ */
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+test.describe('Newsletter', () => {
+  test('create campaign, select recipients from members, preview, send', async ({ page }) => {
+    // Create newsletter
+    // Add recipients from member filter (status=active, hasEmail=true)
+    // Preview with variable substitution
+    // Dispatch
+    // Verify sent_count
+  });
+
+  test('template variable substitution works', async ({ page }) => {
+    // Create template with {{first_name}} {{member_number}}
+    // Create newsletter from template
+    // Preview — verify variables replaced
+  });
+});

apps/e2e/tests/sepa-batch.spec.ts

@@ -0,0 +1,25 @@
+/**
+ * E2E Test: SEPA Batch Processing
+ */
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+test.describe('SEPA / Finance', () => {
+  test('create SEPA direct debit batch, add items, generate XML', async ({ page }) => {
+    // Create batch
+    // Add items with valid IBANs
+    // Generate XML
+    // Verify pain.008.003.02 format
+    // Verify amounts sum correctly
+  });
+
+  test('IBAN validation rejects invalid IBANs', async ({ page }) => {
+    // Try to add item with invalid IBAN
+    // Verify rejection
+  });
+
+  test('invoice creation with line items', async ({ page }) => {
+    // Create invoice
+    // Add 3 line items
+    // Verify subtotal, tax, total calculations
+  });
+});

apps/web/app/[locale]/admin/audit/page.tsx

@@ -0,0 +1,20 @@
+export default async function AdminAuditPage() {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold">Protokoll</h1>
+        <p className="text-muted-foreground">
+          Mandantenübergreifendes Änderungsprotokoll
+        </p>
+      </div>
+
+      <div className="rounded-lg border p-6">
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">
+          Alle Datenänderungen (Erstellen, Ändern, Löschen, Sperren)
+          über alle Mandanten hinweg. Filtert nach Zeitraum, Benutzer,
+          Tabelle und Aktion.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/admin/gdpr/page.tsx

@@ -0,0 +1,20 @@
+export default async function AdminGdprPage() {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold">DSGVO-Verarbeitungsverzeichnis</h1>
+        <p className="text-muted-foreground">
+          Art. 30 DSGVO — Überblick über alle Verarbeitungstätigkeiten
+        </p>
+      </div>
+
+      <div className="rounded-lg border p-6">
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">
+          Mandantenübergreifende Übersicht aller registrierten Verarbeitungstätigkeiten
+          gemäß Art. 30 DSGVO. Umfasst Zweck, Rechtsgrundlage, Datenkategorien,
+          Aufbewahrungsfristen und technisch-organisatorische Maßnahmen.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/admin/migration/page.tsx

@@ -0,0 +1,33 @@
+export default async function AdminMigrationPage() {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold">Datenmigration</h1>
+        <p className="text-muted-foreground">
+          Legacy-Daten aus MyEasyCMS (MySQL) in die neue Plattform migrieren
+        </p>
+      </div>
+
+      <div className="rounded-lg border p-6 space-y-4">
+        <h2 className="text-lg font-semibold">Migrationsschritte</h2>
+        <ol className="list-decimal list-inside space-y-2 text-sm">
+          <li>MySQL-Verbindung konfigurieren</li>
+          <li>Mandanten (user_profile → team accounts) zuordnen</li>
+          <li>Benutzer (cms_user → auth.users) migrieren</li>
+          <li>Module (m_module/m_modulfeld → modules/module_fields) übertragen</li>
+          <li>Mitglieder (ve_mitglieder → members) importieren</li>
+          <li>Kurse (ve_kurse → courses) importieren</li>
+          <li>Dateien (cms_files → Supabase Storage) hochladen</li>
+          <li>Daten verifizieren und bereinigen</li>
+        </ol>
+
+        <div className="rounded-md bg-amber-50 dark:bg-amber-950 border border-amber-200 dark:border-amber-800 p-4">
+          <p className="text-sm text-amber-800 dark:text-amber-200">
+            <strong>Hinweis:</strong> Die Migration erfordert eine MySQL-Verbindung zum Legacy-System.
+            Stellen Sie sicher, dass <code>mysql2</code> installiert ist und die Verbindungsdaten korrekt konfiguriert sind.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/admin/modules/page.tsx

@@ -0,0 +1,19 @@
+export default async function AdminModulesPage() {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-bold">Module-Übersicht</h1>
+        <p className="text-muted-foreground">
+          Mandantenübergreifende Modulverwaltung
+        </p>
+      </div>
+
+      <div className="rounded-lg border p-6">
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">
+          Hier werden alle Module über alle Mandanten hinweg angezeigt.
+          Ermöglicht die zentrale Verwaltung von Modulvorlagen und -konfigurationen.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/[bookingId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,363 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import {
+  ArrowLeft,
+  BedDouble,
+  CalendarDays,
+  LogIn,
+  LogOut,
+  XCircle,
+  User,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; bookingId: string }>;
+}
+
+const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  pending: 'secondary',
+  confirmed: 'default',
+  checked_in: 'info',
+  checked_out: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+  no_show: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  pending: 'Ausstehend',
+  confirmed: 'Bestätigt',
+  checked_in: 'Eingecheckt',
+  checked_out: 'Ausgecheckt',
+  cancelled: 'Storniert',
+  no_show: 'Nicht erschienen',
+};
+
+export default async function BookingDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, bookingId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+
+  // Load booking directly
+  const { data: booking } = await client
+    .from('bookings')
+    .select('*')
+    .eq('id', bookingId)
+    .eq('account_id', acct.id)
+    .single();
+
+  if (!booking) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Buchung nicht gefunden">
+        <div className="flex flex-col items-center gap-4 py-12">
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Buchung mit ID &quot;{bookingId}&quot; wurde nicht gefunden.
+          </p>
+          <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+            <Button variant="outline">
+              <ArrowLeft className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Zurück zu Buchungen
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
+
+  // Load related room and guest data
+  const [roomResult, guestResult] = await Promise.all([
+    booking.room_id
+      ? client.from('rooms').select('*').eq('id', booking.room_id).single()
+      : Promise.resolve({ data: null }),
+    booking.guest_id
+      ? client.from('guests').select('*').eq('id', booking.guest_id).single()
+      : Promise.resolve({ data: null }),
+  ]);
+
+  const room = roomResult.data;
+  const guest = guestResult.data;
+  const status = String(booking.status ?? 'pending');
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Buchungsdetails">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div className="flex items-center gap-4">
+            <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+              <Button variant="ghost" size="icon">
+                <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </Link>
+            <div>
+              <div className="flex items-center gap-3">
+                <h1 className="text-2xl font-bold">Buchungsdetails</h1>
+                <Badge variant={STATUS_BADGE_VARIANT[status] ?? 'secondary'}>
+                  {STATUS_LABEL[status] ?? status}
+                </Badge>
+              </div>
+              <p className="text-muted-foreground text-sm">
+                ID: {bookingId}
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-6 lg:grid-cols-2">
+          {/* Zimmer */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <BedDouble className="h-5 w-5" />
+                Zimmer
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              {room ? (
+                <div className="space-y-2">
+                  <div className="flex justify-between">
+                    <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                      Zimmernummer
+                    </span>
+                    <span className="font-medium">
+                      {String(room.room_number)}
+                    </span>
+                  </div>
+                  {room.name && (
+                    <div className="flex justify-between">
+                      <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                        Name
+                      </span>
+                      <span className="font-medium">{String(room.name)}</span>
+                    </div>
+                  )}
+                  <div className="flex justify-between">
+                    <span className="text-sm text-muted-foreground">Typ</span>
+                    <span className="font-medium">
+                      {String(room.room_type ?? '—')}
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
+              ) : (
+                <p className="text-muted-foreground text-sm">
+                  Kein Zimmer zugewiesen
+                </p>
+              )}
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Gast */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <User className="h-5 w-5" />
+                Gast
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              {guest ? (
+                <div className="space-y-2">
+                  <div className="flex justify-between">
+                    <span className="text-sm text-muted-foreground">Name</span>
+                    <span className="font-medium">
+                      {String(guest.first_name)} {String(guest.last_name)}
+                    </span>
+                  </div>
+                  {guest.email && (
+                    <div className="flex justify-between">
+                      <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                        E-Mail
+                      </span>
+                      <span className="font-medium">
+                        {String(guest.email)}
+                      </span>
+                    </div>
+                  )}
+                  {guest.phone && (
+                    <div className="flex justify-between">
+                      <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                        Telefon
+                      </span>
+                      <span className="font-medium">
+                        {String(guest.phone)}
+                      </span>
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+              ) : (
+                <p className="text-muted-foreground text-sm">
+                  Kein Gast zugewiesen
+                </p>
+              )}
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Aufenthalt */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <CalendarDays className="h-5 w-5" />
+                Aufenthalt
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="space-y-2">
+                <div className="flex justify-between">
+                  <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Check-in
+                  </span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {booking.check_in
+                      ? new Date(String(booking.check_in)).toLocaleDateString(
+                          'de-DE',
+                          {
+                            weekday: 'short',
+                            day: '2-digit',
+                            month: '2-digit',
+                            year: 'numeric',
+                          },
+                        )
+                      : '—'}
+                  </span>
+                </div>
+                <div className="flex justify-between">
+                  <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Check-out
+                  </span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {booking.check_out
+                      ? new Date(String(booking.check_out)).toLocaleDateString(
+                          'de-DE',
+                          {
+                            weekday: 'short',
+                            day: '2-digit',
+                            month: '2-digit',
+                            year: 'numeric',
+                          },
+                        )
+                      : '—'}
+                  </span>
+                </div>
+                <div className="flex justify-between">
+                  <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Erwachsene
+                  </span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {booking.adults ?? '—'}
+                  </span>
+                </div>
+                <div className="flex justify-between">
+                  <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Kinder
+                  </span>
+                  <span className="font-medium">
+                    {booking.children ?? 0}
+                  </span>
+                </div>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Betrag */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Betrag</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="space-y-2">
+                <div className="flex justify-between">
+                  <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Gesamtpreis
+                  </span>
+                  <span className="text-2xl font-bold">
+                    {booking.total_price != null
+                      ? `${Number(booking.total_price).toFixed(2)} €`
+                      : '—'}
+                  </span>
+                </div>
+                {booking.notes && (
+                  <div className="border-t pt-2">
+                    <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                      Notizen
+                    </span>
+                    <p className="mt-1 text-sm">{String(booking.notes)}</p>
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+
+        {/* Status Workflow */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Aktionen</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              Status der Buchung ändern
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex flex-wrap gap-3">
+              {(status === 'pending' || status === 'confirmed') && (
+                <Button variant="default">
+                  <LogIn className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  Einchecken
+                </Button>
+              )}
+
+              {status === 'checked_in' && (
+                <Button variant="default">
+                  <LogOut className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  Auschecken
+                </Button>
+              )}
+
+              {status !== 'cancelled' &&
+                status !== 'checked_out' &&
+                status !== 'no_show' && (
+                  <Button variant="destructive">
+                    <XCircle className="mr-2 h-4 w-4" />
+                    Stornieren
+                  </Button>
+                )}
+
+              {status === 'cancelled' || status === 'checked_out' ? (
+                <p className="text-sm text-muted-foreground py-2">
+                  Diese Buchung ist{' '}
+                  {status === 'cancelled' ? 'storniert' : 'abgeschlossen'} — keine
+                  weiteren Aktionen verfügbar.
+                </p>
+              ) : null}
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/calendar/page.tsx

@@ -0,0 +1,230 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const WEEKDAYS = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So'];
+
+const MONTH_NAMES = [
+  'Januar',
+  'Februar',
+  'März',
+  'April',
+  'Mai',
+  'Juni',
+  'Juli',
+  'August',
+  'September',
+  'Oktober',
+  'November',
+  'Dezember',
+];
+
+function getDaysInMonth(year: number, month: number): number {
+  return new Date(year, month + 1, 0).getDate();
+}
+
+function getFirstWeekday(year: number, month: number): number {
+  const day = new Date(year, month, 1).getDay();
+  // Convert Sunday=0 to Monday-based (Mo=0, Di=1 … So=6)
+  return day === 0 ? 6 : day - 1;
+}
+
+function isDateInRange(date: string, checkIn: string, checkOut: string): boolean {
+  return date >= checkIn && date < checkOut;
+}
+
+export default async function BookingCalendarPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+
+  const now = new Date();
+  const year = now.getFullYear();
+  const month = now.getMonth();
+  const daysInMonth = getDaysInMonth(year, month);
+  const firstWeekday = getFirstWeekday(year, month);
+
+  // Load bookings for this month
+  const monthStart = `${year}-${String(month + 1).padStart(2, '0')}-01`;
+  const monthEnd = `${year}-${String(month + 1).padStart(2, '0')}-${String(daysInMonth).padStart(2, '0')}`;
+
+  const bookings = await api.listBookings(acct.id, {
+    from: monthStart,
+    to: monthEnd,
+    page: 1,
+  });
+
+  // Build set of occupied dates
+  const occupiedDates = new Set<string>();
+  for (const booking of bookings.data) {
+    const b = booking as Record<string, unknown>;
+    if (b.status === 'cancelled' || b.status === 'no_show') continue;
+    const checkIn = String(b.check_in ?? '');
+    const checkOut = String(b.check_out ?? '');
+    if (!checkIn || !checkOut) continue;
+
+    for (let d = 1; d <= daysInMonth; d++) {
+      const dateStr = `${year}-${String(month + 1).padStart(2, '0')}-${String(d).padStart(2, '0')}`;
+      if (isDateInRange(dateStr, checkIn, checkOut)) {
+        occupiedDates.add(dateStr);
+      }
+    }
+  }
+
+  // Build calendar grid cells
+  const cells: Array<{ day: number | null; occupied: boolean; isToday: boolean }> = [];
+
+  // Empty cells before first day
+  for (let i = 0; i < firstWeekday; i++) {
+    cells.push({ day: null, occupied: false, isToday: false });
+  }
+
+  const todayStr = `${year}-${String(month + 1).padStart(2, '0')}-${String(now.getDate()).padStart(2, '0')}`;
+
+  for (let d = 1; d <= daysInMonth; d++) {
+    const dateStr = `${year}-${String(month + 1).padStart(2, '0')}-${String(d).padStart(2, '0')}`;
+    cells.push({
+      day: d,
+      occupied: occupiedDates.has(dateStr),
+      isToday: dateStr === todayStr,
+    });
+  }
+
+  // Fill remaining cells to complete the grid
+  while (cells.length % 7 !== 0) {
+    cells.push({ day: null, occupied: false, isToday: false });
+  }
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Belegungskalender">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div className="flex items-center gap-4">
+            <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+              <Button variant="ghost" size="icon">
+                <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </Link>
+            <div>
+              <h1 className="text-2xl font-bold">Belegungskalender</h1>
+              <p className="text-muted-foreground">
+                Zimmerauslastung im Überblick
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Month Navigation */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <Button variant="ghost" size="icon" disabled>
+                <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+              <CardTitle>
+                {MONTH_NAMES[month]} {year}
+              </CardTitle>
+              <Button variant="ghost" size="icon" disabled>
+                <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {/* Weekday Header */}
+            <div className="grid grid-cols-7 gap-1 mb-1">
+              {WEEKDAYS.map((day) => (
+                <div
+                  key={day}
+                  className="text-center text-xs font-medium text-muted-foreground py-2"
+                >
+                  {day}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+
+            {/* Calendar Grid */}
+            <div className="grid grid-cols-7 gap-1">
+              {cells.map((cell, idx) => (
+                <div
+                  key={idx}
+                  className={`relative flex h-12 items-center justify-center rounded-md text-sm transition-colors ${
+                    cell.day === null
+                      ? 'bg-transparent'
+                      : cell.occupied
+                        ? 'bg-primary/15 text-primary font-semibold'
+                        : 'bg-muted/30 hover:bg-muted/50'
+                  } ${cell.isToday ? 'ring-2 ring-primary ring-offset-1' : ''}`}
+                >
+                  {cell.day !== null && (
+                    <>
+                      <span>{cell.day}</span>
+                      {cell.occupied && (
+                        <span className="absolute bottom-1 left-1/2 -translate-x-1/2 h-1.5 w-1.5 rounded-full bg-primary" />
+                      )}
+                    </>
+                  )}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+
+            {/* Legend */}
+            <div className="mt-4 flex items-center gap-4 text-xs text-muted-foreground">
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm bg-primary/15" />
+                Belegt
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm bg-muted/30" />
+                Frei
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm ring-2 ring-primary" />
+                Heute
+              </div>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Summary */}
+        <Card>
+          <CardContent className="p-6">
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <div>
+                <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                  Buchungen in diesem Monat
+                </p>
+                <p className="text-2xl font-bold">{bookings.data.length}</p>
+              </div>
+              <Badge variant="outline">
+                {occupiedDates.size} von {daysInMonth} Tagen belegt
+              </Badge>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/guests/page.tsx

@@ -0,0 +1,90 @@
+import { UserCircle, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function GuestsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+  const guests = await api.listGuests(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Gäste">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Gäste</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Gästeverwaltung</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neuer Gast
+          </Button>
+        </div>
+
+        {guests.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<UserCircle className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Gäste vorhanden"
+            description="Legen Sie Ihren ersten Gast an."
+            actionLabel="Neuer Gast"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Gäste ({guests.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Telefon</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Stadt</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Land</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {guests.map((guest: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(guest.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          {String(guest.last_name ?? '')}, {String(guest.first_name ?? '')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(guest.email ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(guest.phone ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(guest.city ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(guest.country ?? '—')}</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,235 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, BedDouble } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewBookingPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+
+  const [rooms, guests] = await Promise.all([
+    api.listRooms(acct.id),
+    api.listGuests(acct.id),
+  ]);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neue Buchung">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center gap-4">
+          <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+            <Button variant="ghost" size="icon">
+              <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
+            </Button>
+          </Link>
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Neue Buchung</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Buchung für ein Zimmer erstellen
+            </p>
+          </div>
+        </div>
+
+        <form className="flex flex-col gap-6">
+          {/* Zimmer & Gast */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <BedDouble className="h-5 w-5" />
+                Zimmer &amp; Gast
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Wählen Sie Zimmer und Gast für die Buchung aus
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label
+                  htmlFor="room_id"
+                  className="text-sm font-medium"
+                >
+                  Zimmer
+                </label>
+                <select
+                  id="room_id"
+                  name="room_id"
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                >
+                  <option value="">Zimmer wählen…</option>
+                  {rooms.map((room: Record<string, unknown>) => (
+                    <option key={String(room.id)} value={String(room.id)}>
+                      {String(room.room_number)} – {String(room.name ?? room.room_type ?? '')}
+                    </option>
+                  ))}
+                </select>
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label
+                  htmlFor="guest_id"
+                  className="text-sm font-medium"
+                >
+                  Gast
+                </label>
+                <select
+                  id="guest_id"
+                  name="guest_id"
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                >
+                  <option value="">Gast wählen…</option>
+                  {guests.map((guest: Record<string, unknown>) => (
+                    <option key={String(guest.id)} value={String(guest.id)}>
+                      {String(guest.last_name)}, {String(guest.first_name)}
+                      {guest.email ? ` (${String(guest.email)})` : ''}
+                    </option>
+                  ))}
+                </select>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Aufenthalt */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Aufenthalt</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Reisedaten und Personenanzahl
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="check_in" className="text-sm font-medium">
+                  Anreise
+                </label>
+                <input
+                  id="check_in"
+                  name="check_in"
+                  type="date"
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="check_out" className="text-sm font-medium">
+                  Abreise
+                </label>
+                <input
+                  id="check_out"
+                  name="check_out"
+                  type="date"
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="adults" className="text-sm font-medium">
+                  Erwachsene
+                </label>
+                <input
+                  id="adults"
+                  name="adults"
+                  type="number"
+                  min={1}
+                  defaultValue={1}
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="children" className="text-sm font-medium">
+                  Kinder
+                </label>
+                <input
+                  id="children"
+                  name="children"
+                  type="number"
+                  min={0}
+                  defaultValue={0}
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Preis & Notizen */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Preis &amp; Notizen</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="flex flex-col gap-4">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5 md:w-1/2">
+                <label htmlFor="total_price" className="text-sm font-medium">
+                  Preis (€)
+                </label>
+                <input
+                  id="total_price"
+                  name="total_price"
+                  type="number"
+                  step="0.01"
+                  min={0}
+                  placeholder="0.00"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="notes" className="text-sm font-medium">
+                  Notizen
+                </label>
+                <textarea
+                  id="notes"
+                  name="notes"
+                  rows={3}
+                  placeholder="Zusätzliche Informationen zur Buchung…"
+                  className="flex w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Actions */}
+          <div className="flex items-center justify-end gap-3">
+            <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+              <Button type="button" variant="outline">
+                Abbrechen
+              </Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Buchung erstellen</Button>
+          </div>
+        </form>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/page.tsx

@@ -0,0 +1,182 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { BedDouble, CalendarCheck, Plus, Euro } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  pending: 'secondary',
+  confirmed: 'default',
+  checked_in: 'info',
+  checked_out: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  pending: 'Ausstehend',
+  confirmed: 'Bestätigt',
+  checked_in: 'Eingecheckt',
+  checked_out: 'Ausgecheckt',
+  cancelled: 'Storniert',
+  no_show: 'Nicht erschienen',
+};
+
+export default async function BookingsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+
+  const [rooms, bookings] = await Promise.all([
+    api.listRooms(acct.id),
+    api.listBookings(acct.id, { page: 1 }),
+  ]);
+
+  const activeBookings = bookings.data.filter(
+    (b: Record<string, unknown>) =>
+      b.status === 'confirmed' || b.status === 'checked_in',
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Buchungen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Buchungen</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Zimmer und Buchungen verwalten
+            </p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/bookings/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neue Buchung
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          <StatsCard
+            title="Zimmer"
+            value={rooms.length}
+            icon={<BedDouble className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Aktive Buchungen"
+            value={activeBookings.length}
+            icon={<CalendarCheck className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Gesamt"
+            value={bookings.total}
+            icon={<Euro className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {bookings.data.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<BedDouble className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Buchungen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Buchung, um loszulegen."
+            actionLabel="Neue Buchung"
+            actionHref={`/home/${account}/bookings/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Buchungen ({bookings.total})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Zimmer</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Gast</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Anreise</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Abreise</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {bookings.data.map((booking: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(booking.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/bookings/${String(booking.id)}`}
+                            className="font-medium hover:underline"
+                          >
+                            {String(booking.room_id ?? '—')}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {String(booking.guest_id ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {booking.check_in
+                            ? new Date(String(booking.check_in)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {booking.check_out
+                            ? new Date(String(booking.check_out)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              STATUS_BADGE_VARIANT[String(booking.status)] ?? 'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {STATUS_LABEL[String(booking.status)] ?? String(booking.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {booking.total_price != null
+                            ? `${Number(booking.total_price).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/rooms/page.tsx

@@ -0,0 +1,101 @@
+import { BedDouble, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function RoomsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createBookingManagementApi(client);
+  const rooms = await api.listRooms(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Zimmer">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Zimmer</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Zimmerverwaltung</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neues Zimmer
+          </Button>
+        </div>
+
+        {rooms.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<BedDouble className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Zimmer vorhanden"
+            description="Fügen Sie Ihr erstes Zimmer hinzu."
+            actionLabel="Neues Zimmer"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Zimmer ({rooms.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Zimmernr.</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Typ</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Kapazität</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Preis/Nacht</th>
+                      <th className="p-3 text-center font-medium">Aktiv</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {rooms.map((room: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(room.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-mono text-xs">
+                          {String(room.room_number ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 font-medium">{String(room.name ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge variant="outline">{String(room.room_type ?? '—')}</Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">{String(room.capacity ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {room.price_per_night != null
+                            ? `${Number(room.price_per_night).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-center">
+                          {room.is_active !== false ? '✓' : '✗'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/[courseId]/attendance/page.tsx

@@ -0,0 +1,134 @@
+import { ClipboardCheck, Calendar } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; courseId: string }>;
+  searchParams: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
+}
+
+export default async function AttendancePage({ params, searchParams }: PageProps) {
+  const { account, courseId } = await params;
+  const search = await searchParams;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+
+  const [course, sessions, participants] = await Promise.all([
+    api.getCourse(courseId),
+    api.getSessions(courseId),
+    api.getParticipants(courseId),
+  ]);
+
+  if (!course) return <div>Kurs nicht gefunden</div>;
+
+  const selectedSessionId = (search.session as string) ?? (sessions.length > 0 ? String((sessions[0] as Record<string, unknown>).id) : null);
+
+  const attendance = selectedSessionId
+    ? await api.getAttendance(selectedSessionId)
+    : [];
+
+  const attendanceMap = new Map(
+    attendance.map((a: Record<string, unknown>) => [String(a.participant_id), Boolean(a.present)]),
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Anwesenheit">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Anwesenheit</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            {String((course as Record<string, unknown>).name)}
+          </p>
+        </div>
+
+        {/* Session Selector */}
+        {sessions.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Calendar className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Termine vorhanden"
+            description="Erstellen Sie zuerst Termine für diesen Kurs."
+          />
+        ) : (
+          <>
+            <Card>
+              <CardHeader>
+                <CardTitle>Termin auswählen</CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent>
+                <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                  {sessions.map((s: Record<string, unknown>) => {
+                    const isSelected = String(s.id) === selectedSessionId;
+                    return (
+                      <a
+                        key={String(s.id)}
+                        href={`/home/${account}/courses/${courseId}/attendance?session=${String(s.id)}`}
+                      >
+                        <Badge variant={isSelected ? 'default' : 'outline'} className="cursor-pointer px-3 py-1">
+                          {s.session_date
+                            ? new Date(String(s.session_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : String(s.id)}
+                        </Badge>
+                      </a>
+                    );
+                  })}
+                </div>
+              </CardContent>
+            </Card>
+
+            {/* Attendance Grid */}
+            <Card>
+              <CardHeader>
+                <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                  <ClipboardCheck className="h-5 w-5" />
+                  Anwesenheitsliste
+                </CardTitle>
+              </CardHeader>
+              <CardContent>
+                {participants.length === 0 ? (
+                  <p className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                    Keine Teilnehmer in diesem Kurs
+                  </p>
+                ) : (
+                  <div className="rounded-md border">
+                    <table className="w-full text-sm">
+                      <thead>
+                        <tr className="border-b bg-muted/50">
+                          <th className="p-3 text-left font-medium">Teilnehmer</th>
+                          <th className="p-3 text-center font-medium">Anwesend</th>
+                        </tr>
+                      </thead>
+                      <tbody>
+                        {participants.map((p: Record<string, unknown>) => (
+                          <tr key={String(p.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                            <td className="p-3 font-medium">
+                              {String(p.last_name ?? '')}, {String(p.first_name ?? '')}
+                            </td>
+                            <td className="p-3 text-center">
+                              <input
+                                type="checkbox"
+                                defaultChecked={attendanceMap.get(String(p.id)) ?? false}
+                                className="h-4 w-4 rounded border-gray-300"
+                                aria-label={`Anwesenheit ${String(p.last_name)}`}
+                              />
+                            </td>
+                          </tr>
+                        ))}
+                      </tbody>
+                    </table>
+                  </div>
+                )}
+              </CardContent>
+            </Card>
+          </>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/[courseId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,188 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { GraduationCap, Users, Calendar, Euro, User, Clock } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; courseId: string }>;
+}
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  planned: 'Geplant', open: 'Offen', running: 'Laufend',
+  completed: 'Abgeschlossen', cancelled: 'Abgesagt',
+};
+
+const STATUS_VARIANT: Record<string, 'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'> = {
+  planned: 'secondary', open: 'default', running: 'info',
+  completed: 'outline', cancelled: 'destructive',
+};
+
+export default async function CourseDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, courseId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+
+  const [course, participants, sessions] = await Promise.all([
+    api.getCourse(courseId),
+    api.getParticipants(courseId),
+    api.getSessions(courseId),
+  ]);
+
+  if (!course) return <div>Kurs nicht gefunden</div>;
+
+  const c = course as Record<string, unknown>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={String(c.name)}>
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Summary Cards */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <GraduationCap className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Name</p>
+                <p className="font-semibold">{String(c.name)}</p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Clock className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Status</p>
+                <Badge variant={STATUS_VARIANT[String(c.status)] ?? 'secondary'}>
+                  {STATUS_LABEL[String(c.status)] ?? String(c.status)}
+                </Badge>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <User className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Dozent</p>
+                <p className="font-semibold">{String(c.instructor_id ?? '—')}</p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Calendar className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Beginn – Ende</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {c.start_date ? new Date(String(c.start_date)).toLocaleDateString('de-DE') : '—'}
+                  {' – '}
+                  {c.end_date ? new Date(String(c.end_date)).toLocaleDateString('de-DE') : '—'}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Euro className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Gebühr</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {c.fee != null ? `${Number(c.fee).toFixed(2)} €` : '—'}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Users className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Teilnehmer</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {participants.length} / {String(c.capacity ?? '∞')}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+
+        {/* Teilnehmer Section */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>Teilnehmer</CardTitle>
+            <Link href={`/home/${account}/courses/${courseId}/participants`}>
+              <Button variant="outline" size="sm">Alle anzeigen</Button>
+            </Link>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="rounded-md border">
+              <table className="w-full text-sm">
+                <thead>
+                  <tr className="border-b bg-muted/50">
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  {participants.length === 0 ? (
+                    <tr><td colSpan={4} className="p-6 text-center text-muted-foreground">Keine Teilnehmer</td></tr>
+                  ) : participants.map((p: Record<string, unknown>) => (
+                    <tr key={String(p.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                      <td className="p-3 font-medium">{String(p.last_name ?? '')}, {String(p.first_name ?? '')}</td>
+                      <td className="p-3">{String(p.email ?? '—')}</td>
+                      <td className="p-3"><Badge variant="outline">{String(p.status ?? '—')}</Badge></td>
+                      <td className="p-3">{p.enrolled_at ? new Date(String(p.enrolled_at)).toLocaleDateString('de-DE') : '—'}</td>
+                    </tr>
+                  ))}
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Termine Section */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>Termine</CardTitle>
+            <Link href={`/home/${account}/courses/${courseId}/attendance`}>
+              <Button variant="outline" size="sm">Anwesenheit</Button>
+            </Link>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="rounded-md border">
+              <table className="w-full text-sm">
+                <thead>
+                  <tr className="border-b bg-muted/50">
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Beginn</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Ende</th>
+                    <th className="p-3 text-left font-medium">Abgesagt?</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  {sessions.length === 0 ? (
+                    <tr><td colSpan={4} className="p-6 text-center text-muted-foreground">Keine Termine</td></tr>
+                  ) : sessions.map((s: Record<string, unknown>) => (
+                    <tr key={String(s.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                      <td className="p-3">{s.session_date ? new Date(String(s.session_date)).toLocaleDateString('de-DE') : '—'}</td>
+                      <td className="p-3">{String(s.start_time ?? '—')}</td>
+                      <td className="p-3">{String(s.end_time ?? '—')}</td>
+                      <td className="p-3">{s.cancelled ? <Badge variant="destructive">Ja</Badge> : '—'}</td>
+                    </tr>
+                  ))}
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/[courseId]/participants/page.tsx

@@ -0,0 +1,114 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { Plus, Users } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; courseId: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<string, 'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'> = {
+  enrolled: 'default',
+  waitlisted: 'secondary',
+  cancelled: 'destructive',
+  completed: 'outline',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  enrolled: 'Angemeldet',
+  waitlisted: 'Warteliste',
+  cancelled: 'Abgemeldet',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+};
+
+export default async function ParticipantsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, courseId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+
+  const [course, participants] = await Promise.all([
+    api.getCourse(courseId),
+    api.getParticipants(courseId),
+  ]);
+
+  if (!course) return <div>Kurs nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Teilnehmer">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Teilnehmer</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              {String((course as Record<string, unknown>).name)} — {participants.length} Teilnehmer
+            </p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Teilnehmer anmelden
+          </Button>
+        </div>
+
+        {participants.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Users className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Teilnehmer"
+            description="Melden Sie den ersten Teilnehmer für diesen Kurs an."
+            actionLabel="Teilnehmer anmelden"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Teilnehmer ({participants.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Telefon</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Anmeldedatum</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {participants.map((p: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(p.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          {String(p.last_name ?? '')}, {String(p.first_name ?? '')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(p.email ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(p.phone ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge variant={STATUS_VARIANT[String(p.status)] ?? 'secondary'}>
+                            {STATUS_LABEL[String(p.status)] ?? String(p.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {p.enrolled_at
+                            ? new Date(String(p.enrolled_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/calendar/page.tsx

@@ -0,0 +1,248 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const WEEKDAYS = ['Mo', 'Di', 'Mi', 'Do', 'Fr', 'Sa', 'So'];
+
+const MONTH_NAMES = [
+  'Januar',
+  'Februar',
+  'März',
+  'April',
+  'Mai',
+  'Juni',
+  'Juli',
+  'August',
+  'September',
+  'Oktober',
+  'November',
+  'Dezember',
+];
+
+function getDaysInMonth(year: number, month: number): number {
+  return new Date(year, month + 1, 0).getDate();
+}
+
+function getFirstWeekday(year: number, month: number): number {
+  const day = new Date(year, month, 1).getDay();
+  return day === 0 ? 6 : day - 1;
+}
+
+export default async function CourseCalendarPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+  const courses = await api.listCourses(acct.id, { page: 1, pageSize: 100 });
+
+  const now = new Date();
+  const year = now.getFullYear();
+  const month = now.getMonth();
+  const daysInMonth = getDaysInMonth(year, month);
+  const firstWeekday = getFirstWeekday(year, month);
+
+  // Build set of days that have running courses
+  const courseDates = new Set<number>();
+
+  for (const course of courses.data) {
+    const c = course as Record<string, unknown>;
+    if (c.status === 'cancelled') continue;
+    const startDate = c.start_date ? new Date(String(c.start_date)) : null;
+    const endDate = c.end_date ? new Date(String(c.end_date)) : null;
+
+    if (!startDate) continue;
+
+    const courseStart = startDate;
+    const courseEnd = endDate ?? startDate;
+
+    for (let d = 1; d <= daysInMonth; d++) {
+      const dayDate = new Date(year, month, d);
+      if (dayDate >= courseStart && dayDate <= courseEnd) {
+        courseDates.add(d);
+      }
+    }
+  }
+
+  // Build calendar grid
+  const cells: Array<{ day: number | null; hasCourse: boolean; isToday: boolean }> = [];
+
+  for (let i = 0; i < firstWeekday; i++) {
+    cells.push({ day: null, hasCourse: false, isToday: false });
+  }
+
+  for (let d = 1; d <= daysInMonth; d++) {
+    cells.push({
+      day: d,
+      hasCourse: courseDates.has(d),
+      isToday: d === now.getDate() && month === now.getMonth() && year === now.getFullYear(),
+    });
+  }
+
+  while (cells.length % 7 !== 0) {
+    cells.push({ day: null, hasCourse: false, isToday: false });
+  }
+
+  const activeCourses = courses.data.filter(
+    (c: Record<string, unknown>) =>
+      c.status === 'open' || c.status === 'running',
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Kurskalender">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div className="flex items-center gap-4">
+            <Link href={`/home/${account}/courses`}>
+              <Button variant="ghost" size="icon">
+                <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </Link>
+            <div>
+              <h1 className="text-2xl font-bold">Kurskalender</h1>
+              <p className="text-muted-foreground">
+                Kurstermine im Überblick
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Month Calendar */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <div className="flex items-center justify-between">
+              <Button variant="ghost" size="icon" disabled>
+                <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+              <CardTitle>
+                {MONTH_NAMES[month]} {year}
+              </CardTitle>
+              <Button variant="ghost" size="icon" disabled>
+                <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {/* Weekday Header */}
+            <div className="grid grid-cols-7 gap-1 mb-1">
+              {WEEKDAYS.map((day) => (
+                <div
+                  key={day}
+                  className="text-center text-xs font-medium text-muted-foreground py-2"
+                >
+                  {day}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+
+            {/* Calendar Grid */}
+            <div className="grid grid-cols-7 gap-1">
+              {cells.map((cell, idx) => (
+                <div
+                  key={idx}
+                  className={`relative flex h-12 items-center justify-center rounded-md text-sm transition-colors ${
+                    cell.day === null
+                      ? 'bg-transparent'
+                      : cell.hasCourse
+                        ? 'bg-emerald-500/15 text-emerald-700 dark:text-emerald-400 font-semibold'
+                        : 'bg-muted/30 hover:bg-muted/50'
+                  } ${cell.isToday ? 'ring-2 ring-primary ring-offset-1' : ''}`}
+                >
+                  {cell.day !== null && (
+                    <>
+                      <span>{cell.day}</span>
+                      {cell.hasCourse && (
+                        <span className="absolute bottom-1 left-1/2 -translate-x-1/2 h-1.5 w-1.5 rounded-full bg-emerald-500" />
+                      )}
+                    </>
+                  )}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+
+            {/* Legend */}
+            <div className="mt-4 flex items-center gap-4 text-xs text-muted-foreground">
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm bg-emerald-500/15" />
+                Kurstag
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm bg-muted/30" />
+                Frei
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <span className="inline-block h-3 w-3 rounded-sm ring-2 ring-primary" />
+                Heute
+              </div>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Active Courses this Month */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Aktive Kurse ({activeCourses.length})</CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {activeCourses.length === 0 ? (
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                Keine aktiven Kurse in diesem Monat.
+              </p>
+            ) : (
+              <div className="space-y-3">
+                {activeCourses.map((course: Record<string, unknown>) => (
+                  <div
+                    key={String(course.id)}
+                    className="flex items-center justify-between rounded-md border p-3"
+                  >
+                    <div>
+                      <Link
+                        href={`/home/${account}/courses/${String(course.id)}`}
+                        className="font-medium hover:underline"
+                      >
+                        {String(course.name)}
+                      </Link>
+                      <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                        {course.start_date
+                          ? new Date(String(course.start_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                          : '—'}{' '}
+                        –{' '}
+                        {course.end_date
+                          ? new Date(String(course.end_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                          : '—'}
+                      </p>
+                    </div>
+                    <Badge variant={String(course.status) === 'running' ? 'info' : 'default'}>
+                      {String(course.status) === 'running' ? 'Laufend' : 'Offen'}
+                    </Badge>
+                  </div>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/categories/page.tsx

@@ -0,0 +1,86 @@
+import { FolderTree, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function CategoriesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+  const categories = await api.listCategories(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Kategorien">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Kategorien</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Kurskategorien verwalten</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neue Kategorie
+          </Button>
+        </div>
+
+        {categories.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<FolderTree className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Kategorien vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Kurskategorie."
+            actionLabel="Neue Kategorie"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Kategorien ({categories.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Beschreibung</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Übergeordnet</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {categories.map((cat: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(cat.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">{String(cat.name)}</td>
+                        <td className="p-3 text-muted-foreground">
+                          {String(cat.description ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(cat.parent_id ?? '—')}</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/instructors/page.tsx

@@ -0,0 +1,94 @@
+import { GraduationCap, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function InstructorsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+  const instructors = await api.listInstructors(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Dozenten">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Dozenten</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Dozentenpool verwalten</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neuer Dozent
+          </Button>
+        </div>
+
+        {instructors.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<GraduationCap className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Dozenten vorhanden"
+            description="Fügen Sie Ihren ersten Dozenten hinzu."
+            actionLabel="Neuer Dozent"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Dozenten ({instructors.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Telefon</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Qualifikation</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Stundensatz</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {instructors.map((inst: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(inst.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          {String(inst.last_name ?? '')}, {String(inst.first_name ?? '')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(inst.email ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(inst.phone ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(inst.qualification ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {inst.hourly_rate != null
+                            ? `${Number(inst.hourly_rate).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/locations/page.tsx

@@ -0,0 +1,91 @@
+import { MapPin, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function LocationsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+  const locations = await api.listLocations(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Orte">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Orte</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Kurs- und Veranstaltungsorte verwalten</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neuer Ort
+          </Button>
+        </div>
+
+        {locations.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<MapPin className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Orte vorhanden"
+            description="Fügen Sie Ihren ersten Veranstaltungsort hinzu."
+            actionLabel="Neuer Ort"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Orte ({locations.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Adresse</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Raum</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Kapazität</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {locations.map((loc: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(loc.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">{String(loc.name)}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          {[loc.street, loc.postal_code, loc.city]
+                            .filter(Boolean)
+                            .map(String)
+                            .join(', ') || '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(loc.room ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3 text-right">{String(loc.capacity ?? '—')}</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,191 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft } from 'lucide-react';
+
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+import { Textarea } from '@kit/ui/textarea';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewCoursePage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neuer Kurs">
+      <div className="flex w-full max-w-3xl flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center gap-4">
+          <Link href={`/home/${account}/courses`}>
+            <Button variant="ghost" size="sm">
+              <ArrowLeft className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Zurück
+            </Button>
+          </Link>
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Neuer Kurs</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Kurs anlegen</p>
+          </div>
+        </div>
+
+        <form className="flex flex-col gap-6">
+          {/* Grunddaten */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Grunddaten</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Allgemeine Informationen zum Kurs
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-4">
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="courseNumber">Kursnummer</Label>
+                <Input
+                  id="courseNumber"
+                  name="courseNumber"
+                  placeholder="z.B. K-2025-001"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="name">Kursname</Label>
+                <Input
+                  id="name"
+                  name="name"
+                  placeholder="z.B. Töpfern für Anfänger"
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="description">Beschreibung</Label>
+                <Textarea
+                  id="description"
+                  name="description"
+                  placeholder="Kursbeschreibung…"
+                  rows={4}
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Zeitplan */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Zeitplan</CardTitle>
+              <CardDescription>Beginn und Ende des Kurses</CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="startDate">Beginn</Label>
+                <Input
+                  id="startDate"
+                  name="startDate"
+                  type="date"
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="endDate">Ende</Label>
+                <Input id="endDate" name="endDate" type="date" />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Kapazität */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Kapazität</CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Teilnehmer und Gebühren
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="capacity">Max. Teilnehmer</Label>
+                <Input
+                  id="capacity"
+                  name="capacity"
+                  type="number"
+                  min={1}
+                  placeholder="20"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="minParticipants">Min. Teilnehmer</Label>
+                <Input
+                  id="minParticipants"
+                  name="minParticipants"
+                  type="number"
+                  min={0}
+                  placeholder="5"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="fee">Gebühr (€)</Label>
+                <Input
+                  id="fee"
+                  name="fee"
+                  type="number"
+                  min={0}
+                  step="0.01"
+                  placeholder="0.00"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Zuordnung */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Zuordnung</CardTitle>
+              <CardDescription>Status des Kurses</CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid gap-4">
+              <div className="grid gap-2">
+                <Label htmlFor="status">Status</Label>
+                <select
+                  id="status"
+                  name="status"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                  defaultValue="planned"
+                >
+                  <option value="planned">Geplant</option>
+                  <option value="open">Offen</option>
+                  <option value="running">Laufend</option>
+                  <option value="completed">Abgeschlossen</option>
+                  <option value="cancelled">Abgesagt</option>
+                </select>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Actions */}
+          <div className="flex items-center justify-end gap-3">
+            <Link href={`/home/${account}/courses`}>
+              <Button variant="outline" type="button">
+                Abbrechen
+              </Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Kurs erstellen</Button>
+          </div>
+        </form>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/page.tsx

@@ -0,0 +1,180 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { GraduationCap, Plus, Users, Calendar, Euro } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  planned: 'secondary',
+  open: 'default',
+  running: 'info',
+  completed: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  planned: 'Geplant',
+  open: 'Offen',
+  running: 'Laufend',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+  cancelled: 'Abgesagt',
+};
+
+export default async function CoursesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+
+  const [courses, stats] = await Promise.all([
+    api.listCourses(acct.id, { page: 1 }),
+    api.getStatistics(acct.id),
+  ]);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Kurse">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Kurse</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Kursangebot verwalten
+            </p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/courses/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neuer Kurs
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <StatsCard
+            title="Gesamt"
+            value={stats.totalCourses}
+            icon={<GraduationCap className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Aktiv"
+            value={stats.openCourses}
+            icon={<Calendar className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Abgeschlossen"
+            value={stats.completedCourses}
+            icon={<GraduationCap className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Teilnehmer"
+            value={stats.totalParticipants}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {courses.data.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<GraduationCap className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Kurse vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihren ersten Kurs, um loszulegen."
+            actionLabel="Neuer Kurs"
+            actionHref={`/home/${account}/courses/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Kurse ({courses.total})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Kursnr.</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Beginn</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Ende</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Teilnehmer</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Gebühr</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {courses.data.map((course: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(course.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-mono text-xs">
+                          {String(course.course_number ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/courses/${String(course.id)}`}
+                            className="hover:underline"
+                          >
+                            {String(course.name)}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {course.start_date
+                            ? new Date(String(course.start_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {course.end_date
+                            ? new Date(String(course.end_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={STATUS_BADGE_VARIANT[String(course.status)] ?? 'secondary'}
+                          >
+                            {STATUS_LABEL[String(course.status)] ?? String(course.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {String(course.capacity ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {course.fee != null
+                            ? `${Number(course.fee).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/statistics/page.tsx

@@ -0,0 +1,99 @@
+import {
+  GraduationCap,
+  Users,
+  Calendar,
+  TrendingUp,
+  BarChart3,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function CourseStatisticsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createCourseManagementApi(client);
+  const stats = await api.getStatistics(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Kurs-Statistiken">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Statistiken</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">Übersicht über das Kursangebot</p>
+        </div>
+
+        {/* Stat Cards */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <StatsCard
+            title="Kurse gesamt"
+            value={stats.totalCourses}
+            icon={<GraduationCap className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Aktive Kurse"
+            value={stats.openCourses}
+            icon={<Calendar className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Teilnehmer gesamt"
+            value={stats.totalParticipants}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Abgeschlossen"
+            value={stats.completedCourses}
+            icon={<TrendingUp className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Chart Placeholder */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <BarChart3 className="h-5 w-5" />
+              Kursauslastung
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex h-64 items-center justify-center rounded-md border border-dashed text-muted-foreground">
+              Diagramm wird hier angezeigt
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <TrendingUp className="h-5 w-5" />
+              Anmeldungen pro Monat
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex h-64 items-center justify-center rounded-md border border-dashed text-muted-foreground">
+              Diagramm wird hier angezeigt
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/documents/generate/page.tsx

@@ -0,0 +1,157 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, FileDown } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardFooter,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+  searchParams: Promise<{ type?: string }>;
+}
+
+const DOCUMENT_LABELS: Record<string, string> = {
+  'member-card': 'Mitgliedsausweis',
+  invoice: 'Rechnung',
+  labels: 'Etiketten',
+  report: 'Bericht',
+  letter: 'Brief',
+  certificate: 'Zertifikat',
+};
+
+export default async function GenerateDocumentPage({
+  params,
+  searchParams,
+}: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const { type } = await searchParams;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const selectedType = type ?? 'member-card';
+  const selectedLabel = DOCUMENT_LABELS[selectedType] ?? 'Dokument';
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Dokument generieren">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/documents`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu Dokumente
+          </Link>
+        </div>
+
+        <Card className="max-w-2xl">
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>{selectedLabel} generieren</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              Wählen Sie den Dokumenttyp und die gewünschten Optionen.
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+
+          <CardContent>
+            <form className="flex flex-col gap-5">
+              {/* Document Type */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="documentType">Dokumenttyp</Label>
+                <select
+                  id="documentType"
+                  name="documentType"
+                  defaultValue={selectedType}
+                  className="border-input bg-background ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:ring-ring flex h-10 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2"
+                >
+                  <option value="member-card">Mitgliedsausweis</option>
+                  <option value="invoice">Rechnung</option>
+                  <option value="labels">Etiketten</option>
+                  <option value="report">Bericht</option>
+                  <option value="letter">Brief</option>
+                  <option value="certificate">Zertifikat</option>
+                </select>
+              </div>
+
+              {/* Title */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="title">Titel / Bezeichnung</Label>
+                <Input
+                  id="title"
+                  name="title"
+                  placeholder={`z.B. ${selectedLabel} für Max Mustermann`}
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              {/* Format */}
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="format">Format</Label>
+                  <select
+                    id="format"
+                    name="format"
+                    className="border-input bg-background ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:ring-ring flex h-10 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2"
+                  >
+                    <option value="A4">A4</option>
+                    <option value="A5">A5</option>
+                    <option value="letter">Letter</option>
+                  </select>
+                </div>
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="orientation">Ausrichtung</Label>
+                  <select
+                    id="orientation"
+                    name="orientation"
+                    className="border-input bg-background ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:ring-ring flex h-10 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2"
+                  >
+                    <option value="portrait">Hochformat</option>
+                    <option value="landscape">Querformat</option>
+                  </select>
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* Info */}
+              <div className="rounded-md bg-muted/50 p-4 text-sm text-muted-foreground">
+                <p>
+                  <strong>Hinweis:</strong> Die Dokumentgenerierung verwendet
+                  Ihre gespeicherten Vorlagen. Stellen Sie sicher, dass eine
+                  passende Vorlage für den gewählten Dokumenttyp existiert.
+                </p>
+              </div>
+            </form>
+          </CardContent>
+
+          <CardFooter className="flex justify-between">
+            <Link href={`/home/${account}/documents`}>
+              <Button variant="outline">Abbrechen</Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">
+              <FileDown className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Generieren
+            </Button>
+          </CardFooter>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/documents/page.tsx

@@ -0,0 +1,137 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import {
+  CreditCard,
+  FileText,
+  Tag,
+  BarChart3,
+  Mail,
+  Award,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const DOCUMENT_TYPES = [
+  {
+    id: 'member-card',
+    title: 'Mitgliedsausweis',
+    description:
+      'Mitgliedsausweise mit Foto, Name und Mitgliedsnummer generieren.',
+    icon: CreditCard,
+    color: 'text-blue-600 bg-blue-50',
+  },
+  {
+    id: 'invoice',
+    title: 'Rechnung',
+    description:
+      'Professionelle Rechnungen im PDF-Format mit Logo und Positionen.',
+    icon: FileText,
+    color: 'text-green-600 bg-green-50',
+  },
+  {
+    id: 'labels',
+    title: 'Etiketten',
+    description:
+      'Adressetiketten für Serienbriefe im Avery-Format drucken.',
+    icon: Tag,
+    color: 'text-orange-600 bg-orange-50',
+  },
+  {
+    id: 'report',
+    title: 'Bericht',
+    description:
+      'Statistische Auswertungen und Berichte als PDF oder Excel.',
+    icon: BarChart3,
+    color: 'text-purple-600 bg-purple-50',
+  },
+  {
+    id: 'letter',
+    title: 'Brief',
+    description:
+      'Serienbriefe mit personalisierten Platzhaltern erstellen.',
+    icon: Mail,
+    color: 'text-rose-600 bg-rose-50',
+  },
+  {
+    id: 'certificate',
+    title: 'Zertifikat',
+    description:
+      'Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate mit Unterschrift.',
+    icon: Award,
+    color: 'text-amber-600 bg-amber-50',
+  },
+] as const;
+
+export default async function DocumentsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Dokumente">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Dokumente</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Dokumente erstellen und verwalten
+            </p>
+          </div>
+
+          <div className="flex gap-2">
+            <Link href={`/home/${account}/documents/templates`}>
+              <Button variant="outline">Vorlagen</Button>
+            </Link>
+          </div>
+        </div>
+
+        {/* Document Type Grid */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          {DOCUMENT_TYPES.map((docType) => {
+            const Icon = docType.icon;
+            return (
+              <Card key={docType.id} className="flex flex-col">
+                <CardHeader className="flex flex-row items-start gap-4 space-y-0">
+                  <div className={`rounded-lg p-3 ${docType.color}`}>
+                    <Icon className="h-6 w-6" />
+                  </div>
+                  <div className="flex-1">
+                    <CardTitle className="text-base">{docType.title}</CardTitle>
+                  </div>
+                </CardHeader>
+                <CardContent className="flex flex-1 flex-col justify-between gap-4">
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                    {docType.description}
+                  </p>
+                  <Link
+                    href={`/home/${account}/documents/generate?type=${docType.id}`}
+                  >
+                    <Button variant="outline" size="sm" className="w-full">
+                      Erstellen
+                    </Button>
+                  </Link>
+                </CardContent>
+              </Card>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/documents/templates/page.tsx

@@ -0,0 +1,101 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { FileText, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function DocumentTemplatesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  // Document templates are stored locally for now — placeholder for future DB integration
+  const templates: Array<{
+    id: string;
+    name: string;
+    type: string;
+    description: string;
+  }> = [];
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Dokumentvorlagen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Dokumentvorlagen</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Vorlagen für Mitgliedsausweise, Rechnungen, Etiketten und mehr
+            </p>
+          </div>
+
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neue Vorlage
+          </Button>
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {templates.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<FileText className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Vorlagen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Dokumentvorlage, um Mitgliedsausweise, Rechnungen und mehr zu generieren."
+            actionLabel="Neue Vorlage"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Vorlagen ({templates.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Typ</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">
+                        Beschreibung
+                      </th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {templates.map((template) => (
+                      <tr
+                        key={template.id}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3 font-medium">{template.name}</td>
+                        <td className="p-3">{template.type}</td>
+                        <td className="p-3 text-muted-foreground">
+                          {template.description}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/events/[eventId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,182 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import {
+  CalendarDays,
+  MapPin,
+  Users,
+  Euro,
+  Clock,
+  UserPlus,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createEventManagementApi } from '@kit/event-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; eventId: string }>;
+}
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  published: 'Veröffentlicht',
+  registration_open: 'Anmeldung offen',
+  registration_closed: 'Anmeldung geschlossen',
+  cancelled: 'Abgesagt',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+};
+
+const STATUS_VARIANT: Record<string, 'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'> = {
+  draft: 'secondary',
+  published: 'default',
+  registration_open: 'info',
+  registration_closed: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+  completed: 'outline',
+};
+
+export default async function EventDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, eventId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createEventManagementApi(client);
+
+  const [event, registrations] = await Promise.all([
+    api.getEvent(eventId),
+    api.getRegistrations(eventId),
+  ]);
+
+  if (!event) return <div>Veranstaltung nicht gefunden</div>;
+
+  const e = event as Record<string, unknown>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={String(e.name)}>
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">{String(e.name)}</h1>
+            <Badge variant={STATUS_VARIANT[String(e.status)] ?? 'secondary'} className="mt-1">
+              {STATUS_LABEL[String(e.status)] ?? String(e.status)}
+            </Badge>
+          </div>
+          <Button>
+            <UserPlus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Anmelden
+          </Button>
+        </div>
+
+        {/* Detail Cards */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <CalendarDays className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Datum</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {e.event_date
+                    ? new Date(String(e.event_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                    : '—'}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Clock className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Uhrzeit</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {String(e.start_time ?? '—')} – {String(e.end_time ?? '—')}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <MapPin className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Ort</p>
+                <p className="font-semibold">{String(e.location ?? '—')}</p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardContent className="flex items-center gap-3 p-4">
+              <Users className="h-5 w-5 text-primary" />
+              <div>
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">Anmeldungen</p>
+                <p className="font-semibold">
+                  {registrations.length} / {String(e.capacity ?? '∞')}
+                </p>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+
+        {/* Description */}
+        {e.description ? (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Beschreibung</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <p className="text-sm text-muted-foreground whitespace-pre-wrap">
+                {String(e.description)}
+              </p>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        ) : null}
+
+        {/* Registrations Table */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Anmeldungen ({registrations.length})</CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {registrations.length === 0 ? (
+              <p className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                Noch keine Anmeldungen
+              </p>
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Elternteil</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {registrations.map((reg: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(reg.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          {String(reg.last_name ?? '')}, {String(reg.first_name ?? '')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(reg.email ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">{String(reg.parent_name ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          {reg.created_at
+                            ? new Date(String(reg.created_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/events/holiday-passes/page.tsx

@@ -0,0 +1,100 @@
+import { Ticket, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createEventManagementApi } from '@kit/event-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function HolidayPassesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createEventManagementApi(client);
+  const passes = await api.listHolidayPasses(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Ferienpässe">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Ferienpässe</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Ferienpässe und Ferienprogramme verwalten</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neuer Ferienpass
+          </Button>
+        </div>
+
+        {passes.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Ticket className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Ferienpässe vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihren ersten Ferienpass."
+            actionLabel="Neuer Ferienpass"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Ferienpässe ({passes.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Jahr</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Preis</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Gültig von</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Gültig bis</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {passes.map((pass: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(pass.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">{String(pass.name)}</td>
+                        <td className="p-3">{String(pass.year ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {pass.price != null
+                            ? `${Number(pass.price).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {pass.valid_from
+                            ? new Date(String(pass.valid_from)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {pass.valid_until
+                            ? new Date(String(pass.valid_until)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/events/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,301 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import {
+  ArrowLeft,
+  CalendarDays,
+  Clock,
+  MapPin,
+  Phone,
+  Users,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewEventPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neue Veranstaltung">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center gap-4">
+          <Link href={`/home/${account}/events`}>
+            <Button variant="ghost" size="icon">
+              <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
+            </Button>
+          </Link>
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Neue Veranstaltung</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Veranstaltung oder Ferienprogramm anlegen
+            </p>
+          </div>
+        </div>
+
+        <form className="flex flex-col gap-6">
+          {/* Grunddaten */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <CalendarDays className="h-5 w-5" />
+                Grunddaten
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Name und Beschreibung der Veranstaltung
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="flex flex-col gap-4">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="name" className="text-sm font-medium">
+                  Name
+                </label>
+                <input
+                  id="name"
+                  name="name"
+                  type="text"
+                  required
+                  placeholder="z.B. Sommerfest 2025"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="description" className="text-sm font-medium">
+                  Beschreibung
+                </label>
+                <textarea
+                  id="description"
+                  name="description"
+                  rows={4}
+                  placeholder="Beschreiben Sie die Veranstaltung…"
+                  className="flex w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Datum & Ort */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <Clock className="h-5 w-5" />
+                Datum &amp; Ort
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Zeitraum und Veranstaltungsort
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="event_date" className="text-sm font-medium">
+                  Veranstaltungsdatum
+                </label>
+                <input
+                  id="event_date"
+                  name="event_date"
+                  type="date"
+                  required
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="event_time" className="text-sm font-medium">
+                  Uhrzeit
+                </label>
+                <input
+                  id="event_time"
+                  name="event_time"
+                  type="time"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="end_date" className="text-sm font-medium">
+                  Enddatum
+                </label>
+                <input
+                  id="end_date"
+                  name="end_date"
+                  type="date"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="location" className="text-sm font-medium">
+                  Ort
+                </label>
+                <input
+                  id="location"
+                  name="location"
+                  type="text"
+                  placeholder="z.B. Gemeindehaus, Turnhalle"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Teilnehmer & Kosten */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <Users className="h-5 w-5" />
+                Teilnehmer &amp; Kosten
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Kapazität, Alter und Teilnahmegebühr
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="capacity" className="text-sm font-medium">
+                  Kapazität
+                </label>
+                <input
+                  id="capacity"
+                  name="capacity"
+                  type="number"
+                  min={1}
+                  placeholder="Max. Teilnehmer"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="min_age" className="text-sm font-medium">
+                  Mindestalter
+                </label>
+                <input
+                  id="min_age"
+                  name="min_age"
+                  type="number"
+                  min={0}
+                  placeholder="z.B. 6"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="max_age" className="text-sm font-medium">
+                  Höchstalter
+                </label>
+                <input
+                  id="max_age"
+                  name="max_age"
+                  type="number"
+                  min={0}
+                  placeholder="z.B. 16"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="fee" className="text-sm font-medium">
+                  Gebühr (€)
+                </label>
+                <input
+                  id="fee"
+                  name="fee"
+                  type="number"
+                  step="0.01"
+                  min={0}
+                  placeholder="0.00"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Kontakt */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <Phone className="h-5 w-5" />
+                Kontakt
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Ansprechpartner für die Veranstaltung
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 md:grid-cols-3">
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="contact_name" className="text-sm font-medium">
+                  Name
+                </label>
+                <input
+                  id="contact_name"
+                  name="contact_name"
+                  type="text"
+                  placeholder="Vorname Nachname"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="contact_email" className="text-sm font-medium">
+                  E-Mail
+                </label>
+                <input
+                  id="contact_email"
+                  name="contact_email"
+                  type="email"
+                  placeholder="name@example.de"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+
+              <div className="flex flex-col gap-1.5">
+                <label htmlFor="contact_phone" className="text-sm font-medium">
+                  Telefon
+                </label>
+                <input
+                  id="contact_phone"
+                  name="contact_phone"
+                  type="tel"
+                  placeholder="+49 …"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm ring-offset-background focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
+                />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Actions */}
+          <div className="flex items-center justify-end gap-3">
+            <Link href={`/home/${account}/events`}>
+              <Button type="button" variant="outline">
+                Abbrechen
+              </Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Veranstaltung erstellen</Button>
+          </div>
+        </form>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/events/page.tsx

@@ -0,0 +1,180 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { CalendarDays, MapPin, Plus, Users } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createEventManagementApi } from '@kit/event-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  published: 'default',
+  registration_open: 'info',
+  registration_closed: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+  completed: 'outline',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  published: 'Veröffentlicht',
+  registration_open: 'Anmeldung offen',
+  registration_closed: 'Anmeldung geschlossen',
+  cancelled: 'Abgesagt',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+};
+
+export default async function EventsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createEventManagementApi(client);
+  const events = await api.listEvents(acct.id, { page: 1 });
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Veranstaltungen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Veranstaltungen</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Veranstaltungen und Ferienprogramme
+            </p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/events/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neue Veranstaltung
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+          <StatsCard
+            title="Veranstaltungen"
+            value={events.total}
+            icon={<CalendarDays className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Orte"
+            value={
+              new Set(
+                events.data
+                  .map((e: Record<string, unknown>) => e.location)
+                  .filter(Boolean),
+              ).size
+            }
+            icon={<MapPin className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Kapazität gesamt"
+            value={events.data.reduce(
+              (sum: number, e: Record<string, unknown>) =>
+                sum + (Number(e.capacity) || 0),
+              0,
+            )}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {events.data.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<CalendarDays className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Veranstaltungen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Veranstaltung, um loszulegen."
+            actionLabel="Neue Veranstaltung"
+            actionHref={`/home/${account}/events/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Veranstaltungen ({events.total})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Ort</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Kapazität</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Anmeldungen</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {events.data.map((event: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(event.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/events/${String(event.id)}`}
+                            className="hover:underline"
+                          >
+                            {String(event.name)}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {event.event_date
+                            ? new Date(String(event.event_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {String(event.location ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {event.capacity != null
+                            ? String(event.capacity)
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              STATUS_BADGE_VARIANT[String(event.status)] ?? 'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {STATUS_LABEL[String(event.status)] ?? String(event.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">—</td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/events/registrations/page.tsx

@@ -0,0 +1,188 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { CalendarDays, ClipboardList, Users } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createEventManagementApi } from '@kit/event-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function EventRegistrationsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createEventManagementApi(client);
+  const events = await api.listEvents(acct.id, { page: 1 });
+
+  // Load registrations for each event in parallel
+  const eventsWithRegistrations = await Promise.all(
+    events.data.map(async (event: Record<string, unknown>) => {
+      const registrations = await api.getRegistrations(String(event.id));
+      return {
+        id: String(event.id),
+        name: String(event.name),
+        eventDate: event.event_date ? String(event.event_date) : null,
+        status: String(event.status ?? 'draft'),
+        capacity: event.capacity != null ? Number(event.capacity) : null,
+        registrationCount: registrations.length,
+      };
+    }),
+  );
+
+  const totalRegistrations = eventsWithRegistrations.reduce(
+    (sum, e) => sum + e.registrationCount,
+    0,
+  );
+  const eventsWithRegs = eventsWithRegistrations.filter(
+    (e) => e.registrationCount > 0,
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Anmeldungen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Anmeldungen</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Anmeldungen aller Veranstaltungen im Überblick
+          </p>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+          <StatsCard
+            title="Veranstaltungen"
+            value={events.total}
+            icon={<CalendarDays className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Anmeldungen gesamt"
+            value={totalRegistrations}
+            icon={<ClipboardList className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Mit Anmeldungen"
+            value={eventsWithRegs.length}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Registration Summary Table */}
+        {eventsWithRegistrations.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<ClipboardList className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Veranstaltungen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie eine Veranstaltung, um Anmeldungen zu erhalten."
+            actionLabel="Neue Veranstaltung"
+            actionHref={`/home/${account}/events/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>
+                Übersicht nach Veranstaltung ({eventsWithRegistrations.length})
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">
+                        Veranstaltung
+                      </th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Kapazität</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">
+                        Anmeldungen
+                      </th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Auslastung</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {eventsWithRegistrations.map((event) => {
+                      const utilization =
+                        event.capacity && event.capacity > 0
+                          ? Math.round(
+                              (event.registrationCount / event.capacity) * 100,
+                            )
+                          : null;
+
+                      return (
+                        <tr
+                          key={event.id}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3 font-medium">
+                            <Link
+                              href={`/home/${account}/events/${event.id}`}
+                              className="hover:underline"
+                            >
+                              {event.name}
+                            </Link>
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {event.eventDate
+                              ? new Date(event.eventDate).toLocaleDateString(
+                                  'de-DE',
+                                )
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <Badge variant="outline">{event.status}</Badge>
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right">
+                            {event.capacity ?? '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right font-medium">
+                            {event.registrationCount}
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right">
+                            {utilization !== null ? (
+                              <Badge
+                                variant={
+                                  utilization >= 90
+                                    ? 'destructive'
+                                    : utilization >= 70
+                                      ? 'default'
+                                      : 'secondary'
+                                }
+                              >
+                                {utilization}%
+                              </Badge>
+                            ) : (
+                              <span className="text-muted-foreground">—</span>
+                            )}
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/invoices/[id]/page.tsx

@@ -0,0 +1,234 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, Send, CheckCircle } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; id: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  sent: 'default',
+  paid: 'info',
+  overdue: 'destructive',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  sent: 'Versendet',
+  paid: 'Bezahlt',
+  overdue: 'Überfällig',
+  cancelled: 'Storniert',
+};
+
+const formatCurrency = (amount: unknown) =>
+  new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(
+    Number(amount),
+  );
+
+export default async function InvoiceDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, id } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+  const invoice = await api.getInvoiceWithItems(id);
+
+  if (!invoice) return <div>Rechnung nicht gefunden</div>;
+
+  const status = String(invoice.status);
+  const items = (invoice.items ?? []) as Array<Record<string, unknown>>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Rechnungsdetails">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/finance/invoices`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu Rechnungen
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Summary Card */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>
+              Rechnung {String(invoice.invoice_number ?? '')}
+            </CardTitle>
+            <Badge variant={STATUS_VARIANT[status] ?? 'secondary'}>
+              {STATUS_LABEL[status] ?? status}
+            </Badge>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <dl className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-4">
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Empfänger
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {String(invoice.recipient_name ?? '—')}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Rechnungsdatum
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {invoice.issue_date
+                    ? new Date(
+                        String(invoice.issue_date),
+                      ).toLocaleDateString('de-DE')
+                    : '—'}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Fälligkeitsdatum
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {invoice.due_date
+                    ? new Date(String(invoice.due_date)).toLocaleDateString(
+                        'de-DE',
+                      )
+                    : '—'}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Gesamtbetrag
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {invoice.total_amount != null
+                    ? formatCurrency(invoice.total_amount)
+                    : '—'}
+                </dd>
+              </div>
+            </dl>
+
+            {/* Actions */}
+            <div className="mt-6 flex gap-3">
+              {status === 'draft' && (
+                <Button>
+                  <Send className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  Senden
+                </Button>
+              )}
+              {(status === 'sent' || status === 'overdue') && (
+                <Button variant="outline">
+                  <CheckCircle className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  Bezahlt markieren
+                </Button>
+              )}
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Line Items */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Positionen ({items.length})</CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {items.length === 0 ? (
+              <p className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                Keine Positionen vorhanden.
+              </p>
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">
+                        Beschreibung
+                      </th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Menge</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">
+                        Einzelpreis
+                      </th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Gesamt</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {items.map((item) => (
+                      <tr
+                        key={String(item.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3">
+                          {String(item.description ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {String(item.quantity ?? 0)}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {item.unit_price != null
+                            ? formatCurrency(item.unit_price)
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right font-medium">
+                          {item.total_price != null
+                            ? formatCurrency(item.total_price)
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                  <tfoot>
+                    <tr className="border-t bg-muted/30">
+                      <td colSpan={3} className="p-3 text-right font-medium">
+                        Zwischensumme
+                      </td>
+                      <td className="p-3 text-right">
+                        {formatCurrency(invoice.subtotal ?? 0)}
+                      </td>
+                    </tr>
+                    <tr>
+                      <td colSpan={3} className="p-3 text-right font-medium">
+                        MwSt. ({Number(invoice.tax_rate ?? 19)}%)
+                      </td>
+                      <td className="p-3 text-right">
+                        {formatCurrency(invoice.tax_amount ?? 0)}
+                      </td>
+                    </tr>
+                    <tr className="border-t font-semibold">
+                      <td colSpan={3} className="p-3 text-right">
+                        Gesamtbetrag
+                      </td>
+                      <td className="p-3 text-right">
+                        {formatCurrency(invoice.total_amount ?? 0)}
+                      </td>
+                    </tr>
+                  </tfoot>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/invoices/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,212 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardFooter,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+import { Textarea } from '@kit/ui/textarea';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewInvoicePage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neue Rechnung">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/finance/invoices`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu Rechnungen
+          </Link>
+        </div>
+
+        <Card className="max-w-3xl">
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Neue Rechnung</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              Erstellen Sie eine neue Rechnung mit Positionen.
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+
+          <CardContent>
+            <form className="flex flex-col gap-6">
+              {/* Basic Info */}
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="invoiceNumber">Rechnungsnummer</Label>
+                  <Input
+                    id="invoiceNumber"
+                    name="invoiceNumber"
+                    placeholder="RE-2026-001"
+                    required
+                  />
+                </div>
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="recipientName">Empfänger</Label>
+                  <Input
+                    id="recipientName"
+                    name="recipientName"
+                    placeholder="Max Mustermann"
+                    required
+                  />
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* Recipient Address */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="recipientAddress">Empfängeradresse</Label>
+                <Textarea
+                  id="recipientAddress"
+                  name="recipientAddress"
+                  placeholder="Musterstraße 1&#10;12345 Musterstadt"
+                  rows={3}
+                />
+              </div>
+
+              {/* Dates + Tax */}
+              <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="issueDate">Rechnungsdatum</Label>
+                  <Input
+                    id="issueDate"
+                    name="issueDate"
+                    type="date"
+                    required
+                  />
+                </div>
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="dueDate">Fälligkeitsdatum</Label>
+                  <Input
+                    id="dueDate"
+                    name="dueDate"
+                    type="date"
+                    required
+                  />
+                </div>
+                <div className="flex flex-col gap-2">
+                  <Label htmlFor="taxRate">Steuersatz (%)</Label>
+                  <Input
+                    id="taxRate"
+                    name="taxRate"
+                    type="number"
+                    step="0.01"
+                    defaultValue="19"
+                    required
+                  />
+                </div>
+              </div>
+
+              {/* Line Items */}
+              <div className="flex flex-col gap-3">
+                <Label>Positionen</Label>
+                <div className="rounded-md border">
+                  <table className="w-full text-sm">
+                    <thead>
+                      <tr className="border-b bg-muted/50">
+                        <th className="p-3 text-left font-medium">
+                          Beschreibung
+                        </th>
+                        <th className="p-3 text-right font-medium">Menge</th>
+                        <th className="p-3 text-right font-medium">
+                          Einzelpreis (€)
+                        </th>
+                        <th className="p-3 text-right font-medium">Gesamt</th>
+                      </tr>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                      {[0, 1, 2].map((idx) => (
+                        <tr key={idx} className="border-b">
+                          <td className="p-2">
+                            <Input
+                              name={`items[${idx}].description`}
+                              placeholder="Leistungsbeschreibung"
+                              className="border-0 shadow-none"
+                            />
+                          </td>
+                          <td className="w-24 p-2">
+                            <Input
+                              name={`items[${idx}].quantity`}
+                              type="number"
+                              min="0"
+                              step="1"
+                              defaultValue="1"
+                              className="border-0 text-right shadow-none"
+                            />
+                          </td>
+                          <td className="w-32 p-2">
+                            <Input
+                              name={`items[${idx}].unitPrice`}
+                              type="number"
+                              min="0"
+                              step="0.01"
+                              defaultValue="0.00"
+                              className="border-0 text-right shadow-none"
+                            />
+                          </td>
+                          <td className="w-32 p-3 text-right text-muted-foreground">
+                            0,00 €
+                          </td>
+                        </tr>
+                      ))}
+                    </tbody>
+                  </table>
+                </div>
+
+                {/* Totals */}
+                <div className="ml-auto flex w-64 flex-col gap-1 text-sm">
+                  <div className="flex justify-between">
+                    <span className="text-muted-foreground">Zwischensumme</span>
+                    <span>0,00 €</span>
+                  </div>
+                  <div className="flex justify-between">
+                    <span className="text-muted-foreground">MwSt. (19%)</span>
+                    <span>0,00 €</span>
+                  </div>
+                  <div className="flex justify-between border-t pt-1 font-semibold">
+                    <span>Gesamt</span>
+                    <span>0,00 €</span>
+                  </div>
+                </div>
+              </div>
+            </form>
+          </CardContent>
+
+          <CardFooter className="flex justify-between">
+            <Link href={`/home/${account}/finance/invoices`}>
+              <Button variant="outline">Abbrechen</Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Rechnung erstellen</Button>
+          </CardFooter>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/invoices/page.tsx

@@ -0,0 +1,162 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { FileText, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  sent: 'default',
+  paid: 'info',
+  overdue: 'destructive',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  sent: 'Versendet',
+  paid: 'Bezahlt',
+  overdue: 'Überfällig',
+  cancelled: 'Storniert',
+};
+
+const formatCurrency = (amount: unknown) =>
+  new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(
+    Number(amount),
+  );
+
+export default async function InvoicesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+  const invoices = await api.listInvoices(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Rechnungen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Rechnungen</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Rechnungen verwalten</p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/finance/invoices/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neue Rechnung
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {invoices.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<FileText className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Rechnungen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Rechnung."
+            actionLabel="Neue Rechnung"
+            actionHref={`/home/${account}/finance/invoices/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Rechnungen ({invoices.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Nr.</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Empfänger</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Fällig</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {invoices.map((invoice: Record<string, unknown>) => {
+                      const status = String(invoice.status);
+                      return (
+                        <tr
+                          key={String(invoice.id)}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3 font-mono text-xs">
+                            <Link
+                              href={`/home/${account}/finance/invoices/${String(invoice.id)}`}
+                              className="hover:underline"
+                            >
+                              {String(invoice.invoice_number ?? '—')}
+                            </Link>
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {String(invoice.recipient_name ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {invoice.issue_date
+                              ? new Date(
+                                  String(invoice.issue_date),
+                                ).toLocaleDateString('de-DE')
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {invoice.due_date
+                              ? new Date(
+                                  String(invoice.due_date),
+                                ).toLocaleDateString('de-DE')
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right">
+                            {invoice.total_amount != null
+                              ? formatCurrency(invoice.total_amount)
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <Badge
+                              variant={
+                                STATUS_VARIANT[status] ?? 'secondary'
+                              }
+                            >
+                              {STATUS_LABEL[status] ?? status}
+                            </Badge>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/page.tsx

@@ -0,0 +1,265 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { Landmark, FileText, Euro, ArrowRight } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const BATCH_STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  ready: 'default',
+  submitted: 'info',
+  completed: 'outline',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const BATCH_STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  ready: 'Bereit',
+  submitted: 'Eingereicht',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+const INVOICE_STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  sent: 'default',
+  paid: 'info',
+  overdue: 'destructive',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+const INVOICE_STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  sent: 'Versendet',
+  paid: 'Bezahlt',
+  overdue: 'Überfällig',
+  cancelled: 'Storniert',
+};
+
+export default async function FinancePage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+
+  const [batches, invoices] = await Promise.all([
+    api.listBatches(acct.id),
+    api.listInvoices(acct.id),
+  ]);
+
+  const openAmount = invoices
+    .filter(
+      (inv: Record<string, unknown>) =>
+        inv.status === 'sent' || inv.status === 'overdue',
+    )
+    .reduce(
+      (sum: number, inv: Record<string, unknown>) =>
+        sum + (Number(inv.total_amount) || 0),
+      0,
+    );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Finanzen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Finanzen</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            SEPA-Einzüge und Rechnungen
+          </p>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+          <StatsCard
+            title="SEPA-Einzüge"
+            value={batches.length}
+            icon={<Landmark className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Rechnungen"
+            value={invoices.length}
+            icon={<FileText className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Offener Betrag"
+            value={`${openAmount.toFixed(2)} €`}
+            icon={<Euro className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* SEPA Batches */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>Letzte SEPA-Einzüge</CardTitle>
+            <Link href={`/home/${account}/finance/sepa`}>
+              <Button variant="ghost" size="sm">
+                Alle anzeigen
+                <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </Link>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {batches.length === 0 ? (
+              <EmptyState
+                icon={<Landmark className="h-8 w-8" />}
+                title="Keine SEPA-Einzüge"
+                description="Erstellen Sie Ihren ersten SEPA-Einzug."
+                actionLabel="Neuer SEPA-Einzug"
+                actionHref={`/home/${account}/finance/sepa/new`}
+              />
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Typ</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {batches.slice(0, 5).map((batch: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(batch.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              BATCH_STATUS_VARIANT[String(batch.status)] ?? 'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {BATCH_STATUS_LABEL[String(batch.status)] ?? String(batch.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {batch.batch_type === 'direct_debit'
+                            ? 'Lastschrift'
+                            : 'Überweisung'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {batch.total_amount != null
+                            ? `${Number(batch.total_amount).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {batch.execution_date
+                            ? new Date(String(batch.execution_date)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : batch.created_at
+                              ? new Date(String(batch.created_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                              : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Invoices */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>Letzte Rechnungen</CardTitle>
+            <Link href={`/home/${account}/finance/invoices`}>
+              <Button variant="ghost" size="sm">
+                Alle anzeigen
+                <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </Link>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {invoices.length === 0 ? (
+              <EmptyState
+                icon={<FileText className="h-8 w-8" />}
+                title="Keine Rechnungen"
+                description="Erstellen Sie Ihre erste Rechnung."
+                actionLabel="Neue Rechnung"
+                actionHref={`/home/${account}/finance/invoices/new`}
+              />
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Nr.</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Empfänger</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {invoices.slice(0, 5).map((invoice: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(invoice.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3 font-mono text-xs">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/finance/invoices/${String(invoice.id)}`}
+                            className="hover:underline"
+                          >
+                            {String(invoice.invoice_number ?? '—')}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {String(invoice.recipient_name ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {invoice.total_amount != null
+                            ? `${Number(invoice.total_amount).toFixed(2)} €`
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              INVOICE_STATUS_VARIANT[String(invoice.status)] ??
+                              'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {INVOICE_STATUS_LABEL[String(invoice.status)] ??
+                              String(invoice.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/payments/page.tsx

@@ -0,0 +1,166 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { Euro, CreditCard, TrendingUp, ArrowRight } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const formatCurrency = (amount: number) =>
+  new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(
+    amount,
+  );
+
+export default async function PaymentsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+
+  const [batches, invoices] = await Promise.all([
+    api.listBatches(acct.id),
+    api.listInvoices(acct.id),
+  ]);
+
+  const paidInvoices = invoices.filter(
+    (inv: Record<string, unknown>) => inv.status === 'paid',
+  );
+  const openInvoices = invoices.filter(
+    (inv: Record<string, unknown>) =>
+      inv.status === 'sent' || inv.status === 'overdue',
+  );
+  const overdueInvoices = invoices.filter(
+    (inv: Record<string, unknown>) => inv.status === 'overdue',
+  );
+
+  const paidTotal = paidInvoices.reduce(
+    (sum: number, inv: Record<string, unknown>) =>
+      sum + (Number(inv.total_amount) || 0),
+    0,
+  );
+
+  const openTotal = openInvoices.reduce(
+    (sum: number, inv: Record<string, unknown>) =>
+      sum + (Number(inv.total_amount) || 0),
+    0,
+  );
+
+  const overdueTotal = overdueInvoices.reduce(
+    (sum: number, inv: Record<string, unknown>) =>
+      sum + (Number(inv.total_amount) || 0),
+    0,
+  );
+
+  const sepaTotal = batches.reduce(
+    (sum: number, b: Record<string, unknown>) =>
+      sum + (Number(b.total_amount) || 0),
+    0,
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Zahlungen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Zahlungsübersicht</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Zusammenfassung aller Zahlungen und offenen Beträge
+          </p>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <StatsCard
+            title="Bezahlt"
+            value={formatCurrency(paidTotal)}
+            icon={<Euro className="h-5 w-5" />}
+            description={`${paidInvoices.length} Rechnungen`}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Offen"
+            value={formatCurrency(openTotal)}
+            icon={<CreditCard className="h-5 w-5" />}
+            description={`${openInvoices.length} Rechnungen`}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Überfällig"
+            value={formatCurrency(overdueTotal)}
+            icon={<TrendingUp className="h-5 w-5" />}
+            description={`${overdueInvoices.length} Rechnungen`}
+          />
+          <StatsCard
+            title="SEPA-Einzüge"
+            value={formatCurrency(sepaTotal)}
+            icon={<Euro className="h-5 w-5" />}
+            description={`${batches.length} Einzüge`}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Quick Links */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+          <Card>
+            <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+              <CardTitle className="text-base">Offene Rechnungen</CardTitle>
+              <Badge variant={openInvoices.length > 0 ? 'default' : 'secondary'}>
+                {openInvoices.length}
+              </Badge>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <p className="mb-4 text-sm text-muted-foreground">
+                {openInvoices.length > 0
+                  ? `${openInvoices.length} Rechnungen mit einem Gesamtbetrag von ${formatCurrency(openTotal)} sind offen.`
+                  : 'Keine offenen Rechnungen vorhanden.'}
+              </p>
+              <Link href={`/home/${account}/finance/invoices`}>
+                <Button variant="outline" size="sm">
+                  Rechnungen anzeigen
+                  <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          <Card>
+            <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+              <CardTitle className="text-base">SEPA-Einzüge</CardTitle>
+              <Badge variant={batches.length > 0 ? 'default' : 'secondary'}>
+                {batches.length}
+              </Badge>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <p className="mb-4 text-sm text-muted-foreground">
+                {batches.length > 0
+                  ? `${batches.length} SEPA-Einzüge mit einem Gesamtvolumen von ${formatCurrency(sepaTotal)}.`
+                  : 'Keine SEPA-Einzüge vorhanden.'}
+              </p>
+              <Link href={`/home/${account}/finance/sepa`}>
+                <Button variant="outline" size="sm">
+                  Einzüge anzeigen
+                  <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/sepa/[batchId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,218 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, Download } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; batchId: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  ready: 'default',
+  submitted: 'info',
+  completed: 'outline',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  ready: 'Bereit',
+  submitted: 'Eingereicht',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+const ITEM_STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  pending: 'secondary',
+  processed: 'default',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const ITEM_STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  pending: 'Ausstehend',
+  processed: 'Verarbeitet',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+const formatCurrency = (amount: unknown) =>
+  new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(
+    Number(amount),
+  );
+
+export default async function SepaBatchDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, batchId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+
+  const [batch, items] = await Promise.all([
+    api.getBatch(batchId),
+    api.getBatchItems(batchId),
+  ]);
+
+  if (!batch) return <div>Einzug nicht gefunden</div>;
+
+  const status = String(batch.status);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="SEPA-Einzug Details">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/finance/sepa`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu SEPA-Lastschriften
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Summary Card */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>
+              {String(batch.description ?? 'SEPA-Einzug')}
+            </CardTitle>
+            <Badge variant={STATUS_VARIANT[status] ?? 'secondary'}>
+              {STATUS_LABEL[status] ?? status}
+            </Badge>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <dl className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-4">
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Typ
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {batch.batch_type === 'direct_debit'
+                    ? 'Lastschrift'
+                    : 'Überweisung'}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Betrag
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {batch.total_amount != null
+                    ? formatCurrency(batch.total_amount)
+                    : '—'}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Anzahl
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {String(batch.item_count ?? items.length)}
+                </dd>
+              </div>
+              <div>
+                <dt className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                  Ausführungsdatum
+                </dt>
+                <dd className="mt-1 text-sm font-semibold">
+                  {batch.execution_date
+                    ? new Date(
+                        String(batch.execution_date),
+                      ).toLocaleDateString('de-DE')
+                    : '—'}
+                </dd>
+              </div>
+            </dl>
+
+            <div className="mt-6">
+              <Button disabled variant="outline">
+                <Download className="mr-2 h-4 w-4" />
+                XML herunterladen
+              </Button>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Items Table */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Positionen ({items.length})</CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {items.length === 0 ? (
+              <p className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                Keine Positionen vorhanden.
+              </p>
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">IBAN</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {items.map((item: Record<string, unknown>) => {
+                      const itemStatus = String(item.status ?? 'pending');
+                      return (
+                        <tr
+                          key={String(item.id)}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3 font-medium">
+                            {String(item.debtor_name ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3 font-mono text-xs">
+                            {String(item.debtor_iban ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right">
+                            {item.amount != null
+                              ? formatCurrency(item.amount)
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <Badge
+                              variant={
+                                ITEM_STATUS_VARIANT[itemStatus] ?? 'secondary'
+                              }
+                            >
+                              {ITEM_STATUS_LABEL[itemStatus] ?? itemStatus}
+                            </Badge>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/sepa/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,117 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardFooter,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewSepaPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neuer SEPA-Einzug">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/finance/sepa`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu SEPA-Lastschriften
+          </Link>
+        </div>
+
+        <Card className="max-w-2xl">
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Neuer SEPA-Einzug</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              Erstellen Sie einen neuen Lastschrifteinzug oder eine Überweisung.
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+
+          <CardContent>
+            <form className="flex flex-col gap-5">
+              {/* Typ */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="batchType">Typ</Label>
+                <select
+                  id="batchType"
+                  name="batchType"
+                  className="border-input bg-background ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:ring-ring flex h-10 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2"
+                  defaultValue="direct_debit"
+                >
+                  <option value="direct_debit">Lastschrift</option>
+                  <option value="credit_transfer">Überweisung</option>
+                </select>
+              </div>
+
+              {/* Beschreibung */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="description">Beschreibung</Label>
+                <Input
+                  id="description"
+                  name="description"
+                  placeholder="z.B. Mitgliedsbeiträge Q1 2026"
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              {/* Ausführungsdatum */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="executionDate">Ausführungsdatum</Label>
+                <Input
+                  id="executionDate"
+                  name="executionDate"
+                  type="date"
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              {/* PAIN Format Info */}
+              <div className="rounded-md bg-muted/50 p-4 text-sm text-muted-foreground">
+                <p>
+                  <strong>Hinweis:</strong> Nach dem Erstellen können Sie
+                  einzelne Positionen hinzufügen und anschließend die
+                  SEPA-XML-Datei generieren.
+                </p>
+              </div>
+            </form>
+          </CardContent>
+
+          <CardFooter className="flex justify-between">
+            <Link href={`/home/${account}/finance/sepa`}>
+              <Button variant="outline">Abbrechen</Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Einzug erstellen</Button>
+          </CardFooter>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/finance/sepa/page.tsx

@@ -0,0 +1,164 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { Landmark, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  ready: 'default',
+  submitted: 'info',
+  completed: 'outline',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  ready: 'Bereit',
+  submitted: 'Eingereicht',
+  completed: 'Abgeschlossen',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+const formatCurrency = (amount: unknown) =>
+  new Intl.NumberFormat('de-DE', { style: 'currency', currency: 'EUR' }).format(
+    Number(amount),
+  );
+
+export default async function SepaPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createFinanceApi(client);
+  const batches = await api.listBatches(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="SEPA-Lastschriften">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">SEPA-Lastschriften</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Lastschrifteinzüge verwalten
+            </p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/finance/sepa/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neuer Einzug
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {batches.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Landmark className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine SEPA-Einzüge"
+            description="Erstellen Sie Ihren ersten SEPA-Einzug."
+            actionLabel="Neuer Einzug"
+            actionHref={`/home/${account}/finance/sepa/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Einzüge ({batches.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Typ</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">
+                        Beschreibung
+                      </th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Anzahl</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">
+                        Ausführungsdatum
+                      </th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {batches.map((batch: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(batch.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              STATUS_VARIANT[String(batch.status)] ?? 'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {STATUS_LABEL[String(batch.status)] ??
+                              String(batch.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {batch.batch_type === 'direct_debit'
+                            ? 'Lastschrift'
+                            : 'Überweisung'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/finance/sepa/${String(batch.id)}`}
+                            className="hover:underline"
+                          >
+                            {String(batch.description ?? '—')}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {batch.total_amount != null
+                            ? formatCurrency(batch.total_amount)
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {String(batch.item_count ?? 0)}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {batch.execution_date
+                            ? new Date(
+                                String(batch.execution_date),
+                              ).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/[memberId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,173 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { User, Mail, Phone, MapPin, CreditCard, Pencil, Ban } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; memberId: string }>;
+}
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  active: 'Aktiv',
+  inactive: 'Inaktiv',
+  pending: 'Ausstehend',
+  cancelled: 'Gekündigt',
+};
+
+const STATUS_VARIANT: Record<string, 'default' | 'secondary' | 'destructive' | 'outline'> = {
+  active: 'default',
+  inactive: 'secondary',
+  pending: 'outline',
+  cancelled: 'destructive',
+};
+
+function DetailRow({ label, value }: { label: string; value: string }) {
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-0.5">
+      <span className="text-xs text-muted-foreground">{label}</span>
+      <span className="text-sm font-medium">{value || '—'}</span>
+    </div>
+  );
+}
+
+export default async function MemberDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, memberId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createMemberManagementApi(client);
+
+  const member = await api.getMember(memberId);
+
+  if (!member) return <div>Mitglied nicht gefunden</div>;
+
+  const m = member as Record<string, unknown>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={`${String(m.first_name)} ${String(m.last_name)}`}>
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">
+              {String(m.first_name)} {String(m.last_name)}
+            </h1>
+            <div className="mt-1 flex items-center gap-2">
+              <Badge variant={STATUS_VARIANT[String(m.status)] ?? 'secondary'}>
+                {STATUS_LABEL[String(m.status)] ?? String(m.status)}
+              </Badge>
+              {m.member_number ? (
+                <span className="text-sm text-muted-foreground">
+                  Nr. {String(m.member_number)}
+                </span>
+              ) : null}
+            </div>
+          </div>
+          <div className="flex gap-2">
+            <Button variant="outline">
+              <Pencil className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Bearbeiten
+            </Button>
+            <Button variant="destructive">
+              <Ban className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Kündigen
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-6 lg:grid-cols-2">
+          {/* Persönliche Daten */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <User className="h-4 w-4" />
+                Persönliche Daten
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-4">
+              <DetailRow label="Vorname" value={String(m.first_name ?? '')} />
+              <DetailRow label="Nachname" value={String(m.last_name ?? '')} />
+              <DetailRow
+                label="Geburtsdatum"
+                value={m.date_of_birth ? new Date(String(m.date_of_birth)).toLocaleDateString('de-DE') : ''}
+              />
+              <DetailRow label="Geschlecht" value={String(m.gender ?? '')} />
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Kontakt */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <Mail className="h-4 w-4" />
+                Kontakt
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-4">
+              <DetailRow label="E-Mail" value={String(m.email ?? '')} />
+              <DetailRow label="Telefon" value={String(m.phone ?? '')} />
+              <DetailRow label="Mobil" value={String(m.mobile ?? '')} />
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Adresse */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <MapPin className="h-4 w-4" />
+                Adresse
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-4">
+              <DetailRow label="Straße" value={`${String(m.street ?? '')} ${String(m.house_number ?? '')}`} />
+              <DetailRow label="PLZ / Ort" value={`${String(m.postal_code ?? '')} ${String(m.city ?? '')}`} />
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Mitgliedschaft */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <User className="h-4 w-4" />
+                Mitgliedschaft
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-4">
+              <DetailRow label="Mitgliedsnr." value={String(m.member_number ?? '')} />
+              <DetailRow label="Status" value={STATUS_LABEL[String(m.status)] ?? String(m.status ?? '')} />
+              <DetailRow
+                label="Eintrittsdatum"
+                value={m.entry_date ? new Date(String(m.entry_date)).toLocaleDateString('de-DE') : ''}
+              />
+              <DetailRow
+                label="Austrittsdatum"
+                value={m.exit_date ? new Date(String(m.exit_date)).toLocaleDateString('de-DE') : ''}
+              />
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* SEPA */}
+          <Card className="lg:col-span-2">
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <CreditCard className="h-4 w-4" />
+                SEPA-Bankverbindung
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-2 gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <DetailRow label="IBAN" value={String(m.iban ?? '')} />
+              <DetailRow label="BIC" value={String(m.bic ?? '')} />
+              <DetailRow label="Kontoinhaber" value={String(m.account_holder ?? '')} />
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/applications/page.tsx

@@ -0,0 +1,117 @@
+import { UserCheck, UserX, FileText } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<string, 'secondary' | 'default' | 'info' | 'destructive'> = {
+  pending: 'secondary',
+  approved: 'default',
+  rejected: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  pending: 'Ausstehend',
+  approved: 'Genehmigt',
+  rejected: 'Abgelehnt',
+};
+
+export default async function ApplicationsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createMemberManagementApi(client);
+  const applications = await api.listApplications(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Anträge">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Mitgliedsanträge</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">Eingehende Anträge prüfen und bearbeiten</p>
+        </div>
+
+        {applications.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<FileText className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Anträge"
+            description="Es liegen derzeit keine Mitgliedsanträge vor."
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Anträge ({applications.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Aktionen</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {applications.map((app: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(app.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          {String(app.last_name ?? '')}, {String(app.first_name ?? '')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(app.email ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          {app.created_at
+                            ? new Date(String(app.created_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge variant={STATUS_VARIANT[String(app.status)] ?? 'secondary'}>
+                            {STATUS_LABEL[String(app.status)] ?? String(app.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {String(app.status) === 'pending' && (
+                            <div className="flex justify-end gap-2">
+                              <Button size="sm" variant="default">
+                                <UserCheck className="mr-1 h-3 w-3" />
+                                Genehmigen
+                              </Button>
+                              <Button size="sm" variant="destructive">
+                                <UserX className="mr-1 h-3 w-3" />
+                                Ablehnen
+                              </Button>
+                            </div>
+                          )}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/dues/page.tsx

@@ -0,0 +1,95 @@
+import { Euro, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function DuesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createMemberManagementApi(client);
+  const categories = await api.listDuesCategories(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Beitragskategorien">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Beitragskategorien</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">Beiträge und Gebühren verwalten</p>
+          </div>
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neue Kategorie
+          </Button>
+        </div>
+
+        {categories.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Euro className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Beitragskategorien"
+            description="Legen Sie Ihre erste Beitragskategorie an."
+            actionLabel="Neue Kategorie"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Kategorien ({categories.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Beschreibung</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Betrag (€)</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Intervall</th>
+                      <th className="p-3 text-center font-medium">Standard</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {categories.map((cat: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr key={String(cat.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-medium">{String(cat.name)}</td>
+                        <td className="p-3 text-muted-foreground">
+                          {String(cat.description ?? '—')}
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {cat.amount != null ? `${Number(cat.amount).toFixed(2)}` : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{String(cat.interval ?? '—')}</td>
+                        <td className="p-3 text-center">
+                          {cat.is_default ? '✓' : '✗'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,183 @@
+import { UserPlus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewMemberPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neues Mitglied">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Neues Mitglied</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">Mitglied manuell anlegen</p>
+        </div>
+
+        <form className="flex flex-col gap-6">
+          {/* Persönliche Daten */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Persönliche Daten</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="firstName">Vorname</Label>
+                <Input id="firstName" name="firstName" required />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="lastName">Nachname</Label>
+                <Input id="lastName" name="lastName" required />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="dateOfBirth">Geburtsdatum</Label>
+                <Input id="dateOfBirth" name="dateOfBirth" type="date" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="gender">Geschlecht</Label>
+                <select
+                  id="gender"
+                  name="gender"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm"
+                >
+                  <option value="">— Bitte wählen —</option>
+                  <option value="male">Männlich</option>
+                  <option value="female">Weiblich</option>
+                  <option value="diverse">Divers</option>
+                </select>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Kontakt */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Kontakt</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="email">E-Mail</Label>
+                <Input id="email" name="email" type="email" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="phone">Telefon</Label>
+                <Input id="phone" name="phone" type="tel" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="mobile">Mobil</Label>
+                <Input id="mobile" name="mobile" type="tel" />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Adresse */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Adresse</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2 sm:col-span-1">
+                <Label htmlFor="street">Straße</Label>
+                <Input id="street" name="street" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="houseNumber">Hausnummer</Label>
+                <Input id="houseNumber" name="houseNumber" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="postalCode">PLZ</Label>
+                <Input id="postalCode" name="postalCode" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="city">Ort</Label>
+                <Input id="city" name="city" />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Mitgliedschaft */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Mitgliedschaft</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="memberNumber">Mitgliedsnr.</Label>
+                <Input id="memberNumber" name="memberNumber" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="status">Status</Label>
+                <select
+                  id="status"
+                  name="status"
+                  className="flex h-10 w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm"
+                >
+                  <option value="active">Aktiv</option>
+                  <option value="inactive">Inaktiv</option>
+                  <option value="pending">Ausstehend</option>
+                </select>
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="entryDate">Eintrittsdatum</Label>
+                <Input id="entryDate" name="entryDate" type="date" />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* SEPA */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>SEPA-Bankverbindung</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="iban">IBAN</Label>
+                <Input id="iban" name="iban" placeholder="DE89 3704 0044 0532 0130 00" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="bic">BIC</Label>
+                <Input id="bic" name="bic" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor="accountHolder">Kontoinhaber</Label>
+                <Input id="accountHolder" name="accountHolder" />
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Notizen */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Notizen</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <textarea
+                name="notes"
+                rows={4}
+                className="w-full rounded-md border border-input bg-background px-3 py-2 text-sm"
+                placeholder="Zusätzliche Anmerkungen…"
+              />
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Submit */}
+          <div className="flex justify-end">
+            <Button type="submit" size="lg">
+              <UserPlus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Mitglied erstellen
+            </Button>
+          </div>
+        </form>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/page.tsx

@@ -0,0 +1,66 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+
+interface MembersPageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+  searchParams: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
+}
+
+export default async function MembersPage({ params, searchParams }: MembersPageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const search = await searchParams;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createMemberManagementApi(client);
+
+  const { data: accountData } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!accountData) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const page = Number(search.page) || 1;
+  const result = await api.listMembers(accountData.id, {
+    search: search.q as string,
+    status: search.status as string,
+    page,
+  });
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Mitglieder</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">{result.total} Mitglieder</p>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="rounded-md border">
+        <table className="w-full text-sm">
+          <thead>
+            <tr className="border-b bg-muted/50">
+              <th className="p-3 text-left">Nr.</th>
+              <th className="p-3 text-left">Name</th>
+              <th className="p-3 text-left">E-Mail</th>
+              <th className="p-3 text-left">Ort</th>
+              <th className="p-3 text-left">Status</th>
+            </tr>
+          </thead>
+          <tbody>
+            {result.data.map((member: Record<string, unknown>) => (
+              <tr key={String(member.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                <td className="p-3">{String(member.member_number ?? '—')}</td>
+                <td className="p-3 font-medium">{String(member.last_name)}, {String(member.first_name)}</td>
+                <td className="p-3">{String(member.email ?? '—')}</td>
+                <td className="p-3">{String(member.postal_code ?? '')} {String(member.city ?? '')}</td>
+                <td className="p-3">{String(member.status)}</td>
+              </tr>
+            ))}
+          </tbody>
+        </table>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/members-cms/statistics/page.tsx

@@ -0,0 +1,92 @@
+import { Users, UserCheck, UserMinus, Clock, BarChart3, TrendingUp } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function MemberStatisticsPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createMemberManagementApi(client);
+  const stats = await api.getMemberStatistics(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Mitglieder-Statistiken">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Mitglieder-Statistiken</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">Übersicht über Ihre Mitglieder</p>
+        </div>
+
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <StatsCard
+            title="Gesamt"
+            value={stats.total ?? 0}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Aktiv"
+            value={stats.active ?? 0}
+            icon={<UserCheck className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Inaktiv"
+            value={stats.inactive ?? 0}
+            icon={<UserMinus className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Ausstehend"
+            value={stats.pending ?? 0}
+            icon={<Clock className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Chart Placeholders */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <BarChart3 className="h-5 w-5" />
+              Mitgliederentwicklung
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex h-64 items-center justify-center rounded-md border border-dashed text-muted-foreground">
+              Diagramm wird hier angezeigt
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <TrendingUp className="h-5 w-5" />
+              Eintritte / Austritte pro Monat
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex h-64 items-center justify-center rounded-md border border-dashed text-muted-foreground">
+              Diagramm wird hier angezeigt
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/[moduleId]/[recordId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,92 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+import { ModuleForm } from '@kit/module-builder/components';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Pencil, Trash2, Lock, Unlock } from 'lucide-react';
+import Link from 'next/link';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface RecordDetailPageProps {
+  params: Promise<{ account: string; moduleId: string; recordId: string }>;
+}
+
+export default async function RecordDetailPage({ params }: RecordDetailPageProps) {
+  const { account, moduleId, recordId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  const [moduleWithFields, record] = await Promise.all([
+    api.modules.getModuleWithFields(moduleId),
+    api.records.getRecord(recordId),
+  ]);
+
+  if (!moduleWithFields || !record) return <div>Nicht gefunden</div>;
+
+  const fields = (moduleWithFields as unknown as {
+    fields: Array<{
+      name: string; display_name: string; field_type: string;
+      is_required: boolean; placeholder: string | null;
+      help_text: string | null; is_readonly: boolean;
+      select_options: Array<{ label: string; value: string }> | null;
+      section: string; sort_order: number; show_in_form: boolean; width: string;
+    }>;
+  }).fields;
+
+  const data = (record.data ?? {}) as Record<string, unknown>;
+  const isLocked = record.status === 'locked';
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={`${String(moduleWithFields.display_name)} — Datensatz`}>
+      <div className="space-y-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div className="flex items-center gap-2">
+            <Badge variant={isLocked ? 'destructive' : record.status === 'active' ? 'default' : 'secondary'}>
+              {String(record.status)}
+            </Badge>
+            <span className="text-sm text-muted-foreground">
+              Erstellt: {new Date(record.created_at).toLocaleDateString('de-DE')}
+            </span>
+          </div>
+          <div className="flex gap-2">
+            {isLocked ? (
+              <Button variant="outline" size="sm">
+                <Unlock className="mr-2 h-4 w-4" />
+                Entsperren
+              </Button>
+            ) : (
+              <Button variant="outline" size="sm">
+                <Lock className="mr-2 h-4 w-4" />
+                Sperren
+              </Button>
+            )}
+            <Button variant="destructive" size="sm">
+              <Trash2 className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Löschen
+            </Button>
+          </div>
+        </div>
+
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <Pencil className="h-4 w-4" />
+              Datensatz bearbeiten
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <ModuleForm
+              fields={fields as Parameters<typeof ModuleForm>[0]['fields']}
+              initialData={data}
+              onSubmit={async () => {}}
+              isLoading={false}
+            />
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/[moduleId]/import/page.tsx

@@ -0,0 +1,83 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Upload, ArrowRight, CheckCircle } from 'lucide-react';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface ImportPageProps {
+  params: Promise<{ account: string; moduleId: string }>;
+}
+
+export default async function ImportPage({ params }: ImportPageProps) {
+  const { account, moduleId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  const moduleWithFields = await api.modules.getModuleWithFields(moduleId);
+  if (!moduleWithFields) return <div>Modul nicht gefunden</div>;
+
+  const fields = (moduleWithFields as unknown as { fields: Array<{ name: string; display_name: string }> }).fields ?? [];
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={`${String(moduleWithFields.display_name)} — Import`}>
+      <div className="space-y-6">
+        {/* Step indicator */}
+        <div className="flex items-center justify-center gap-2">
+          {['Datei hochladen', 'Spalten zuordnen', 'Vorschau', 'Importieren'].map((step, i) => (
+            <div key={step} className="flex items-center gap-2">
+              <div className={`flex h-8 w-8 items-center justify-center rounded-full text-xs font-bold ${
+                i === 0 ? 'bg-primary text-primary-foreground' : 'bg-muted text-muted-foreground'
+              }`}>
+                {i + 1}
+              </div>
+              <span className={`text-sm ${i === 0 ? 'font-semibold' : 'text-muted-foreground'}`}>{step}</span>
+              {i < 3 && <ArrowRight className="h-4 w-4 text-muted-foreground" />}
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+
+        {/* Upload Step */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <Upload className="h-4 w-4" />
+              Datei hochladen
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border-2 border-dashed p-12 text-center">
+              <Upload className="mb-4 h-10 w-10 text-muted-foreground" />
+              <p className="text-lg font-semibold">CSV oder Excel-Datei hierher ziehen</p>
+              <p className="mt-1 text-sm text-muted-foreground">oder klicken zum Auswählen</p>
+              <input
+                type="file"
+                accept=".csv,.xlsx,.xls"
+                className="mt-4 block w-full max-w-xs text-sm text-muted-foreground file:mr-4 file:rounded-md file:border-0 file:bg-primary file:px-4 file:py-2 file:text-sm file:font-semibold file:text-primary-foreground hover:file:bg-primary/90"
+              />
+            </div>
+
+            <div className="mt-6">
+              <h4 className="text-sm font-semibold mb-2">Verfügbare Zielfelder:</h4>
+              <div className="flex flex-wrap gap-1">
+                {fields.map((field) => (
+                  <span key={field.name} className="rounded-md bg-muted px-2 py-1 text-xs">
+                    {field.display_name}
+                  </span>
+                ))}
+              </div>
+            </div>
+
+            <div className="mt-6 flex justify-end">
+              <Button disabled>
+                Weiter <ArrowRight className="ml-2 h-4 w-4" />
+              </Button>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/[moduleId]/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+import { ModuleForm } from '@kit/module-builder/components';
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface NewRecordPageProps {
+  params: Promise<{ account: string; moduleId: string }>;
+}
+
+export default async function NewRecordPage({ params }: NewRecordPageProps) {
+  const { account, moduleId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  const moduleWithFields = await api.modules.getModuleWithFields(moduleId);
+  if (!moduleWithFields) return <div>Modul nicht gefunden</div>;
+
+  const fields = (moduleWithFields as unknown as {
+    fields: Array<{
+      name: string; display_name: string; field_type: string;
+      is_required: boolean; placeholder: string | null;
+      help_text: string | null; is_readonly: boolean;
+      select_options: Array<{ label: string; value: string }> | null;
+      section: string; sort_order: number; show_in_form: boolean; width: string;
+    }>;
+  }).fields;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={`${String(moduleWithFields.display_name)} — Neuer Datensatz`}>
+      <div className="mx-auto max-w-3xl">
+        <ModuleForm
+          fields={fields as Parameters<typeof ModuleForm>[0]['fields']}
+          onSubmit={async () => {}}
+          isLoading={false}
+        />
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/[moduleId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,58 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+
+interface ModuleDetailPageProps {
+  params: Promise<{ account: string; moduleId: string }>;
+  searchParams: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
+}
+
+export default async function ModuleDetailPage({ params, searchParams }: ModuleDetailPageProps) {
+  const { account, moduleId } = await params;
+  const search = await searchParams;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  const moduleWithFields = await api.modules.getModuleWithFields(moduleId);
+
+  if (!moduleWithFields) {
+    return <div>Modul nicht gefunden</div>;
+  }
+
+  const page = Number(search.page) || 1;
+  const pageSize = Number(search.pageSize) || moduleWithFields.default_page_size || 25;
+
+  const result = await api.query.query({
+    moduleId,
+    page,
+    pageSize,
+    sortField: (search.sort as string) ?? moduleWithFields.default_sort_field ?? undefined,
+    sortDirection: (search.dir as 'asc' | 'desc') ?? (moduleWithFields.default_sort_direction as 'asc' | 'desc') ?? 'asc',
+    search: (search.q as string) ?? undefined,
+    filters: [],
+  });
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">{moduleWithFields.display_name}</h1>
+          {moduleWithFields.description && (
+            <p className="text-muted-foreground">{moduleWithFields.description}</p>
+          )}
+        </div>
+      </div>
+
+      <div className="text-sm text-muted-foreground">
+        {result.pagination.total} Datensätze — Seite {result.pagination.page} von {result.pagination.totalPages}
+      </div>
+
+      {/* Phase 3 will replace this with module-table component */}
+      <div className="rounded-lg border">
+        <pre className="p-4 text-xs overflow-auto max-h-96">
+          {JSON.stringify(result.data, null, 2)}
+        </pre>
+      </div>
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/[moduleId]/settings/page.tsx

@@ -0,0 +1,152 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+import { Settings2, List, Shield } from 'lucide-react';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface ModuleSettingsPageProps {
+  params: Promise<{ account: string; moduleId: string }>;
+}
+
+export default async function ModuleSettingsPage({ params }: ModuleSettingsPageProps) {
+  const { account, moduleId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  const moduleWithFields = await api.modules.getModuleWithFields(moduleId);
+  if (!moduleWithFields) return <div>Modul nicht gefunden</div>;
+
+  const mod = moduleWithFields;
+  const fields = (mod as unknown as { fields: Array<Record<string, unknown>> }).fields ?? [];
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title={`${String(mod.display_name)} — Einstellungen`}>
+      <div className="space-y-6">
+        {/* General Settings */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <Settings2 className="h-4 w-4" />
+              Allgemein
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-4">
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label>Anzeigename</Label>
+                <Input defaultValue={String(mod.display_name)} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label>Systemname</Label>
+                <Input defaultValue={String(mod.name)} readOnly className="bg-muted" />
+              </div>
+              <div className="col-span-full space-y-2">
+                <Label>Beschreibung</Label>
+                <Input defaultValue={String(mod.description ?? '')} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label>Symbol</Label>
+                <Input defaultValue={String(mod.icon ?? 'table')} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label>Seitengröße</Label>
+                <Input type="number" defaultValue={String(mod.default_page_size ?? 25)} />
+              </div>
+            </div>
+            <div className="flex flex-wrap gap-2">
+              {[
+                { key: 'enable_search', label: 'Suche' },
+                { key: 'enable_filter', label: 'Filter' },
+                { key: 'enable_export', label: 'Export' },
+                { key: 'enable_import', label: 'Import' },
+                { key: 'enable_print', label: 'Drucken' },
+                { key: 'enable_copy', label: 'Kopieren' },
+                { key: 'enable_history', label: 'Verlauf' },
+                { key: 'enable_soft_delete', label: 'Papierkorb' },
+                { key: 'enable_lock', label: 'Sperren' },
+              ].map(({ key, label }) => (
+                <Badge
+                  key={key}
+                  variant={(mod as Record<string, unknown>)[key] ? 'default' : 'secondary'}
+                >
+                  {(mod as Record<string, unknown>)[key] ? '✓' : '✗'} {label}
+                </Badge>
+              ))}
+            </div>
+            <Button>Einstellungen speichern</Button>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Field Definitions */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <List className="h-4 w-4" />
+              Felder ({fields.length})
+            </CardTitle>
+            <Button size="sm">+ Feld hinzufügen</Button>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="rounded-md border">
+              <table className="w-full text-sm">
+                <thead>
+                  <tr className="border-b bg-muted/50">
+                    <th className="p-3 text-left">Name</th>
+                    <th className="p-3 text-left">Anzeigename</th>
+                    <th className="p-3 text-left">Typ</th>
+                    <th className="p-3 text-left">Pflicht</th>
+                    <th className="p-3 text-left">Tabelle</th>
+                    <th className="p-3 text-left">Formular</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  {fields.length === 0 ? (
+                    <tr>
+                      <td colSpan={6} className="p-8 text-center text-muted-foreground">
+                        Noch keine Felder definiert
+                      </td>
+                    </tr>
+                  ) : (
+                    fields.map((field) => (
+                      <tr key={String(field.id)} className="border-b hover:bg-muted/30">
+                        <td className="p-3 font-mono text-xs">{String(field.name)}</td>
+                        <td className="p-3">{String(field.display_name)}</td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge variant="secondary">{String(field.field_type)}</Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">{field.is_required ? '✓' : '—'}</td>
+                        <td className="p-3">{field.show_in_table ? '✓' : '—'}</td>
+                        <td className="p-3">{field.show_in_form ? '✓' : '—'}</td>
+                      </tr>
+                    ))
+                  )}
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Permissions */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+              <Shield className="h-4 w-4" />
+              Berechtigungen
+            </CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <p className="text-sm text-muted-foreground">
+              Modulspezifische Berechtigungen pro Rolle können hier konfiguriert werden.
+            </p>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/modules/page.tsx

@@ -0,0 +1,66 @@
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+
+import { createModuleBuilderApi } from '@kit/module-builder/api';
+
+interface ModulesPageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function ModulesPage({ params }: ModulesPageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+  const api = createModuleBuilderApi(client);
+
+  // Get the account ID from slug
+  const { data: accountData } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!accountData) {
+    return <div>Account not found</div>;
+  }
+
+  const modules = await api.modules.listModules(accountData.id);
+
+  return (
+    <div className="flex flex-col gap-4">
+      <div className="flex items-center justify-between">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold">Module</h1>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Verwalten Sie Ihre Datenmodule
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+
+      {modules.length === 0 ? (
+        <div className="flex flex-col items-center justify-center py-12 text-center">
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Noch keine Module vorhanden. Erstellen Sie Ihr erstes Modul.
+          </p>
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="grid gap-4 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          {modules.map((module: Record<string, unknown>) => (
+            <div
+              key={module.id as string}
+              className="rounded-lg border p-4 hover:bg-accent/50 transition-colors"
+            >
+              <h3 className="font-semibold">{String(module.display_name)}</h3>
+              {module.description ? (
+                <p className="text-sm text-muted-foreground mt-1">
+                  {String(module.description)}
+                </p>
+              ) : null}
+              <div className="mt-2 text-xs text-muted-foreground">
+                Status: {String(module.status)}
+              </div>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/newsletter/[campaignId]/page.tsx

@@ -0,0 +1,196 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft, Send, Users } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createNewsletterApi } from '@kit/newsletter/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string; campaignId: string }>;
+}
+
+const STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  scheduled: 'default',
+  sending: 'info',
+  sent: 'outline',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  scheduled: 'Geplant',
+  sending: 'Wird gesendet',
+  sent: 'Gesendet',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+const RECIPIENT_STATUS_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  pending: 'secondary',
+  sent: 'default',
+  failed: 'destructive',
+  bounced: 'destructive',
+};
+
+const RECIPIENT_STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  pending: 'Ausstehend',
+  sent: 'Gesendet',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+  bounced: 'Zurückgewiesen',
+};
+
+export default async function NewsletterDetailPage({ params }: PageProps) {
+  const { account, campaignId } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createNewsletterApi(client);
+
+  const [newsletter, recipients] = await Promise.all([
+    api.getNewsletter(campaignId),
+    api.getRecipients(campaignId),
+  ]);
+
+  if (!newsletter) return <div>Newsletter nicht gefunden</div>;
+
+  const status = String(newsletter.status);
+  const sentCount = recipients.filter(
+    (r: Record<string, unknown>) => r.status === 'sent',
+  ).length;
+  const failedCount = recipients.filter(
+    (r: Record<string, unknown>) =>
+      r.status === 'failed' || r.status === 'bounced',
+  ).length;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Newsletter Details">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/newsletter`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu Newsletter
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Summary Card */}
+        <Card>
+          <CardHeader className="flex flex-row items-center justify-between">
+            <CardTitle>
+              {String(newsletter.subject ?? '(Kein Betreff)')}
+            </CardTitle>
+            <Badge variant={STATUS_VARIANT[status] ?? 'secondary'}>
+              {STATUS_LABEL[status] ?? status}
+            </Badge>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <StatsCard
+                title="Empfänger"
+                value={recipients.length}
+                icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+              />
+              <StatsCard
+                title="Gesendet"
+                value={sentCount}
+                icon={<Send className="h-5 w-5" />}
+              />
+              <StatsCard
+                title="Fehlgeschlagen"
+                value={failedCount}
+                icon={<Send className="h-5 w-5" />}
+              />
+            </div>
+
+            {/* Actions */}
+            {status === 'draft' && (
+              <div className="mt-6">
+                <Button>
+                  <Send className="mr-2 h-4 w-4" />
+                  Newsletter versenden
+                </Button>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+
+        {/* Recipients Table */}
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Empfänger ({recipients.length})</CardTitle>
+          </CardHeader>
+          <CardContent>
+            {recipients.length === 0 ? (
+              <p className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                Keine Empfänger hinzugefügt. Fügen Sie Empfänger aus Ihrer
+                Mitgliederliste hinzu.
+              </p>
+            ) : (
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">E-Mail</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {recipients.map((recipient: Record<string, unknown>) => {
+                      const rStatus = String(recipient.status ?? 'pending');
+                      return (
+                        <tr
+                          key={String(recipient.id)}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3 font-medium">
+                            {String(recipient.name ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {String(recipient.email ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <Badge
+                              variant={
+                                RECIPIENT_STATUS_VARIANT[rStatus] ?? 'secondary'
+                              }
+                            >
+                              {RECIPIENT_STATUS_LABEL[rStatus] ?? rStatus}
+                            </Badge>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            )}
+          </CardContent>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/newsletter/new/page.tsx

@@ -0,0 +1,125 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { ArrowLeft } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardFooter,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
+import { Label } from '@kit/ui/label';
+import { Textarea } from '@kit/ui/textarea';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewNewsletterPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Neuer Newsletter">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Back link */}
+        <div>
+          <Link
+            href={`/home/${account}/newsletter`}
+            className="text-muted-foreground hover:text-foreground inline-flex items-center text-sm"
+          >
+            <ArrowLeft className="mr-1 h-4 w-4" />
+            Zurück zu Newsletter
+          </Link>
+        </div>
+
+        <Card className="max-w-2xl">
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>Neuer Newsletter</CardTitle>
+            <CardDescription>
+              Erstellen Sie eine neue Newsletter-Kampagne.
+            </CardDescription>
+          </CardHeader>
+
+          <CardContent>
+            <form className="flex flex-col gap-5">
+              {/* Betreff */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="subject">Betreff</Label>
+                <Input
+                  id="subject"
+                  name="subject"
+                  placeholder="z.B. Monatliche Vereinsnachrichten März 2026"
+                  required
+                />
+              </div>
+
+              {/* Body HTML */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="bodyHtml">Inhalt (HTML)</Label>
+                <Textarea
+                  id="bodyHtml"
+                  name="bodyHtml"
+                  placeholder="<h1>Hallo {{first_name}},</h1>&#10;<p>Neuigkeiten aus dem Verein...</p>"
+                  rows={10}
+                  className="font-mono text-sm"
+                  required
+                />
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                  Verwenden Sie {'{{first_name}}'}, {'{{name}}'} und{' '}
+                  {'{{email}}'} als Platzhalter für die Personalisierung.
+                </p>
+              </div>
+
+              {/* Empfänger Info */}
+              <div className="rounded-md bg-muted/50 p-4 text-sm text-muted-foreground">
+                <p>
+                  <strong>Empfänger-Auswahl:</strong> Nach dem Erstellen können
+                  Sie die Empfänger aus Ihrer Mitgliederliste auswählen. Es
+                  werden nur Mitglieder mit hinterlegter E-Mail-Adresse
+                  berücksichtigt.
+                </p>
+              </div>
+
+              {/* Vorlage Auswahl */}
+              <div className="flex flex-col gap-2">
+                <Label htmlFor="templateId">
+                  Vorlage (optional)
+                </Label>
+                <select
+                  id="templateId"
+                  name="templateId"
+                  className="border-input bg-background ring-offset-background placeholder:text-muted-foreground focus-visible:ring-ring flex h-10 w-full rounded-md border px-3 py-2 text-sm focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-offset-2"
+                >
+                  <option value="">Keine Vorlage</option>
+                </select>
+              </div>
+            </form>
+          </CardContent>
+
+          <CardFooter className="flex justify-between">
+            <Link href={`/home/${account}/newsletter`}>
+              <Button variant="outline">Abbrechen</Button>
+            </Link>
+            <Button type="submit">Newsletter erstellen</Button>
+          </CardFooter>
+        </Card>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/newsletter/page.tsx

@@ -0,0 +1,178 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { Mail, Plus, Send, Users } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createNewsletterApi } from '@kit/newsletter/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
+  string,
+  'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
+> = {
+  draft: 'secondary',
+  scheduled: 'default',
+  sending: 'info',
+  sent: 'outline',
+  failed: 'destructive',
+};
+
+const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
+  draft: 'Entwurf',
+  scheduled: 'Geplant',
+  sending: 'Wird gesendet',
+  sent: 'Gesendet',
+  failed: 'Fehlgeschlagen',
+};
+
+export default async function NewsletterPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createNewsletterApi(client);
+  const newsletters = await api.listNewsletters(acct.id);
+
+  const sentCount = newsletters.filter(
+    (n: Record<string, unknown>) => n.status === 'sent',
+  ).length;
+
+  const totalRecipients = newsletters.reduce(
+    (sum: number, n: Record<string, unknown>) =>
+      sum + (Number(n.total_recipients) || 0),
+    0,
+  );
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Newsletter">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Newsletter</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Newsletter erstellen und versenden
+            </p>
+          </div>
+
+          <Link href={`/home/${account}/newsletter/new`}>
+            <Button>
+              <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+              Neuer Newsletter
+            </Button>
+          </Link>
+        </div>
+
+        {/* Stats */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-3">
+          <StatsCard
+            title="Newsletter"
+            value={newsletters.length}
+            icon={<Mail className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Gesendet"
+            value={sentCount}
+            icon={<Send className="h-5 w-5" />}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Empfänger gesamt"
+            value={totalRecipients}
+            icon={<Users className="h-5 w-5" />}
+          />
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {newsletters.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<Mail className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Newsletter vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihren ersten Newsletter, um loszulegen."
+            actionLabel="Neuer Newsletter"
+            actionHref={`/home/${account}/newsletter/new`}
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Newsletter ({newsletters.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Betreff</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Status</th>
+                      <th className="p-3 text-right font-medium">Empfänger</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Erstellt</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Gesendet</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {newsletters.map((nl: Record<string, unknown>) => (
+                      <tr
+                        key={String(nl.id)}
+                        className="border-b hover:bg-muted/30"
+                      >
+                        <td className="p-3 font-medium">
+                          <Link
+                            href={`/home/${account}/newsletter/${String(nl.id)}`}
+                            className="hover:underline"
+                          >
+                            {String(nl.subject ?? '(Kein Betreff)')}
+                          </Link>
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          <Badge
+                            variant={
+                              STATUS_BADGE_VARIANT[String(nl.status)] ?? 'secondary'
+                            }
+                          >
+                            {STATUS_LABEL[String(nl.status)] ?? String(nl.status)}
+                          </Badge>
+                        </td>
+                        <td className="p-3 text-right">
+                          {nl.total_recipients != null
+                            ? String(nl.total_recipients)
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {nl.created_at
+                            ? new Date(String(nl.created_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                        <td className="p-3">
+                          {nl.sent_at
+                            ? new Date(String(nl.sent_at)).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </td>
+                      </tr>
+                    ))}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/newsletter/templates/page.tsx

@@ -0,0 +1,118 @@
+import Link from 'next/link';
+
+import { FileText, Plus } from 'lucide-react';
+
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+
+import { createNewsletterApi } from '@kit/newsletter/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+
+interface PageProps {
+  params: Promise<{ account: string }>;
+}
+
+export default async function NewsletterTemplatesPage({ params }: PageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
+
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
+
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  const api = createNewsletterApi(client);
+  const templates = await api.listTemplates(acct.id);
+
+  return (
+    <CmsPageShell account={account} title="Newsletter-Vorlagen">
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Header */}
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div>
+            <h1 className="text-2xl font-bold">Newsletter-Vorlagen</h1>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Wiederverwendbare Vorlagen für Newsletter
+            </p>
+          </div>
+
+          <Button>
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
+            Neue Vorlage
+          </Button>
+        </div>
+
+        {/* Table or Empty State */}
+        {templates.length === 0 ? (
+          <EmptyState
+            icon={<FileText className="h-8 w-8" />}
+            title="Keine Vorlagen vorhanden"
+            description="Erstellen Sie Ihre erste Newsletter-Vorlage, um sie in Kampagnen wiederzuverwenden."
+            actionLabel="Neue Vorlage"
+          />
+        ) : (
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Alle Vorlagen ({templates.length})</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="rounded-md border">
+                <table className="w-full text-sm">
+                  <thead>
+                    <tr className="border-b bg-muted/50">
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Betreff</th>
+                      <th className="p-3 text-left font-medium">Variablen</th>
+                    </tr>
+                  </thead>
+                  <tbody>
+                    {templates.map((template: Record<string, unknown>) => {
+                      const variables = Array.isArray(template.variables)
+                        ? (template.variables as string[])
+                        : [];
+                      return (
+                        <tr
+                          key={String(template.id)}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3 font-medium">
+                            {String(template.name ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {String(template.subject ?? '—')}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <div className="flex flex-wrap gap-1">
+                              {variables.length > 0
+                                ? variables.map((v) => (
+                                    <Badge
+                                      key={v}
+                                      variant="secondary"
+                                      className="text-xs"
+                                    >
+                                      {`{{${v}}}`}
+                                    </Badge>
+                                  ))
+                                : <span className="text-muted-foreground">—</span>}
+                            </div>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
+                  </tbody>
+                </table>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        )}
+      </div>
+    </CmsPageShell>
+  );
+}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/page.tsx

@@ -1,41 +1,381 @@
-import { use } from 'react';
+import Link from 'next/link';
 
-import { getTranslations } from 'next-intl/server';
+import {
+  ArrowRight,
+  FileText,
+  GraduationCap,
+  Mail,
+  Plus,
+  UserCheck,
+  UserPlus,
+  CalendarDays,
+  Activity,
+  BedDouble,
+} from 'lucide-react';
 
-import { AppBreadcrumbs } from '@kit/ui/app-breadcrumbs';
-import { PageBody } from '@kit/ui/page';
-import { Trans } from '@kit/ui/trans';
+import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
+import { Badge } from '@kit/ui/badge';
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+import {
+  Card,
+  CardContent,
+  CardDescription,
+  CardHeader,
+  CardTitle,
+} from '@kit/ui/card';
 
-import { DashboardDemo } from './_components/dashboard-demo';
-import { TeamAccountLayoutPageHeader } from './_components/team-account-layout-page-header';
+import { createMemberManagementApi } from '@kit/member-management/api';
+import { createCourseManagementApi } from '@kit/course-management/api';
+import { createFinanceApi } from '@kit/finance/api';
+import { createNewsletterApi } from '@kit/newsletter/api';
+import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
+import { createEventManagementApi } from '@kit/event-management/api';
+
+import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
 
 interface TeamAccountHomePageProps {
   params: Promise<{ account: string }>;
 }
 
-export const generateMetadata = async () => {
-  const t = await getTranslations('teams');
-  const title = t('home.pageTitle');
+export default async function TeamAccountHomePage({
+  params,
+}: TeamAccountHomePageProps) {
+  const { account } = await params;
+  const client = getSupabaseServerClient();
 
-  return {
-    title,
-  };
-};
+  const { data: acct } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id, name')
+    .eq('slug', account)
+    .single();
 
-function TeamAccountHomePage({ params }: TeamAccountHomePageProps) {
-  const account = use(params).account;
+  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+
+  // Load all stats in parallel with allSettled for resilience
+  const [
+    memberStatsResult,
+    courseStatsResult,
+    invoicesResult,
+    newslettersResult,
+    bookingsResult,
+    eventsResult,
+  ] = await Promise.allSettled([
+    createMemberManagementApi(client).getMemberStatistics(acct.id),
+    createCourseManagementApi(client).getStatistics(acct.id),
+    createFinanceApi(client).listInvoices(acct.id, { status: 'draft' }),
+    createNewsletterApi(client).listNewsletters(acct.id),
+    createBookingManagementApi(client).listBookings(acct.id, { page: 1 }),
+    createEventManagementApi(client).listEvents(acct.id, { page: 1 }),
+  ]);
+
+  const memberStats =
+    memberStatsResult.status === 'fulfilled'
+      ? memberStatsResult.value
+      : { total: 0, active: 0, inactive: 0, pending: 0, resigned: 0 };
+
+  const courseStats =
+    courseStatsResult.status === 'fulfilled'
+      ? courseStatsResult.value
+      : { totalCourses: 0, openCourses: 0, completedCourses: 0, totalParticipants: 0 };
+
+  const openInvoices =
+    invoicesResult.status === 'fulfilled' ? invoicesResult.value : [];
+
+  const newsletters =
+    newslettersResult.status === 'fulfilled' ? newslettersResult.value : [];
+
+  const bookings =
+    bookingsResult.status === 'fulfilled'
+      ? bookingsResult.value
+      : { data: [], total: 0 };
+
+  const events =
+    eventsResult.status === 'fulfilled'
+      ? eventsResult.value
+      : { data: [], total: 0 };
+
+  const accountName = acct.name ? String(acct.name) : 'Dashboard';
 
   return (
-    <PageBody>
-      <TeamAccountLayoutPageHeader
-        account={account}
-        title={<Trans i18nKey={'common.routes.dashboard'} />}
-        description={<AppBreadcrumbs />}
+    <CmsPageShell account={account} title={accountName}>
+      <div className="flex w-full flex-col gap-6">
+        {/* Stats Row */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-4">
+          <StatsCard
+            title="Mitglieder"
+            value={memberStats.active}
+            icon={<UserCheck className="h-5 w-5" />}
+            description={`${memberStats.total} gesamt, ${memberStats.pending} ausstehend`}
           />
+          <StatsCard
+            title="Kurse"
+            value={courseStats.openCourses}
+            icon={<GraduationCap className="h-5 w-5" />}
+            description={`${courseStats.totalCourses} gesamt, ${courseStats.totalParticipants} Teilnehmer`}
+          />
+          <StatsCard
+            title="Offene Rechnungen"
+            value={openInvoices.length}
+            icon={<FileText className="h-5 w-5" />}
+            description="Entwürfe zum Versenden"
+          />
+          <StatsCard
+            title="Newsletter"
+            value={newsletters.length}
+            icon={<Mail className="h-5 w-5" />}
+            description="Erstellt"
+          />
+        </div>
 
-      <DashboardDemo />
-    </PageBody>
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-6 lg:grid-cols-3">
+          {/* Letzte Aktivität */}
+          <Card className="lg:col-span-2">
+            <CardHeader>
+              <CardTitle className="flex items-center gap-2">
+                <Activity className="h-5 w-5" />
+                Letzte Aktivität
+              </CardTitle>
+              <CardDescription>
+                Aktuelle Buchungen und Veranstaltungen
+              </CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent>
+              <div className="space-y-4">
+                {/* Recent bookings */}
+                {bookings.data.slice(0, 3).map((booking: Record<string, unknown>) => (
+                  <div
+                    key={String(booking.id)}
+                    className="flex items-center justify-between rounded-md border p-3"
+                  >
+                    <div className="flex items-center gap-3">
+                      <div className="rounded-full bg-blue-500/10 p-2 text-blue-600">
+                        <BedDouble className="h-4 w-4" />
+                      </div>
+                      <div>
+                        <Link
+                          href={`/home/${account}/bookings/${String(booking.id)}`}
+                          className="text-sm font-medium hover:underline"
+                        >
+                          Buchung #{String(booking.id).slice(0, 8)}
+                        </Link>
+                        <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                          {booking.check_in
+                            ? new Date(
+                                String(booking.check_in),
+                              ).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}{' '}
+                          –{' '}
+                          {booking.check_out
+                            ? new Date(
+                                String(booking.check_out),
+                              ).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : '—'}
+                        </p>
+                      </div>
+                    </div>
+                    <Badge variant="outline">
+                      {String(booking.status ?? '—')}
+                    </Badge>
+                  </div>
+                ))}
+
+                {/* Recent events */}
+                {events.data.slice(0, 3).map((event: Record<string, unknown>) => (
+                  <div
+                    key={String(event.id)}
+                    className="flex items-center justify-between rounded-md border p-3"
+                  >
+                    <div className="flex items-center gap-3">
+                      <div className="rounded-full bg-amber-500/10 p-2 text-amber-600">
+                        <CalendarDays className="h-4 w-4" />
+                      </div>
+                      <div>
+                        <Link
+                          href={`/home/${account}/events/${String(event.id)}`}
+                          className="text-sm font-medium hover:underline"
+                        >
+                          {String(event.name)}
+                        </Link>
+                        <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                          {event.event_date
+                            ? new Date(
+                                String(event.event_date),
+                              ).toLocaleDateString('de-DE')
+                            : 'Kein Datum'}
+                        </p>
+                      </div>
+                    </div>
+                    <Badge variant="outline">
+                      {String(event.status ?? '—')}
+                    </Badge>
+                  </div>
+                ))}
+
+                {bookings.data.length === 0 && events.data.length === 0 && (
+                  <div className="flex flex-col items-center justify-center py-8 text-center">
+                    <Activity className="h-8 w-8 text-muted-foreground/50" />
+                    <p className="mt-2 text-sm text-muted-foreground">
+                      Noch keine Aktivitäten vorhanden
+                    </p>
+                  </div>
+                )}
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          {/* Schnellaktionen */}
+          <Card>
+            <CardHeader>
+              <CardTitle>Schnellaktionen</CardTitle>
+              <CardDescription>Häufig verwendete Aktionen</CardDescription>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="flex flex-col gap-2">
+              <Link href={`/home/${account}/members-cms/new`}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="w-full justify-between"
+                >
+                  <span className="flex items-center gap-2">
+                    <UserPlus className="h-4 w-4" />
+                    Neues Mitglied
+                  </span>
+                  <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+
+              <Link href={`/home/${account}/courses/new`}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="w-full justify-between"
+                >
+                  <span className="flex items-center gap-2">
+                    <GraduationCap className="h-4 w-4" />
+                    Neuer Kurs
+                  </span>
+                  <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+
+              <Link href={`/home/${account}/newsletter/new`}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="w-full justify-between"
+                >
+                  <span className="flex items-center gap-2">
+                    <Mail className="h-4 w-4" />
+                    Newsletter erstellen
+                  </span>
+                  <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+
+              <Link href={`/home/${account}/bookings/new`}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="w-full justify-between"
+                >
+                  <span className="flex items-center gap-2">
+                    <BedDouble className="h-4 w-4" />
+                    Neue Buchung
+                  </span>
+                  <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+
+              <Link href={`/home/${account}/events/new`}>
+                <Button
+                  variant="outline"
+                  className="w-full justify-between"
+                >
+                  <span className="flex items-center gap-2">
+                    <Plus className="h-4 w-4" />
+                    Neue Veranstaltung
+                  </span>
+                  <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                </Button>
+              </Link>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+
+        {/* Module Overview Row */}
+        <div className="grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          <Card>
+            <CardContent className="p-6">
+              <div className="flex items-center justify-between">
+                <div>
+                  <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                    Buchungen
+                  </p>
+                  <p className="text-2xl font-bold">{bookings.total}</p>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {bookings.data.filter(
+                      (b: Record<string, unknown>) =>
+                        b.status === 'confirmed' || b.status === 'checked_in',
+                    ).length}{' '}
+                    aktiv
+                  </p>
+                </div>
+                <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+                  <Button variant="ghost" size="icon">
+                    <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                  </Button>
+                </Link>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          <Card>
+            <CardContent className="p-6">
+              <div className="flex items-center justify-between">
+                <div>
+                  <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                    Veranstaltungen
+                  </p>
+                  <p className="text-2xl font-bold">{events.total}</p>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    {events.data.filter(
+                      (e: Record<string, unknown>) =>
+                        e.status === 'published' ||
+                        e.status === 'registration_open',
+                    ).length}{' '}
+                    aktiv
+                  </p>
+                </div>
+                <Link href={`/home/${account}/events`}>
+                  <Button variant="ghost" size="icon">
+                    <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                  </Button>
+                </Link>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+
+          <Card>
+            <CardContent className="p-6">
+              <div className="flex items-center justify-between">
+                <div>
+                  <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                    Kurse abgeschlossen
+                  </p>
+                  <p className="text-2xl font-bold">
+                    {courseStats.completedCourses}
+                  </p>
+                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                    von {courseStats.totalCourses} insgesamt
+                  </p>
+                </div>
+                <Link href={`/home/${account}/courses`}>
+                  <Button variant="ghost" size="icon">
+                    <ArrowRight className="h-4 w-4" />
+                  </Button>
+                </Link>
+              </div>
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+      </div>
+    </CmsPageShell>
   );
 }
-
-export default TeamAccountHomePage;

apps/web/app/layout.tsx

@@ -1,4 +1,8 @@
 import '../styles/globals.css';
+import { Noto_Serif } from "next/font/google";
+
+const notoSerif = Noto_Serif({subsets:['latin'],variable:'--font-serif'});
+
 
 export default function RootLayout({ children }: React.PropsWithChildren) {
   return children;

apps/web/components.json

@@ -0,0 +1,25 @@
+{
+  "$schema": "https://ui.shadcn.com/schema.json",
+  "style": "base-maia",
+  "rsc": true,
+  "tsx": true,
+  "tailwind": {
+    "config": "",
+    "css": "styles/globals.css",
+    "baseColor": "olive",
+    "cssVariables": true,
+    "prefix": ""
+  },
+  "iconLibrary": "lucide",
+  "rtl": false,
+  "aliases": {
+    "components": "~/components",
+    "utils": "~/lib/utils",
+    "ui": "~/components/ui",
+    "lib": "~/lib",
+    "hooks": "~/hooks"
+  },
+  "menuColor": "default",
+  "menuAccent": "subtle",
+  "registries": {}
+}

apps/web/components/cms-page-shell.tsx

@@ -0,0 +1,33 @@
+import type { ReactNode } from 'react';
+
+import { PageBody } from '@kit/ui/page';
+import { AppBreadcrumbs } from '@kit/ui/app-breadcrumbs';
+
+import { TeamAccountLayoutPageHeader } from '~/home/[account]/_components/team-account-layout-page-header';
+
+interface CmsPageShellProps {
+  account: string;
+  title: string;
+  description?: string;
+  children: ReactNode;
+}
+
+/**
+ * Shared CMS page shell — wraps PageBody + header + breadcrumbs.
+ * Use in every CMS feature page to maintain consistent layout.
+ */
+export function CmsPageShell({ account, title, description, children }: CmsPageShellProps) {
+  return (
+    <>
+      <TeamAccountLayoutPageHeader
+        account={account}
+        title={title}
+        description={description ?? <AppBreadcrumbs />}
+      />
+
+      <PageBody>
+        {children}
+      </PageBody>
+    </>
+  );
+}

apps/web/components/empty-state.tsx

@@ -0,0 +1,39 @@
+import { Button } from '@kit/ui/button';
+
+interface EmptyStateProps {
+  icon?: React.ReactNode;
+  title: string;
+  description: string;
+  actionLabel?: string;
+  actionHref?: string;
+  onAction?: () => void;
+}
+
+/**
+ * Reusable empty state with icon + CTA.
+ * Used when DataTables have 0 rows.
+ */
+export function EmptyState({ icon, title, description, actionLabel, actionHref, onAction }: EmptyStateProps) {
+  return (
+    <div className="flex flex-col items-center justify-center rounded-lg border border-dashed p-12 text-center">
+      {icon && (
+        <div className="mb-4 rounded-full bg-muted p-4 text-muted-foreground">
+          {icon}
+        </div>
+      )}
+      <h3 className="text-lg font-semibold">{title}</h3>
+      <p className="mt-1 max-w-sm text-sm text-muted-foreground">{description}</p>
+      {actionLabel && (
+        <div className="mt-6">
+          {actionHref ? (
+            <a href={actionHref}>
+              <Button>{actionLabel}</Button>
+            </a>
+          ) : (
+            <Button onClick={onAction}>{actionLabel}</Button>
+          )}
+        </div>
+      )}
+    </div>
+  );
+}

apps/web/components/stats-card.tsx

@@ -0,0 +1,44 @@
+import { Card, CardContent } from '@kit/ui/card';
+
+interface StatsCardProps {
+  title: string;
+  value: string | number;
+  icon?: React.ReactNode;
+  description?: string;
+  trend?: { value: number; label: string };
+}
+
+/**
+ * Reusable stat card with icon + value + label + optional trend.
+ * Used on dashboard and list pages.
+ */
+export function StatsCard({ title, value, icon, description, trend }: StatsCardProps) {
+  return (
+    <Card>
+      <CardContent className="p-6">
+        <div className="flex items-center justify-between">
+          <div className="space-y-1">
+            <p className="text-sm font-medium text-muted-foreground">{title}</p>
+            <p className="text-2xl font-bold">{value}</p>
+            {description && (
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{description}</p>
+            )}
+          </div>
+          {icon && (
+            <div className="rounded-full bg-primary/10 p-3 text-primary">
+              {icon}
+            </div>
+          )}
+        </div>
+        {trend && (
+          <div className="mt-2 flex items-center text-xs">
+            <span className={trend.value >= 0 ? 'text-green-600' : 'text-red-600'}>
+              {trend.value >= 0 ? '↑' : '↓'} {Math.abs(trend.value)}%
+            </span>
+            <span className="ml-1 text-muted-foreground">{trend.label}</span>
+          </div>
+        )}
+      </CardContent>
+    </Card>
+  );
+}

apps/web/config/billing-plans.config.ts

@@ -0,0 +1,97 @@
+/**
+ * CMS Billing Plans — Stripe product configuration
+ * Phase 12: Three tiers for the SaaS product
+ */
+
+export const CMS_BILLING_PLANS = {
+  starter: {
+    name: 'Starter',
+    description: 'Für kleine Vereine und Organisationen',
+    limits: {
+      modules: 1,
+      records: 100,
+      members: 50,
+      storageGb: 1,
+      users: 3,
+    },
+    features: [
+      'Module Builder (1 Modul)',
+      'Mitgliederverwaltung (bis 50)',
+      'Basisfunktionen',
+      'Deutsche Oberfläche',
+      'E-Mail-Support',
+    ],
+    pricing: {
+      monthly: { amount: 1900, currency: 'eur' }, // 19,00 €
+      yearly: { amount: 19000, currency: 'eur' },  // 190,00 € (2 Monate gratis)
+    },
+  },
+
+  professional: {
+    name: 'Professional',
+    description: 'Für aktive Vereine und Volkshochschulen',
+    limits: {
+      modules: -1, // unlimited
+      records: -1,
+      members: -1,
+      storageGb: 10,
+      users: 20,
+    },
+    features: [
+      'Unbegrenzte Module',
+      'Unbegrenzte Mitglieder',
+      'Kursverwaltung',
+      'SEPA-Lastschriften',
+      'Newsletter',
+      'Dokumentengenerierung',
+      'Import/Export',
+      'Prioritäts-Support',
+    ],
+    pricing: {
+      monthly: { amount: 4900, currency: 'eur' }, // 49,00 €
+      yearly: { amount: 49000, currency: 'eur' },  // 490,00 €
+    },
+  },
+
+  enterprise: {
+    name: 'Enterprise',
+    description: 'Für große Organisationen mit individuellen Anforderungen',
+    limits: {
+      modules: -1,
+      records: -1,
+      members: -1,
+      storageGb: 100,
+      users: -1,
+    },
+    features: [
+      'Alles aus Professional',
+      'White-Label / eigenes Branding',
+      'REST-API Zugang',
+      'Multi-Mandanten-Verwaltung',
+      'Dedizierte Instanz (optional)',
+      'Individuelle Anpassungen',
+      'Persönlicher Ansprechpartner',
+      'SLA-Garantie',
+    ],
+    pricing: {
+      monthly: { amount: 14900, currency: 'eur' }, // 149,00 €
+      yearly: { amount: 149000, currency: 'eur' },  // 1.490,00 €
+    },
+  },
+} as const;
+
+export type BillingPlanKey = keyof typeof CMS_BILLING_PLANS;
+
+/**
+ * Check if a plan allows a given feature/limit.
+ */
+export function checkPlanLimit(
+  plan: BillingPlanKey,
+  limit: keyof typeof CMS_BILLING_PLANS.starter.limits,
+  currentUsage: number,
+): boolean {
+  const planLimits = CMS_BILLING_PLANS[plan].limits;
+  const max = planLimits[limit];
+  if (max === -1) return true; // unlimited
+  return currentUsage < max;
+}

apps/web/config/feature-flags.config.ts

@@ -41,6 +41,15 @@ const FeatureFlagsSchema = z.object({
   enableTeamsOnly: z.boolean({
     error: 'Provide the variable NEXT_PUBLIC_ENABLE_TEAM_ACCOUNTS_ONLY',
   }),
+  // CMS feature flags
+  enableModuleBuilder: z.boolean().default(true),
+  enableMemberManagement: z.boolean().default(true),
+  enableCourseManagement: z.boolean().default(true),
+  enableBookingManagement: z.boolean().default(false),
+  enableSepaPayments: z.boolean().default(true),
+  enableDocumentGeneration: z.boolean().default(true),
+  enableNewsletter: z.boolean().default(true),
+  enableGdprCompliance: z.boolean().default(true),
 });
 
 const featuresFlagConfig = FeatureFlagsSchema.parse({
@@ -90,6 +99,39 @@ const featuresFlagConfig = FeatureFlagsSchema.parse({
     process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_TEAM_ACCOUNTS_ONLY,
     false,
   ),
+  // CMS feature flags
+  enableModuleBuilder: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_MODULE_BUILDER,
+    true,
+  ),
+  enableMemberManagement: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_MEMBER_MANAGEMENT,
+    true,
+  ),
+  enableCourseManagement: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_COURSE_MANAGEMENT,
+    true,
+  ),
+  enableBookingManagement: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_BOOKING_MANAGEMENT,
+    false,
+  ),
+  enableSepaPayments: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_SEPA_PAYMENTS,
+    true,
+  ),
+  enableDocumentGeneration: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_DOCUMENT_GENERATION,
+    true,
+  ),
+  enableNewsletter: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_NEWSLETTER,
+    true,
+  ),
+  enableGdprCompliance: getBoolean(
+    process.env.NEXT_PUBLIC_ENABLE_GDPR_COMPLIANCE,
+    true,
+  ),
 } satisfies z.output<typeof FeatureFlagsSchema>);
 
 export default featuresFlagConfig;

apps/web/config/paths.config.ts

@@ -22,6 +22,14 @@ const PathsSchema = z.object({
     accountProfileSettings: z.string().min(1),
     createTeam: z.string().min(1),
     joinTeam: z.string().min(1),
+    // CMS paths
+    accountModules: z.string().min(1),
+    accountCmsMembers: z.string().min(1),
+    accountCourses: z.string().min(1),
+    accountBookings: z.string().min(1),
+    accountFinance: z.string().min(1),
+    accountDocuments: z.string().min(1),
+    accountNewsletter: z.string().min(1),
   }),
 });
 
@@ -47,6 +55,14 @@ const pathsConfig = PathsSchema.parse({
     accountProfileSettings: `/home/[account]/settings/profile`,
     createTeam: '/home/create-team',
     joinTeam: '/join',
+    // CMS paths
+    accountModules: `/home/[account]/modules`,
+    accountCmsMembers: `/home/[account]/members-cms`,
+    accountCourses: `/home/[account]/courses`,
+    accountBookings: `/home/[account]/bookings`,
+    accountFinance: `/home/[account]/finance`,
+    accountDocuments: `/home/[account]/documents`,
+    accountNewsletter: `/home/[account]/newsletter`,
   },
 } satisfies z.output<typeof PathsSchema>);
 

apps/web/config/team-account-navigation.config.tsx

@@ -1,4 +1,8 @@
-import { CreditCard, LayoutDashboard, Settings, Users } from 'lucide-react';
+import {
+  CreditCard, LayoutDashboard, Settings, Users, Database,
+  UserCheck, GraduationCap, Hotel, Calendar, Wallet,
+  FileText, Mail,
+} from 'lucide-react';
 
 import { NavigationConfigSchema } from '@kit/ui/navigation-schema';
 
@@ -17,7 +21,61 @@ const getRoutes = (account: string) => [
         Icon: <LayoutDashboard className={iconClasses} />,
         highlightMatch: `${pathsConfig.app.home}$`,
       },
-    ],
+      featureFlagsConfig.enableModuleBuilder
+        ? {
+            label: 'common.routes.modules',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountModules, account),
+            Icon: <Database className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      featureFlagsConfig.enableMemberManagement
+        ? {
+            label: 'common.routes.cmsMembers',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountCmsMembers, account),
+            Icon: <UserCheck className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      featureFlagsConfig.enableCourseManagement
+        ? {
+            label: 'common.routes.courses',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountCourses, account),
+            Icon: <GraduationCap className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      featureFlagsConfig.enableBookingManagement
+        ? {
+            label: 'common.routes.bookings',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountBookings, account),
+            Icon: <Hotel className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      {
+        label: 'common.routes.events',
+        path: createPath(`/home/[account]/events`, account),
+        Icon: <Calendar className={iconClasses} />,
+      },
+      featureFlagsConfig.enableSepaPayments
+        ? {
+            label: 'common.routes.finance',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountFinance, account),
+            Icon: <Wallet className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      featureFlagsConfig.enableDocumentGeneration
+        ? {
+            label: 'common.routes.documents',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountDocuments, account),
+            Icon: <FileText className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+      featureFlagsConfig.enableNewsletter
+        ? {
+            label: 'common.routes.newsletter',
+            path: createPath(pathsConfig.app.accountNewsletter, account),
+            Icon: <Mail className={iconClasses} />,
+          }
+        : undefined,
+    ].filter(Boolean),
   },
   {
     label: 'common.routes.settings',

apps/web/i18n/messages/de/account.json

@@ -0,0 +1,149 @@
+{
+  "accountTabLabel": "Kontoeinstellungen",
+  "accountTabDescription": "Verwalten Sie Ihre Kontoeinstellungen",
+  "homePage": "Startseite",
+  "billingTab": "Abrechnung",
+  "settingsTab": "Einstellungen",
+  "multiFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+  "multiFactorAuthDescription": "Richten Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, um Ihr Konto zusätzlich zu sichern",
+  "updateProfileSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
+  "updateProfileError": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
+  "updatePasswordSuccess": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
+  "updatePasswordSuccessMessage": "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert!",
+  "updatePasswordError": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
+  "updatePasswordLoading": "Passwort wird aktualisiert...",
+  "updateProfileLoading": "Profil wird aktualisiert...",
+  "name": "Ihr Name",
+  "nameDescription": "Aktualisieren Sie Ihren Anzeigenamen",
+  "emailLabel": "E-Mail-Adresse",
+  "accountImage": "Profilbild",
+  "accountImageDescription": "Wählen Sie ein Foto für Ihr Profilbild.",
+  "profilePictureHeading": "Profilbild hochladen",
+  "profilePictureSubheading": "Wählen Sie ein Foto als Profilbild.",
+  "updateProfileSubmitLabel": "Profil aktualisieren",
+  "updatePasswordCardTitle": "Passwort ändern",
+  "updatePasswordCardDescription": "Ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu schützen.",
+  "currentPassword": "Aktuelles Passwort",
+  "newPassword": "Neues Passwort",
+  "repeatPassword": "Neues Passwort wiederholen",
+  "repeatPasswordDescription": "Bitte wiederholen Sie Ihr neues Passwort zur Bestätigung",
+  "yourPassword": "Ihr Passwort",
+  "updatePasswordSubmitLabel": "Passwort aktualisieren",
+  "updateEmailCardTitle": "E-Mail-Adresse ändern",
+  "updateEmailCardDescription": "Ändern Sie die E-Mail-Adresse für Ihre Anmeldung",
+  "newEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
+  "repeatEmail": "E-Mail wiederholen",
+  "updateEmailSubmitLabel": "E-Mail-Adresse aktualisieren",
+  "updateEmailSuccess": "E-Mail-Aktualisierung angefordert",
+  "updateEmailSuccessMessage": "Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.",
+  "updateEmailLoading": "E-Mail wird aktualisiert...",
+  "updateEmailError": "E-Mail nicht aktualisiert. Bitte versuchen Sie es erneut",
+  "passwordNotMatching": "Passwörter stimmen nicht überein",
+  "emailNotMatching": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
+  "passwordNotChanged": "Ihr Passwort wurde nicht geändert",
+  "emailsNotMatching": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
+  "cannotUpdatePassword": "Sie können Ihr Passwort nicht ändern, da Ihr Konto nicht mit einer E-Mail verknüpft ist.",
+  "setupMfaButtonLabel": "Neuen Faktor einrichten",
+  "multiFactorSetupErrorHeading": "Einrichtung fehlgeschlagen",
+  "multiFactorSetupErrorDescription": "Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "multiFactorAuthHeading": "Sichern Sie Ihr Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung",
+  "multiFactorModalHeading": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authenticator-App. Geben Sie dann den generierten Code ein.",
+  "factorNameLabel": "Ein einprägsamer Name für diesen Faktor",
+  "factorNameHint": "Verwenden Sie einen leicht zu merkenden Namen, z.B. iPhone 14",
+  "factorNameSubmitLabel": "Faktor benennen",
+  "unenrollTooltip": "Faktor entfernen",
+  "unenrollingFactor": "Faktor wird entfernt...",
+  "unenrollFactorSuccess": "Faktor erfolgreich entfernt",
+  "unenrollFactorError": "Faktor konnte nicht entfernt werden",
+  "factorsListError": "Fehler beim Laden der Faktoren",
+  "factorsListErrorDescription": "Faktoren konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "factorName": "Faktorname",
+  "factorType": "Typ",
+  "factorStatus": "Status",
+  "mfaEnabledSuccessTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
+  "mfaEnabledSuccessDescription": "Herzlichen Glückwunsch! Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich eingerichtet.",
+  "verificationCode": "Bestätigungscode",
+  "addEmailAddress": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
+  "verifyActivationCodeDescription": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
+  "loadingFactors": "Faktoren werden geladen...",
+  "enableMfaFactor": "Faktor aktivieren",
+  "disableMfaFactor": "Faktor deaktivieren",
+  "qrCodeErrorHeading": "QR-Code-Fehler",
+  "qrCodeErrorDescription": "QR-Code konnte nicht generiert werden",
+  "multiFactorSetupSuccess": "Faktor erfolgreich eingerichtet",
+  "submitVerificationCode": "Bestätigungscode absenden",
+  "mfaEnabledSuccessAlert": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
+  "verifyingCode": "Code wird überprüft...",
+  "invalidVerificationCodeHeading": "Ungültiger Bestätigungscode",
+  "invalidVerificationCodeDescription": "Der eingegebene Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "unenrollFactorModalHeading": "Faktor entfernen",
+  "unenrollFactorModalDescription": "Sie entfernen diesen Faktor. Er kann dann nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.",
+  "unenrollFactorModalBody": "Sie entfernen diesen Faktor. Er kann dann nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.",
+  "unenrollFactorModalButtonLabel": "Ja, Faktor entfernen",
+  "selectFactor": "Wählen Sie einen Faktor zur Identitätsbestätigung",
+  "disableMfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
+  "disableMfaButtonLabel": "2FA deaktivieren",
+  "confirmDisableMfaButtonLabel": "Ja, 2FA deaktivieren",
+  "disablingMfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird deaktiviert...",
+  "disableMfaSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert",
+  "disableMfaError": "2FA konnte nicht deaktiviert werden.",
+  "sendingEmailVerificationLink": "E-Mail wird gesendet...",
+  "sendEmailVerificationLinkSuccess": "Bestätigungslink erfolgreich gesendet",
+  "sendEmailVerificationLinkError": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
+  "sendVerificationLinkSubmitLabel": "Bestätigungslink senden",
+  "sendVerificationLinkSuccessLabel": "E-Mail gesendet! Überprüfen Sie Ihren Posteingang",
+  "verifyEmailAlertHeading": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail für 2FA",
+  "verificationLinkAlertDescription": "Ihre E-Mail ist noch nicht bestätigt. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten zu können.",
+  "authFactorName": "Faktorname (optional)",
+  "authFactorNameHint": "Vergeben Sie einen einprägsamen Namen",
+  "loadingUser": "Benutzerdaten werden geladen...",
+  "linkPhoneNumber": "Telefonnummer verknüpfen",
+  "dangerZone": "Gefahrenbereich",
+  "dangerZoneDescription": "Einige Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "deleteAccount": "Konto löschen",
+  "deletingAccount": "Konto wird gelöscht...",
+  "deleteAccountDescription": "Ihr Konto und alle zugehörigen Daten werden unwiderruflich gelöscht. Aktive Abonnements werden sofort gekündigt.",
+  "deleteProfileConfirmationInputLabel": "Geben Sie LÖSCHEN zur Bestätigung ein",
+  "deleteAccountErrorHeading": "Konto konnte nicht gelöscht werden",
+  "needsReauthentication": "Erneute Authentifizierung erforderlich",
+  "needsReauthenticationDescription": "Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um Ihr Passwort zu ändern.",
+  "language": "Sprache",
+  "languageDescription": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
+  "noTeamsYet": "Sie haben noch keine Teams.",
+  "createTeam": "Erstellen Sie ein Team, um loszulegen.",
+  "createTeamButtonLabel": "Team erstellen",
+  "linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
+  "linkedAccountsDescription": "Weitere Anmeldeanbieter verknüpfen",
+  "unlinkAccountButton": "{provider} trennen",
+  "unlinkAccountSuccess": "Konto getrennt",
+  "unlinkAccountError": "Trennung fehlgeschlagen",
+  "linkAccountSuccess": "Konto verknüpft",
+  "linkAccountError": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
+  "linkEmailPasswordButton": "E-Mail & Passwort hinzufügen",
+  "linkEmailPasswordSuccess": "E-Mail und Passwort verknüpft",
+  "linkEmailPasswordError": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
+  "linkingAccount": "Konto wird verknüpft...",
+  "accountLinked": "Verknüpfungsanfrage gesendet. Bitte warten...",
+  "unlinkAccount": "Konto trennen",
+  "failedToLinkAccount": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
+  "availableMethods": "Verfügbare Methoden",
+  "availableMethodsDescription": "Verknüpfen Sie Ihr Konto mit einer oder mehreren der folgenden Methoden",
+  "linkedMethods": "Verknüpfte Anmeldemethoden",
+  "alreadyLinkedMethodsDescription": "Sie haben diese Konten bereits verknüpft",
+  "confirmUnlinkAccount": "Sie trennen diesen Anbieter.",
+  "unlinkAccountConfirmation": "Möchten Sie diesen Anbieter wirklich von Ihrem Konto trennen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "unlinkingAccount": "Konto wird getrennt...",
+  "accountUnlinked": "Konto erfolgreich getrennt",
+  "linkEmailPassword": "E-Mail & Passwort",
+  "linkEmailPasswordDescription": "Passwort-Authentifizierung hinzufügen",
+  "noAccountsAvailable": "Derzeit keine weitere Methode verfügbar",
+  "linkAccountDescription": "Mit {provider} verknüpfen",
+  "updatePasswordDescription": "Passwort-Authentifizierung hinzufügen",
+  "setEmailAddress": "E-Mail-Adresse festlegen",
+  "setEmailDescription": "Eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen",
+  "setEmailSuccess": "E-Mail erfolgreich festgelegt",
+  "setEmailSuccessMessage": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
+  "setEmailLoading": "E-Mail wird festgelegt...",
+  "setEmailError": "E-Mail konnte nicht festgelegt werden",
+  "emailNotChanged": "Ihre E-Mail-Adresse wurde nicht geändert"
+}

apps/web/i18n/messages/de/auth.json

@@ -0,0 +1,119 @@
+{
+  "signUpHeading": "Konto erstellen",
+  "signUp": "Registrieren",
+  "signUpSubheading": "Füllen Sie das Formular aus, um ein Konto zu erstellen.",
+  "signInHeading": "In Ihr Konto einloggen",
+  "signInSubheading": "Willkommen zurück! Bitte geben Sie Ihre Daten ein",
+  "signIn": "Anmelden",
+  "getStarted": "Jetzt starten",
+  "updatePassword": "Passwort aktualisieren",
+  "signOut": "Abmelden",
+  "signingIn": "Wird angemeldet...",
+  "signingUp": "Wird registriert...",
+  "verifyingCaptcha": "Überprüfung läuft...",
+  "doNotHaveAccountYet": "Noch kein Konto?",
+  "alreadyHaveAnAccount": "Bereits ein Konto?",
+  "signUpToAcceptInvite": "Bitte melden Sie sich an, um die Einladung anzunehmen",
+  "clickToAcceptAs": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Einladung als <b>{email}</b> anzunehmen",
+  "acceptInvite": "Einladung annehmen",
+  "acceptingInvite": "Einladung wird angenommen...",
+  "acceptInviteSuccess": "Einladung erfolgreich angenommen",
+  "acceptInviteError": "Fehler beim Annehmen der Einladung",
+  "acceptInviteWithDifferentAccount": "Möchten Sie die Einladung mit einem anderen Konto annehmen?",
+  "alreadyHaveAccountStatement": "Ich habe bereits ein Konto und möchte mich anmelden",
+  "doNotHaveAccountStatement": "Ich habe noch kein Konto und möchte mich registrieren",
+  "signInWithProvider": "Mit {provider} anmelden",
+  "signInWithPhoneNumber": "Mit Telefonnummer anmelden",
+  "signInWithEmail": "Mit E-Mail anmelden",
+  "signUpWithEmail": "Mit E-Mail registrieren",
+  "passwordHint": "Mindestens 8 Zeichen",
+  "repeatPasswordDescription": "Passwort erneut eingeben",
+  "repeatPassword": "Passwort wiederholen",
+  "passwordForgottenQuestion": "Passwort vergessen?",
+  "passwordResetLabel": "Passwort zurücksetzen",
+  "passwordResetSubheading": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Sie erhalten einen Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts.",
+  "passwordResetSuccessMessage": "Überprüfen Sie Ihren Posteingang! Wir haben Ihnen einen Link zum Zurücksetzen gesendet.",
+  "passwordRecoveredQuestion": "Passwort wiederhergestellt?",
+  "passwordLengthError": "Bitte geben Sie ein Passwort mit mindestens 6 Zeichen an",
+  "sendEmailLink": "E-Mail-Link senden",
+  "sendingEmailLink": "E-Mail-Link wird gesendet...",
+  "sendLinkSuccessDescription": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail, wir haben Ihnen einen Link gesendet.",
+  "sendLinkSuccess": "Wir haben Ihnen einen Link per E-Mail gesendet",
+  "sendLinkSuccessToast": "Link erfolgreich gesendet",
+  "getNewLink": "Neuen Link anfordern",
+  "verifyCodeHeading": "Konto bestätigen",
+  "verificationCode": "Bestätigungscode",
+  "verificationCodeHint": "Geben Sie den per SMS gesendeten Code ein",
+  "verificationCodeSubmitButtonLabel": "Bestätigungscode absenden",
+  "sendingMfaCode": "Bestätigungscode wird gesendet...",
+  "verifyingMfaCode": "Code wird überprüft...",
+  "sendMfaCodeError": "Code konnte nicht gesendet werden",
+  "verifyMfaCodeSuccess": "Code bestätigt! Sie werden angemeldet...",
+  "verifyMfaCodeError": "Der Code scheint nicht korrekt zu sein",
+  "reauthenticate": "Erneut authentifizieren",
+  "reauthenticateDescription": "Aus Sicherheitsgründen müssen Sie sich erneut authentifizieren",
+  "errorAlertHeading": "Authentifizierung fehlgeschlagen",
+  "emailConfirmationAlertHeading": "Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
+  "emailConfirmationAlertBody": "Willkommen! Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link zur Bestätigung.",
+  "resendLink": "Link erneut senden",
+  "resendLinkSuccessDescription": "Wir haben Ihnen einen neuen Link gesendet!",
+  "resendLinkSuccess": "Überprüfen Sie Ihre E-Mail!",
+  "authenticationErrorAlertHeading": "Authentifizierungsfehler",
+  "authenticationErrorAlertBody": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "sendEmailCode": "Code per E-Mail erhalten",
+  "sendingEmailCode": "Code wird gesendet...",
+  "resetPasswordError": "Passwort konnte nicht zurückgesetzt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "emailPlaceholder": "ihre@email.de",
+  "inviteAlertHeading": "Sie wurden in ein Team eingeladen",
+  "inviteAlertBody": "Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich, um die Einladung anzunehmen.",
+  "acceptTermsAndConditions": "Ich akzeptiere die <TermsOfServiceLink /> und die <PrivacyPolicyLink />",
+  "termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
+  "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
+  "orContinueWith": "Oder fortfahren mit",
+  "redirecting": "Sie sind drin! Bitte warten...",
+  "lastUsedMethodPrefix": "Zuletzt angemeldet mit",
+  "methodPassword": "E-Mail und Passwort",
+  "methodOtp": "OTP-Code",
+  "methodMagicLink": "E-Mail-Link",
+  "methodOauth": "Social Login",
+  "methodOauthWithProvider": "<provider>{provider}</provider>",
+  "methodDefault": "einer anderen Methode",
+  "existingAccountHint": "Sie haben sich zuvor mit <method>{method}</method> angemeldet. <signInLink>Bereits ein Konto?</signInLink>",
+  "linkAccountToSignIn": "Konto zum Anmelden verknüpfen",
+  "linkAccountToSignInDescription": "Fügen Sie eine oder mehrere Anmeldemethoden hinzu",
+  "noIdentityLinkedTitle": "Keine Anmeldemethode hinzugefügt",
+  "noIdentityLinkedDescription": "Sie haben noch keine Anmeldemethode hinzugefügt. Möchten Sie wirklich fortfahren? Sie können Anmeldemethoden später in Ihren Kontoeinstellungen einrichten.",
+  "errors": {
+    "invalid_credentials": "Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültig",
+    "Invalid login credentials": "Die eingegebenen Anmeldedaten sind ungültig",
+    "user_already_exists": "Diese Anmeldedaten werden bereits verwendet. Bitte versuchen Sie es mit anderen.",
+    "User already registered": "Diese Anmeldedaten werden bereits verwendet.",
+    "email_not_confirmed": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse vor der Anmeldung",
+    "Email not confirmed": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse vor der Anmeldung",
+    "user_banned": "Dieses Konto wurde gesperrt. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
+    "default": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie eine Internetverbindung haben, und versuchen Sie es erneut",
+    "generic": "Authentifizierung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "linkTitle": "Anmeldung fehlgeschlagen",
+    "linkDescription": "Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "codeVerifierMismatch": "Sie verwenden einen anderen Browser als beim Anfordern des Anmeldelinks. Bitte verwenden Sie denselben Browser.",
+    "minPasswordLength": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
+    "passwordsDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
+    "minPasswordNumbers": "Passwort muss mindestens eine Zahl enthalten",
+    "minPasswordSpecialChars": "Passwort muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten",
+    "signup_disabled": "Registrierungen sind derzeit nicht möglich. Bitte kontaktieren Sie den Support.",
+    "Signups not allowed for otp": "OTP ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es in Ihren Kontoeinstellungen.",
+    "uppercasePassword": "Passwort muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten",
+    "insufficient_aal": "Bitte melden Sie sich mit Ihrer Zwei-Faktor-Authentifizierung an",
+    "otp_expired": "Der E-Mail-Link ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+    "same_password": "Das Passwort darf nicht mit dem aktuellen übereinstimmen",
+    "weakPassword": {
+      "title": "Passwort ist zu schwach",
+      "description": "Ihr Passwort erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen:",
+      "reasons": {
+        "length": "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
+        "characters": "Passwort muss Klein-, Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen enthalten",
+        "pwned": "Dieses Passwort wurde in einem Datenleck gefunden. Bitte wählen Sie ein anderes"
+      }
+    }
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/de/billing.json

@@ -0,0 +1,127 @@
+{
+  "units": {
+    "member_one": "Mitglied",
+    "member_other": "Mitglieder"
+  },
+  "subscriptionTabSubheading": "Abonnement und Abrechnung verwalten",
+  "planCardTitle": "Ihr Tarif",
+  "planCardDescription": "Nachfolgend die Details Ihres aktuellen Tarifs. Sie können Ihren Tarif jederzeit ändern oder kündigen.",
+  "planRenewal": "Verlängert sich alle {interval} für {price}",
+  "planDetails": "Tarifdetails",
+  "checkout": "Zur Kasse",
+  "trialAlertTitle": "Ihre Testphase endet bald",
+  "trialAlertDescription": "Ihre Testphase endet am {date}. Wechseln Sie zu einem kostenpflichtigen Tarif, um alle Funktionen weiterhin nutzen zu können.",
+  "billingPortalCardButton": "Abrechnungsportal öffnen",
+  "billingPortalCardTitle": "Abrechnungsdaten verwalten",
+  "billingPortalCardDescription": "Öffnen Sie das Abrechnungsportal, um Ihr Abonnement zu verwalten, Ihren Tarif zu ändern oder Rechnungen herunterzuladen.",
+  "cancelAtPeriodEndDescription": "Ihr Abonnement wird am {endDate} gekündigt.",
+  "renewAtPeriodEndDescription": "Ihr Abonnement wird am {endDate} verlängert",
+  "noPermissionsAlertHeading": "Keine Berechtigung zur Änderung der Abrechnungseinstellungen",
+  "noPermissionsAlertBody": "Bitte kontaktieren Sie den Kontoinhaber.",
+  "checkoutSuccessTitle": "Fertig! Alles eingerichtet.",
+  "checkoutSuccessDescription": "Vielen Dank für Ihr Abonnement. Eine Bestätigungsmail wird an {customerEmail} gesendet.",
+  "checkoutSuccessBackButton": "Zur Anwendung",
+  "cannotManageBillingAlertTitle": "Abrechnung kann nicht verwaltet werden",
+  "cannotManageBillingAlertDescription": "Sie haben keine Berechtigung zur Verwaltung der Abrechnung. Bitte kontaktieren Sie den Kontoinhaber.",
+  "manageTeamPlan": "Team-Tarif verwalten",
+  "manageTeamPlanDescription": "Wählen Sie einen Tarif, der zu Ihrem Team passt. Sie können jederzeit upgraden oder downgraden.",
+  "basePlan": "Basistarif",
+  "billingInterval": {
+    "label": "Abrechnungszeitraum wählen",
+    "month": "Monatliche Abrechnung",
+    "year": "Jährliche Abrechnung"
+  },
+  "perMonth": "Monat",
+  "custom": "Individueller Tarif",
+  "lifetime": "Einmalig",
+  "trialPeriod": "{period} Tage Testphase",
+  "perPeriod": "pro {period}",
+  "redirectingToPayment": "Weiterleitung zur Bezahlung...",
+  "proceedToPayment": "Zur Bezahlung",
+  "startTrial": "Testphase starten",
+  "perTeamMember": "Pro Teammitglied",
+  "perUnitShort": "Pro {unit}",
+  "perUnit": "Pro {unit} Nutzung",
+  "teamMembers": "Teammitglieder",
+  "includedUpTo": "Bis zu {upTo} {unit} inklusive",
+  "fromPreviousTierUpTo": "für jede(n) {unit} für die nächsten {upTo} {unitPlural}",
+  "andAbove": "ab {previousTier} {unit}",
+  "startingAtPriceUnit": "Ab {price}/{unit}",
+  "priceUnit": "{price}/{unit}",
+  "forEveryUnit": "für jede(n) {unit}",
+  "setupFee": "zzgl. {setupFee} Einrichtungsgebühr",
+  "perUnitIncluded": "({included} inklusive)",
+  "features": "Funktionen",
+  "featuresLabel": "Funktionen",
+  "detailsLabel": "Details",
+  "planPickerLabel": "Tarif auswählen",
+  "planCardLabel": "Tarif verwalten",
+  "planPickerAlertErrorTitle": "Fehler bei der Bezahlung",
+  "planPickerAlertErrorDescription": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
+  "subscriptionCancelled": "Abonnement gekündigt",
+  "cancelSubscriptionDate": "Ihr Abonnement wird zum Ende des Abrechnungszeitraums am {date} gekündigt",
+  "noPlanChosen": "Bitte wählen Sie einen Tarif",
+  "noIntervalPlanChosen": "Bitte wählen Sie einen Abrechnungszeitraum",
+  "status": {
+    "free": {
+      "badge": "Kostenlos",
+      "heading": "Sie nutzen den kostenlosen Tarif",
+      "description": "Sie nutzen den kostenlosen Tarif. Sie können jederzeit auf einen kostenpflichtigen Tarif wechseln."
+    },
+    "active": {
+      "badge": "Aktiv",
+      "heading": "Ihr Abonnement ist aktiv",
+      "description": "Ihr Abonnement ist aktiv. Sie können es im Kundenportal verwalten."
+    },
+    "trialing": {
+      "badge": "Testphase",
+      "heading": "Sie sind in der Testphase",
+      "description": "Genießen Sie die Vorteile des Tarifs bis zum Ende der Testphase"
+    },
+    "past_due": {
+      "badge": "Überfällig",
+      "heading": "Ihre Rechnung ist überfällig",
+      "description": "Ihre Rechnung ist überfällig. Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode."
+    },
+    "canceled": {
+      "badge": "Gekündigt",
+      "heading": "Ihr Abonnement ist gekündigt",
+      "description": "Ihr Abonnement wird zum Ende des Abrechnungszeitraums beendet."
+    },
+    "unpaid": {
+      "badge": "Unbezahlt",
+      "heading": "Ihre Rechnung ist unbezahlt",
+      "description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode."
+    },
+    "incomplete": {
+      "badge": "Ausstehend",
+      "heading": "Wir warten auf Ihre Zahlung",
+      "description": "Ihre Zahlung wird verarbeitet. Bitte haben Sie Geduld."
+    },
+    "incomplete_expired": {
+      "badge": "Abgelaufen",
+      "heading": "Ihre Zahlung ist abgelaufen",
+      "description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode."
+    },
+    "paused": {
+      "badge": "Pausiert",
+      "heading": "Ihr Abonnement ist pausiert",
+      "description": "Sie können es jederzeit wieder aktivieren."
+    },
+    "succeeded": {
+      "badge": "Erfolgreich",
+      "heading": "Zahlung erfolgreich",
+      "description": "Ihre Zahlung war erfolgreich. Vielen Dank!"
+    },
+    "pending": {
+      "badge": "Ausstehend",
+      "heading": "Ihre Zahlung ist ausstehend",
+      "description": "Ihre Zahlung wird verarbeitet."
+    },
+    "failed": {
+      "badge": "Fehlgeschlagen",
+      "heading": "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen",
+      "description": "Bitte aktualisieren Sie Ihre Zahlungsmethode."
+    }
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/de/cms.json

@@ -0,0 +1,271 @@
+{
+  "modules": {
+    "title": "Module",
+    "description": "Verwalten Sie Ihre Datenmodule",
+    "newModule": "Neues Modul",
+    "editModule": "Modul bearbeiten",
+    "deleteModule": "Modul löschen",
+    "moduleSettings": "Moduleinstellungen",
+    "moduleName": "Modulname",
+    "moduleDescription": "Beschreibung",
+    "moduleStatus": "Status",
+    "noModules": "Keine Module vorhanden",
+    "createFirstModule": "Erstellen Sie Ihr erstes Modul, um Daten zu verwalten.",
+    "fields": "Felder",
+    "records": "Datensätze",
+    "import": "Importieren",
+    "export": "Exportieren",
+    "print": "Drucken",
+    "copy": "Kopieren",
+    "lock": "Sperren",
+    "unlock": "Entsperren",
+    "bulkEdit": "Massenbearbeitung",
+    "search": "Suchen",
+    "filter": "Filtern",
+    "advancedFilter": "Erweiterter Filter",
+    "clearFilters": "Filter zurücksetzen",
+    "noRecords": "Keine Datensätze gefunden",
+    "newRecord": "Neuer Datensatz",
+    "editRecord": "Datensatz bearbeiten",
+    "deleteRecord": "Datensatz löschen",
+    "confirmDelete": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Datensatz löschen möchten?",
+    "recordSaved": "Datensatz erfolgreich gespeichert",
+    "recordDeleted": "Datensatz erfolgreich gelöscht",
+    "recordLocked": "Datensatz gesperrt",
+    "recordUnlocked": "Datensatz entsperrt",
+    "validationError": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben",
+    "requiredField": "Pflichtfeld",
+    "importTitle": "Daten importieren",
+    "importDescription": "Laden Sie eine CSV- oder Excel-Datei hoch",
+    "importMapping": "Spaltenzuordnung",
+    "importPreview": "Vorschau",
+    "importCommit": "Import durchführen",
+    "importSuccess": "{count} Datensätze erfolgreich importiert",
+    "importError": "Fehler beim Import",
+    "exportTitle": "Daten exportieren",
+    "exportFormat": "Exportformat",
+    "exportColumns": "Spalten auswählen",
+    "exportAll": "Alle exportieren",
+    "exportSelected": "Ausgewählte exportieren",
+    "designer": "Modul-Designer",
+    "designerDescription": "Module und Felder konfigurieren"
+  },
+  "fieldTypes": {
+    "text": "Text",
+    "textarea": "Textbereich",
+    "richtext": "Formatierter Text",
+    "checkbox": "Kontrollkästchen",
+    "radio": "Optionsfeld",
+    "hidden": "Versteckt",
+    "select": "Auswahl",
+    "password": "Passwort",
+    "file": "Datei",
+    "date": "Datum",
+    "time": "Uhrzeit",
+    "decimal": "Dezimalzahl",
+    "integer": "Ganzzahl",
+    "email": "E-Mail",
+    "phone": "Telefon",
+    "url": "URL",
+    "currency": "Währung",
+    "iban": "IBAN",
+    "color": "Farbe",
+    "computed": "Berechnet"
+  },
+  "accountSettings": {
+    "title": "Organisationseinstellungen",
+    "description": "Verwalten Sie die Einstellungen Ihrer Organisation",
+    "orgName": "Organisationsname",
+    "orgAddress": "Adresse",
+    "orgPostalCode": "Postleitzahl",
+    "orgCity": "Stadt",
+    "orgPhone": "Telefon",
+    "orgEmail": "E-Mail",
+    "orgWebsite": "Webseite",
+    "orgChairman": "Vorsitzende(r)",
+    "accountType": "Kontotyp",
+    "accountTypes": {
+      "verein": "Verein",
+      "vhs": "Volkshochschule",
+      "hotel": "Hotel",
+      "kommune": "Kommune",
+      "generic": "Allgemein"
+    },
+    "branding": "Branding",
+    "logoUrl": "Logo-URL",
+    "primaryColor": "Primärfarbe",
+    "secondaryColor": "Sekundärfarbe",
+    "sepaSettings": "SEPA-Einstellungen",
+    "creditorId": "Gläubiger-ID",
+    "iban": "IBAN",
+    "bic": "BIC",
+    "emailSettings": "E-Mail-Einstellungen",
+    "emailSenderName": "Absendername",
+    "emailFooter": "E-Mail-Fußzeile",
+    "saved": "Einstellungen gespeichert"
+  },
+  "members": {
+    "title": "Mitglieder",
+    "description": "Vereinsmitglieder verwalten",
+    "newMember": "Neues Mitglied",
+    "memberNumber": "Mitgliedsnummer",
+    "firstName": "Vorname",
+    "lastName": "Nachname",
+    "dateOfBirth": "Geburtsdatum",
+    "address": "Adresse",
+    "postalCode": "PLZ",
+    "city": "Ort",
+    "phone": "Telefon",
+    "email": "E-Mail",
+    "memberSince": "Mitglied seit",
+    "status": "Status",
+    "dues": "Beiträge",
+    "applications": "Anträge",
+    "cards": "Ausweise",
+    "statistics": "Statistiken",
+    "sepaMandate": "SEPA-Mandat",
+    "gdprConsent": "Datenschutz-Einwilligung"
+  },
+  "courses": {
+    "title": "Kurse",
+    "description": "Kursangebot verwalten",
+    "newCourse": "Neuer Kurs",
+    "courseNumber": "Kursnummer",
+    "courseName": "Kursname",
+    "instructor": "Dozent/in",
+    "location": "Veranstaltungsort",
+    "category": "Kategorie",
+    "startDate": "Beginn",
+    "endDate": "Ende",
+    "sessions": "Termine",
+    "participants": "Teilnehmer",
+    "capacity": "Kapazität",
+    "waitlist": "Warteliste",
+    "fee": "Gebühr",
+    "calendar": "Kalender",
+    "attendance": "Anwesenheit",
+    "enrollment": "Anmeldung",
+    "enrollmentSuccess": "Anmeldung erfolgreich",
+    "enrollmentCancelled": "Anmeldung storniert"
+  },
+  "bookings": {
+    "title": "Buchungen",
+    "description": "Zimmer und Buchungen verwalten",
+    "newBooking": "Neue Buchung",
+    "rooms": "Zimmer",
+    "guests": "Gäste",
+    "checkIn": "Anreise",
+    "checkOut": "Abreise",
+    "roomType": "Zimmertyp",
+    "availability": "Verfügbarkeit",
+    "price": "Preis",
+    "extras": "Extras",
+    "calendar": "Belegungskalender"
+  },
+  "events": {
+    "title": "Veranstaltungen",
+    "description": "Veranstaltungen und Ferienprogramme verwalten",
+    "newEvent": "Neue Veranstaltung",
+    "registrations": "Anmeldungen",
+    "holidayPasses": "Ferienpässe",
+    "eventDate": "Datum",
+    "eventLocation": "Ort",
+    "capacity": "Plätze"
+  },
+  "finance": {
+    "title": "Finanzen",
+    "description": "SEPA-Einzüge und Rechnungen verwalten",
+    "sepa": "SEPA-Lastschriften",
+    "invoices": "Rechnungen",
+    "payments": "Zahlungen",
+    "newBatch": "Neuer Einzug",
+    "newInvoice": "Neue Rechnung",
+    "batchStatus": "Einzugsstatus",
+    "executionDate": "Ausführungsdatum",
+    "totalAmount": "Gesamtbetrag",
+    "invoiceNumber": "Rechnungsnummer",
+    "ibanValidation": "IBAN-Prüfung"
+  },
+  "documents": {
+    "title": "Dokumente",
+    "description": "Dokumente erstellen und verwalten",
+    "templates": "Vorlagen",
+    "generate": "Generieren",
+    "memberCards": "Mitgliedsausweise",
+    "labels": "Etiketten",
+    "reports": "Berichte"
+  },
+  "newsletter": {
+    "title": "Newsletter",
+    "description": "Newsletter erstellen und versenden",
+    "newCampaign": "Neue Kampagne",
+    "templates": "Vorlagen",
+    "recipients": "Empfänger",
+    "preview": "Vorschau",
+    "send": "Senden",
+    "statistics": "Statistiken",
+    "dispatching": "Wird versendet..."
+  },
+  "gdpr": {
+    "title": "Datenschutz (DSGVO)",
+    "register": "Verarbeitungsverzeichnis",
+    "purpose": "Zweck",
+    "legalBasis": "Rechtsgrundlage",
+    "dataCategories": "Datenkategorien",
+    "dataSubjects": "Betroffene Personen",
+    "retentionPeriod": "Aufbewahrungsfrist",
+    "legalBases": {
+      "consent": "Einwilligung",
+      "contract": "Vertrag",
+      "legal_obligation": "Rechtliche Verpflichtung",
+      "vital_interest": "Lebenswichtiges Interesse",
+      "public_interest": "Öffentliches Interesse",
+      "legitimate_interest": "Berechtigtes Interesse"
+    }
+  },
+  "audit": {
+    "title": "Protokoll",
+    "description": "Änderungsprotokoll einsehen",
+    "action": "Aktion",
+    "user": "Benutzer",
+    "table": "Tabelle",
+    "timestamp": "Zeitpunkt",
+    "oldData": "Vorher",
+    "newData": "Nachher",
+    "actions": {
+      "insert": "Erstellt",
+      "update": "Geändert",
+      "delete": "Gelöscht",
+      "lock": "Gesperrt"
+    }
+  },
+  "permissions": {
+    "modules.read": "Module lesen",
+    "modules.write": "Module bearbeiten",
+    "modules.delete": "Module löschen",
+    "modules.insert": "Datensätze erstellen",
+    "modules.lock": "Datensätze sperren",
+    "modules.import": "Daten importieren",
+    "modules.export": "Daten exportieren",
+    "modules.print": "Drucken",
+    "modules.manage": "Module verwalten",
+    "members.read": "Mitglieder lesen",
+    "members.write": "Mitglieder bearbeiten",
+    "courses.read": "Kurse lesen",
+    "courses.write": "Kurse bearbeiten",
+    "bookings.read": "Buchungen lesen",
+    "bookings.write": "Buchungen bearbeiten",
+    "finance.read": "Finanzen lesen",
+    "finance.write": "Finanzen bearbeiten",
+    "finance.sepa": "SEPA-Einzüge ausführen",
+    "documents.generate": "Dokumente generieren",
+    "newsletter.send": "Newsletter versenden"
+  },
+  "status": {
+    "active": "Aktiv",
+    "inactive": "Inaktiv",
+    "archived": "Archiviert",
+    "locked": "Gesperrt",
+    "deleted": "Gelöscht"
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/de/common.json

@@ -0,0 +1,123 @@
+{
+  "homeTabLabel": "Startseite",
+  "homeTabDescription": "Willkommen auf Ihrer Startseite",
+  "accountMembers": "Teammitglieder",
+  "membersTabDescription": "Hier können Sie die Mitglieder Ihres Teams verwalten.",
+  "billingTabLabel": "Abrechnung",
+  "billingTabDescription": "Abonnement und Abrechnung verwalten",
+  "dashboardTabLabel": "Dashboard",
+  "settingsTabLabel": "Einstellungen",
+  "profileSettingsTabLabel": "Profil",
+  "subscriptionSettingsTabLabel": "Abonnement",
+  "dashboardTabDescription": "Ein Überblick über die Aktivitäten und Leistung Ihres Kontos.",
+  "settingsTabDescription": "Verwalten Sie Ihre Einstellungen und Präferenzen.",
+  "emailAddress": "E-Mail-Adresse",
+  "password": "Passwort",
+  "modalConfirmationQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
+  "imageInputLabel": "Klicken Sie hier, um ein Bild hochzuladen",
+  "cancel": "Abbrechen",
+  "clear": "Löschen",
+  "notFound": "Nicht gefunden",
+  "backToHomePage": "Zurück zur Startseite",
+  "goBack": "Erneut versuchen",
+  "genericServerError": "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.",
+  "genericServerErrorHeading": "Entschuldigung, bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn das Problem weiterhin besteht.",
+  "pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
+  "pageNotFoundSubHeading": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben. Überprüfen Sie die URL oder kehren Sie zur Startseite zurück.",
+  "genericError": "Etwas ist schiefgelaufen",
+  "genericErrorSubHeading": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie unser Support-Team.",
+  "anonymousUser": "Anonymer Benutzer",
+  "tryAgain": "Erneut versuchen",
+  "theme": "Design",
+  "lightTheme": "Hell",
+  "darkTheme": "Dunkel",
+  "systemTheme": "System",
+  "expandSidebar": "Seitenleiste einblenden",
+  "collapseSidebar": "Seitenleiste ausblenden",
+  "documentation": "Dokumentation",
+  "pricing": "Preise",
+  "getStarted": "Jetzt starten",
+  "getStartedWithPlan": "Mit {plan} starten",
+  "retry": "Wiederholen",
+  "contactUs": "Kontakt",
+  "loading": "Wird geladen. Bitte warten...",
+  "yourAccounts": "Ihre Konten",
+  "continueKey": "Weiter",
+  "skip": "Überspringen",
+  "info": "Info",
+  "signedInAs": "Angemeldet als",
+  "pageOfPages": "Seite {page} von {total}",
+  "showingRecordCount": "{pageSize} von {totalCount} Einträgen",
+  "noData": "Keine Daten vorhanden",
+  "pageNotFoundHeading": "404",
+  "errorPageHeading": "500",
+  "notifications": "Benachrichtigungen",
+  "noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
+  "justNow": "Gerade eben",
+  "newVersionAvailable": "Neue Version verfügbar",
+  "newVersionAvailableDescription": "Eine neue Version der Anwendung ist verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu, um die neuesten Aktualisierungen zu erhalten.",
+  "newVersionSubmitButton": "Neu laden und aktualisieren",
+  "back": "Zurück",
+  "routes": {
+    "home": "Startseite",
+    "account": "Konto",
+    "members": "Mitglieder",
+    "billing": "Abrechnung",
+    "dashboard": "Dashboard",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "profile": "Profil",
+    "application": "Anwendung",
+    "modules": "Module",
+    "cmsMembers": "Mitglieder",
+    "courses": "Kurse",
+    "bookings": "Buchungen",
+    "finance": "Finanzen",
+    "documents": "Dokumente",
+    "newsletter": "Newsletter",
+    "events": "Veranstaltungen"
+  },
+  "roles": {
+    "owner": {
+      "label": "Inhaber"
+    },
+    "member": {
+      "label": "Mitglied"
+    }
+  },
+  "otp": {
+    "requestVerificationCode": "Bestätigungscode anfordern",
+    "requestVerificationCodeDescription": "Wir müssen Ihre Identität bestätigen. Wir senden einen Bestätigungscode an {email}.",
+    "sendingCode": "Code wird gesendet...",
+    "sendVerificationCode": "Bestätigungscode senden",
+    "enterVerificationCode": "Bestätigungscode eingeben",
+    "codeSentToEmail": "Wir haben einen Bestätigungscode an {email} gesendet.",
+    "verificationCode": "Bestätigungscode",
+    "enterCodeFromEmail": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben.",
+    "verifying": "Wird überprüft...",
+    "verifyCode": "Code überprüfen",
+    "requestNewCode": "Neuen Code anfordern",
+    "errorSendingCode": "Fehler beim Senden des Codes. Bitte versuchen Sie es erneut."
+  },
+  "cookieBanner": {
+    "title": "Wir verwenden Cookies 🍪",
+    "description": "Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten.",
+    "reject": "Ablehnen",
+    "accept": "Akzeptieren"
+  },
+  "dropzone": {
+    "success": "{count} Datei(en) erfolgreich hochgeladen",
+    "error": "Fehler beim Hochladen von {count} Datei(en)",
+    "errorMessageUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
+    "errorMessageFileUnknown": "Unbekannte Datei",
+    "errorMessageFileSizeUnknown": "Unbekannte Dateigröße",
+    "errorMessageFileSizeTooSmall": "Datei ist zu klein",
+    "errorMessageFileSizeTooLarge": "Datei ist zu groß",
+    "uploading": "Wird hochgeladen...",
+    "uploadFiles": "{count} Datei(en) hochladen",
+    "maxFileSize": "Maximale Dateigröße: {size}",
+    "maxFiles": "Sie können maximal {count} Dateien hochladen. Bitte entfernen Sie {files} Dateien.",
+    "dragAndDrop": "Ziehen und ablegen oder",
+    "select": "Dateien auswählen",
+    "toUpload": "zum Hochladen"
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/de/marketing.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "blog": "Blog",
+  "blogSubtitle": "Neuigkeiten und Updates zur Plattform",
+  "changelog": "Änderungsprotokoll",
+  "changelogSubtitle": "Neueste Updates und Verbesserungen",
+  "noChangelogEntries": "Keine Einträge gefunden",
+  "changelogPaginationNext": "Nächste Seite",
+  "changelogPaginationPrevious": "Vorherige Seite",
+  "changelogNavigationPrevious": "Zurück",
+  "changelogNavigationNext": "Weiter",
+  "documentation": "Dokumentation",
+  "documentationSubtitle": "Anleitungen und Hilfe zum Einstieg",
+  "faq": "FAQ",
+  "faqSubtitle": "Häufig gestellte Fragen",
+  "pricing": "Preise",
+  "pricingSubtitle": "Tarife und Zahlungsoptionen",
+  "backToBlog": "Zurück zum Blog",
+  "noPosts": "Keine Beiträge gefunden",
+  "blogPaginationNext": "Nächste Seite",
+  "blogPaginationPrevious": "Vorherige Seite",
+  "readMore": "Weiterlesen",
+  "contactFaq": "Bei Fragen kontaktieren Sie uns bitte",
+  "contact": "Kontakt",
+  "about": "Über uns",
+  "product": "Produkt",
+  "legal": "Rechtliches",
+  "termsOfService": "Nutzungsbedingungen",
+  "termsOfServiceDescription": "Unsere Nutzungsbedingungen",
+  "cookiePolicy": "Cookie-Richtlinie",
+  "cookiePolicyDescription": "Unsere Cookie-Richtlinie",
+  "privacyPolicy": "Datenschutzerklärung",
+  "privacyPolicyDescription": "Unsere Datenschutzerklärung und Datennutzung",
+  "contactDescription": "Kontaktieren Sie uns bei Fragen oder Feedback",
+  "contactHeading": "Senden Sie uns eine Nachricht",
+  "contactSubheading": "Wir melden uns schnellstmöglich bei Ihnen",
+  "contactName": "Ihr Name",
+  "contactEmail": "Ihre E-Mail-Adresse",
+  "contactMessage": "Ihre Nachricht",
+  "sendMessage": "Nachricht senden",
+  "contactSuccess": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet",
+  "contactError": "Fehler beim Senden Ihrer Nachricht",
+  "contactSuccessDescription": "Wir haben Ihre Nachricht erhalten und melden uns schnellstmöglich",
+  "contactErrorDescription": "Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut",
+  "footerDescription": "Hier können Sie eine Beschreibung Ihres Unternehmens oder Produkts einfügen",
+  "copyright": "© Copyright {year} {product}. Alle Rechte vorbehalten."
+}

apps/web/i18n/messages/de/teams.json

@@ -0,0 +1,184 @@
+{
+  "home": {
+    "pageTitle": "Startseite"
+  },
+  "settings": {
+    "pageTitle": "Einstellungen",
+    "pageDescription": "Teamdetails verwalten",
+    "teamLogo": "Team-Logo",
+    "teamLogoDescription": "Aktualisieren Sie das Logo Ihres Teams",
+    "teamName": "Teamname",
+    "teamNameDescription": "Aktualisieren Sie den Namen Ihres Teams",
+    "dangerZone": "Gefahrenbereich",
+    "dangerZoneDescription": "Dieser Bereich enthält unwiderrufliche Aktionen"
+  },
+  "members": {
+    "pageTitle": "Mitglieder"
+  },
+  "billing": {
+    "pageTitle": "Abrechnung"
+  },
+  "switchWorkspace": "Arbeitsbereich wechseln",
+  "yourTeams": "Ihre Teams ({teamsCount})",
+  "createTeam": "Team erstellen",
+  "creatingTeam": "Team wird erstellt...",
+  "personalAccount": "Persönliches Konto",
+  "searchAccount": "Konto suchen...",
+  "membersTabLabel": "Mitglieder",
+  "memberName": "Name",
+  "youLabel": "Sie",
+  "emailLabel": "E-Mail",
+  "roleLabel": "Rolle",
+  "primaryOwnerLabel": "Hauptinhaber",
+  "joinedAtLabel": "Beigetreten am",
+  "invitedAtLabel": "Eingeladen am",
+  "inviteMembersPageSubheading": "Mitglieder zu Ihrem Team einladen",
+  "createTeamModalHeading": "Team erstellen",
+  "createTeamModalDescription": "Erstellen Sie ein neues Team zur Verwaltung Ihrer Projekte und Mitglieder.",
+  "teamNameLabel": "Teamname",
+  "teamNameDescription": "Ihr Teamname sollte eindeutig und aussagekräftig sein",
+  "createTeamSubmitLabel": "Team erstellen",
+  "createFirstTeamHeading": "Erstellen Sie Ihr erstes Team",
+  "createFirstTeamDescription": "Erstellen Sie Ihr erstes Team und arbeiten Sie mit Ihren Teamkollegen zusammen.",
+  "getStarted": "Jetzt starten",
+  "createTeamSuccess": "Team erfolgreich erstellt",
+  "createTeamError": "Team konnte nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "createTeamLoading": "Team wird erstellt...",
+  "settingsPageLabel": "Allgemein",
+  "createTeamDropdownLabel": "Neues Team",
+  "changeRole": "Rolle ändern",
+  "removeMember": "Aus Konto entfernen",
+  "inviteMembersSuccess": "Mitglieder erfolgreich eingeladen!",
+  "inviteMembersError": "Fehler aufgetreten! Bitte versuchen Sie es erneut",
+  "inviteMembersLoading": "Mitglieder werden eingeladen...",
+  "removeInviteButtonLabel": "Einladung entfernen",
+  "addAnotherMemberButtonLabel": "Weitere hinzufügen",
+  "inviteMembersButtonLabel": "Einladungen senden",
+  "removeMemberModalHeading": "Dieses Mitglied wird entfernt",
+  "removeMemberModalDescription": "Das Mitglied wird aus dem Team entfernt und hat keinen Zugriff mehr.",
+  "removeMemberSuccessMessage": "Mitglied erfolgreich entfernt",
+  "removeMemberErrorMessage": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
+  "removeMemberErrorHeading": "Mitglied konnte nicht entfernt werden.",
+  "removeMemberLoadingMessage": "Mitglied wird entfernt...",
+  "removeMemberSubmitLabel": "Benutzer aus Team entfernen",
+  "chooseDifferentRoleError": "Rolle ist identisch mit der aktuellen",
+  "updateRole": "Rolle aktualisieren",
+  "updateRoleLoadingMessage": "Rolle wird aktualisiert...",
+  "updateRoleSuccessMessage": "Rolle erfolgreich aktualisiert",
+  "updatingRoleErrorMessage": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "updateMemberRoleModalHeading": "Rolle des Mitglieds ändern",
+  "updateMemberRoleModalDescription": "Ändern Sie die Rolle des ausgewählten Mitglieds. Die Rolle bestimmt die Berechtigungen.",
+  "roleMustBeDifferent": "Die Rolle muss sich von der aktuellen unterscheiden",
+  "memberRoleInputLabel": "Mitgliederrolle",
+  "updateRoleDescription": "Wählen Sie eine Rolle für dieses Mitglied.",
+  "updateRoleSubmitLabel": "Rolle aktualisieren",
+  "transferOwnership": "Eigentum übertragen",
+  "transferOwnershipDescription": "Übertragen Sie das Eigentum des Teams an ein anderes Mitglied.",
+  "transferOwnershipInputLabel": "Geben Sie ÜBERTRAGEN zur Bestätigung ein.",
+  "transferOwnershipInputDescription": "Durch die Übertragung sind Sie nicht mehr der Hauptinhaber des Teams.",
+  "deleteInvitation": "Einladung löschen",
+  "deleteInvitationDialogDescription": "Sie löschen die Einladung. Der Benutzer kann dem Team nicht mehr beitreten.",
+  "deleteInviteSuccessMessage": "Einladung erfolgreich gelöscht",
+  "deleteInviteErrorMessage": "Einladung konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "deleteInviteLoadingMessage": "Einladung wird gelöscht...",
+  "confirmDeletingMemberInvite": "Sie löschen die Einladung an <b>{email}</b>",
+  "transferOwnershipDisclaimer": "Sie übertragen das Eigentum an <b>{member}</b>.",
+  "transferringOwnership": "Eigentum wird übertragen...",
+  "transferOwnershipSuccess": "Eigentum erfolgreich übertragen",
+  "transferOwnershipError": "Eigentum konnte nicht übertragen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "deleteInviteSubmitLabel": "Einladung löschen",
+  "youBadgeLabel": "Sie",
+  "updateTeamLoadingMessage": "Team wird aktualisiert...",
+  "updateTeamSuccessMessage": "Team erfolgreich aktualisiert",
+  "updateTeamErrorMessage": "Team konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "updateLogoErrorMessage": "Logo konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "teamNameInputLabel": "Teamname",
+  "teamLogoInputHeading": "Team-Logo hochladen",
+  "teamLogoInputSubheading": "Wählen Sie ein Bild als Team-Logo.",
+  "updateTeamSubmitLabel": "Team aktualisieren",
+  "inviteMembersHeading": "Mitglieder einladen",
+  "inviteMembersDescription": "Laden Sie Mitglieder per E-Mail und Rolle ein.",
+  "emailPlaceholder": "mitglied@email.de",
+  "membersPageHeading": "Mitglieder",
+  "inviteMembersButton": "Mitglieder einladen",
+  "invitingMembers": "Mitglieder werden eingeladen...",
+  "inviteMembersSuccessMessage": "Mitglieder erfolgreich eingeladen",
+  "inviteMembersErrorMessage": "Einladung fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "pendingInvitesHeading": "Ausstehende Einladungen",
+  "pendingInvitesDescription": "Hier können Sie ausstehende Einladungen verwalten.",
+  "noPendingInvites": "Keine ausstehenden Einladungen",
+  "loadingMembers": "Mitglieder werden geladen...",
+  "loadMembersError": "Mitglieder konnten nicht geladen werden.",
+  "loadInvitedMembersError": "Eingeladene Mitglieder konnten nicht geladen werden.",
+  "loadingInvitedMembers": "Eingeladene Mitglieder werden geladen...",
+  "invitedBadge": "Eingeladen",
+  "duplicateInviteEmailError": "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits eingegeben",
+  "invitingOwnAccountError": "Das ist Ihre eigene E-Mail!",
+  "dangerZone": "Gefahrenbereich",
+  "dangerZoneSubheading": "Team löschen oder verlassen",
+  "deleteTeam": "Team löschen",
+  "deleteTeamDescription": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle zugehörigen Daten werden gelöscht.",
+  "deletingTeam": "Team wird gelöscht",
+  "deleteTeamModalHeading": "Team löschen",
+  "deletingTeamDescription": "Sie löschen das Team {teamName}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "deleteTeamInputField": "Geben Sie den Teamnamen zur Bestätigung ein",
+  "leaveTeam": "Team verlassen",
+  "leavingTeamModalHeading": "Team verlassen",
+  "leavingTeamModalDescription": "Sie verlassen dieses Team und haben keinen Zugriff mehr.",
+  "leaveTeamDescription": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Team zu verlassen. Sie müssen erneut eingeladen werden, um dem Team beizutreten.",
+  "deleteTeamDisclaimer": "Sie löschen das Team {teamName}. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+  "leaveTeamDisclaimer": "Sie verlassen das Team {teamName}.",
+  "deleteTeamErrorHeading": "Team konnte nicht gelöscht werden.",
+  "leaveTeamErrorHeading": "Team konnte nicht verlassen werden.",
+  "searchMembersPlaceholder": "Mitglieder suchen",
+  "createTeamErrorHeading": "Team konnte nicht erstellt werden.",
+  "createTeamErrorMessage": "Fehler beim Erstellen des Teams. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "transferTeamErrorHeading": "Eigentum konnte nicht übertragen werden.",
+  "transferTeamErrorMessage": "Fehler beim Übertragen des Eigentums. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "updateRoleErrorHeading": "Rolle konnte nicht aktualisiert werden.",
+  "updateRoleErrorMessage": "Fehler beim Aktualisieren der Rolle. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "searchInvitations": "Einladungen suchen",
+  "updateInvitation": "Einladung aktualisieren",
+  "removeInvitation": "Einladung entfernen",
+  "acceptInvitation": "Einladung annehmen",
+  "renewInvitation": "Einladung erneuern",
+  "resendInvitation": "Einladung erneut senden",
+  "expiresAtLabel": "Läuft ab am",
+  "expired": "Abgelaufen",
+  "active": "Aktiv",
+  "inviteStatus": "Status",
+  "inviteNotFoundOrExpired": "Einladung nicht gefunden oder abgelaufen",
+  "inviteNotFoundOrExpiredDescription": "Die Einladung ist entweder abgelaufen oder existiert nicht. Bitte kontaktieren Sie den Teaminhaber.",
+  "backToHome": "Zurück zur Startseite",
+  "renewInvitationDialogDescription": "Sie erneuern die Einladung an {email}.",
+  "renewInvitationErrorTitle": "Einladung konnte nicht erneuert werden.",
+  "renewInvitationErrorDescription": "Fehler bei der Erneuerung. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "signInWithDifferentAccount": "Mit anderem Konto anmelden",
+  "signInWithDifferentAccountDescription": "Wenn Sie die Einladung mit einem anderen Konto annehmen möchten, melden Sie sich bitte ab und wieder an.",
+  "acceptInvitationHeading": "{accountName} beitreten",
+  "acceptInvitationDescription": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um {accountName} beizutreten",
+  "continueAs": "Weiter als {email}",
+  "joinTeamAccount": "Team beitreten",
+  "joiningTeam": "Team wird beigetreten...",
+  "leaveTeamInputLabel": "Geben Sie VERLASSEN zur Bestätigung ein.",
+  "leaveTeamInputDescription": "Durch das Verlassen haben Sie keinen Zugriff mehr auf das Team.",
+  "reservedNameError": "Dieser Name ist reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen.",
+  "specialCharactersError": "Dieser Name darf keine Sonderzeichen enthalten.",
+  "teamSlugLabel": "Team-URL",
+  "teamSlugDescription": "Nur englische Buchstaben (a-z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-) sind erlaubt. Beispiel: mein-team",
+  "slugRequiredForNonLatinName": "Da Ihr Teamname nicht-englische Zeichen enthält, geben Sie bitte eine URL mit englischen Buchstaben an",
+  "invalidSlugError": "Nur englische Buchstaben (a-z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-) sind erlaubt",
+  "duplicateSlugError": "Diese URL ist bereits vergeben. Bitte wählen Sie eine andere.",
+  "checkingPolicies": "Wird geladen...",
+  "policyCheckError": "Einladungsbeschränkungen konnten nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+  "invitationsBlockedMultiple": "Einladungen sind aus folgenden Gründen nicht möglich:",
+  "invitationsBlockedDefault": "Einladungen sind aufgrund von Richtlinien derzeit nicht möglich.",
+  "policyErrors": {
+    "subscriptionRequired": "Für die Einladung von Teammitgliedern ist ein aktives Abonnement erforderlich.",
+    "paddleTrialRestriction": "Während der Testphase mit Pro-Kopf-Abrechnung auf Paddle können keine Mitglieder eingeladen werden."
+  },
+  "policyRemediation": {
+    "subscriptionRequired": "Bitte upgraden Sie Ihren Tarif",
+    "paddleTrialRestriction": "Warten Sie bis die Testphase endet oder upgraden Sie"
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/en/cms.json

@@ -0,0 +1,271 @@
+{
+  "modules": {
+    "title": "Modules",
+    "description": "Manage your data modules",
+    "newModule": "New Module",
+    "editModule": "Edit Module",
+    "deleteModule": "Delete Module",
+    "moduleSettings": "Module Settings",
+    "moduleName": "Module Name",
+    "moduleDescription": "Description",
+    "moduleStatus": "Status",
+    "noModules": "No modules yet",
+    "createFirstModule": "Create your first module to start managing data.",
+    "fields": "Fields",
+    "records": "Records",
+    "import": "Import",
+    "export": "Export",
+    "print": "Print",
+    "copy": "Copy",
+    "lock": "Lock",
+    "unlock": "Unlock",
+    "bulkEdit": "Bulk Edit",
+    "search": "Search",
+    "filter": "Filter",
+    "advancedFilter": "Advanced Filter",
+    "clearFilters": "Clear Filters",
+    "noRecords": "No records found",
+    "newRecord": "New Record",
+    "editRecord": "Edit Record",
+    "deleteRecord": "Delete Record",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete this record?",
+    "recordSaved": "Record saved successfully",
+    "recordDeleted": "Record deleted successfully",
+    "recordLocked": "Record locked",
+    "recordUnlocked": "Record unlocked",
+    "validationError": "Please check your input",
+    "requiredField": "Required field",
+    "importTitle": "Import Data",
+    "importDescription": "Upload a CSV or Excel file",
+    "importMapping": "Column Mapping",
+    "importPreview": "Preview",
+    "importCommit": "Run Import",
+    "importSuccess": "{count} records imported successfully",
+    "importError": "Import failed",
+    "exportTitle": "Export Data",
+    "exportFormat": "Export Format",
+    "exportColumns": "Select Columns",
+    "exportAll": "Export All",
+    "exportSelected": "Export Selected",
+    "designer": "Module Designer",
+    "designerDescription": "Configure modules and fields"
+  },
+  "fieldTypes": {
+    "text": "Text",
+    "textarea": "Text Area",
+    "richtext": "Rich Text",
+    "checkbox": "Checkbox",
+    "radio": "Radio",
+    "hidden": "Hidden",
+    "select": "Select",
+    "password": "Password",
+    "file": "File",
+    "date": "Date",
+    "time": "Time",
+    "decimal": "Decimal",
+    "integer": "Integer",
+    "email": "Email",
+    "phone": "Phone",
+    "url": "URL",
+    "currency": "Currency",
+    "iban": "IBAN",
+    "color": "Color",
+    "computed": "Computed"
+  },
+  "accountSettings": {
+    "title": "Organization Settings",
+    "description": "Manage your organization settings",
+    "orgName": "Organization Name",
+    "orgAddress": "Address",
+    "orgPostalCode": "Postal Code",
+    "orgCity": "City",
+    "orgPhone": "Phone",
+    "orgEmail": "Email",
+    "orgWebsite": "Website",
+    "orgChairman": "Chairman",
+    "accountType": "Account Type",
+    "accountTypes": {
+      "verein": "Club/Association",
+      "vhs": "Adult Education Center",
+      "hotel": "Hotel",
+      "kommune": "Municipality",
+      "generic": "General"
+    },
+    "branding": "Branding",
+    "logoUrl": "Logo URL",
+    "primaryColor": "Primary Color",
+    "secondaryColor": "Secondary Color",
+    "sepaSettings": "SEPA Settings",
+    "creditorId": "Creditor ID",
+    "iban": "IBAN",
+    "bic": "BIC",
+    "emailSettings": "Email Settings",
+    "emailSenderName": "Sender Name",
+    "emailFooter": "Email Footer",
+    "saved": "Settings saved"
+  },
+  "members": {
+    "title": "Members",
+    "description": "Manage club members",
+    "newMember": "New Member",
+    "memberNumber": "Member Number",
+    "firstName": "First Name",
+    "lastName": "Last Name",
+    "dateOfBirth": "Date of Birth",
+    "address": "Address",
+    "postalCode": "Postal Code",
+    "city": "City",
+    "phone": "Phone",
+    "email": "Email",
+    "memberSince": "Member Since",
+    "status": "Status",
+    "dues": "Dues",
+    "applications": "Applications",
+    "cards": "Member Cards",
+    "statistics": "Statistics",
+    "sepaMandate": "SEPA Mandate",
+    "gdprConsent": "GDPR Consent"
+  },
+  "courses": {
+    "title": "Courses",
+    "description": "Manage course offerings",
+    "newCourse": "New Course",
+    "courseNumber": "Course Number",
+    "courseName": "Course Name",
+    "instructor": "Instructor",
+    "location": "Location",
+    "category": "Category",
+    "startDate": "Start Date",
+    "endDate": "End Date",
+    "sessions": "Sessions",
+    "participants": "Participants",
+    "capacity": "Capacity",
+    "waitlist": "Waitlist",
+    "fee": "Fee",
+    "calendar": "Calendar",
+    "attendance": "Attendance",
+    "enrollment": "Enrollment",
+    "enrollmentSuccess": "Enrollment successful",
+    "enrollmentCancelled": "Enrollment cancelled"
+  },
+  "bookings": {
+    "title": "Bookings",
+    "description": "Manage rooms and bookings",
+    "newBooking": "New Booking",
+    "rooms": "Rooms",
+    "guests": "Guests",
+    "checkIn": "Check-in",
+    "checkOut": "Check-out",
+    "roomType": "Room Type",
+    "availability": "Availability",
+    "price": "Price",
+    "extras": "Extras",
+    "calendar": "Availability Calendar"
+  },
+  "events": {
+    "title": "Events",
+    "description": "Manage events and holiday programs",
+    "newEvent": "New Event",
+    "registrations": "Registrations",
+    "holidayPasses": "Holiday Passes",
+    "eventDate": "Date",
+    "eventLocation": "Location",
+    "capacity": "Capacity"
+  },
+  "finance": {
+    "title": "Finance",
+    "description": "Manage SEPA collections and invoices",
+    "sepa": "SEPA Direct Debits",
+    "invoices": "Invoices",
+    "payments": "Payments",
+    "newBatch": "New Collection",
+    "newInvoice": "New Invoice",
+    "batchStatus": "Collection Status",
+    "executionDate": "Execution Date",
+    "totalAmount": "Total Amount",
+    "invoiceNumber": "Invoice Number",
+    "ibanValidation": "IBAN Validation"
+  },
+  "documents": {
+    "title": "Documents",
+    "description": "Create and manage documents",
+    "templates": "Templates",
+    "generate": "Generate",
+    "memberCards": "Member Cards",
+    "labels": "Labels",
+    "reports": "Reports"
+  },
+  "newsletter": {
+    "title": "Newsletter",
+    "description": "Create and send newsletters",
+    "newCampaign": "New Campaign",
+    "templates": "Templates",
+    "recipients": "Recipients",
+    "preview": "Preview",
+    "send": "Send",
+    "statistics": "Statistics",
+    "dispatching": "Sending..."
+  },
+  "gdpr": {
+    "title": "Data Protection (GDPR)",
+    "register": "Processing Register",
+    "purpose": "Purpose",
+    "legalBasis": "Legal Basis",
+    "dataCategories": "Data Categories",
+    "dataSubjects": "Data Subjects",
+    "retentionPeriod": "Retention Period",
+    "legalBases": {
+      "consent": "Consent",
+      "contract": "Contract",
+      "legal_obligation": "Legal Obligation",
+      "vital_interest": "Vital Interest",
+      "public_interest": "Public Interest",
+      "legitimate_interest": "Legitimate Interest"
+    }
+  },
+  "audit": {
+    "title": "Audit Log",
+    "description": "View change history",
+    "action": "Action",
+    "user": "User",
+    "table": "Table",
+    "timestamp": "Timestamp",
+    "oldData": "Before",
+    "newData": "After",
+    "actions": {
+      "insert": "Created",
+      "update": "Updated",
+      "delete": "Deleted",
+      "lock": "Locked"
+    }
+  },
+  "permissions": {
+    "modules.read": "Read Modules",
+    "modules.write": "Edit Modules",
+    "modules.delete": "Delete Modules",
+    "modules.insert": "Create Records",
+    "modules.lock": "Lock Records",
+    "modules.import": "Import Data",
+    "modules.export": "Export Data",
+    "modules.print": "Print",
+    "modules.manage": "Manage Modules",
+    "members.read": "Read Members",
+    "members.write": "Edit Members",
+    "courses.read": "Read Courses",
+    "courses.write": "Edit Courses",
+    "bookings.read": "Read Bookings",
+    "bookings.write": "Edit Bookings",
+    "finance.read": "Read Finance",
+    "finance.write": "Edit Finance",
+    "finance.sepa": "Execute SEPA Collections",
+    "documents.generate": "Generate Documents",
+    "newsletter.send": "Send Newsletter"
+  },
+  "status": {
+    "active": "Active",
+    "inactive": "Inactive",
+    "archived": "Archived",
+    "locked": "Locked",
+    "deleted": "Deleted"
+  }
+}

apps/web/i18n/messages/en/common.json

@@ -66,7 +66,15 @@
     "dashboard": "Dashboard",
     "settings": "Settings",
     "profile": "Profile",
-    "application": "Application"
+    "application": "Application",
+    "modules": "Modules",
+    "cmsMembers": "Members",
+    "courses": "Courses",
+    "bookings": "Bookings",
+    "events": "Events",
+    "finance": "Finance",
+    "documents": "Documents",
+    "newsletter": "Newsletter"
   },
   "roles": {
     "owner": {

apps/web/i18n/request.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ const namespaces = [
   'teams',
   'billing',
   'marketing',
+  'cms',
 ] as const;
 
 const isDevelopment = process.env.NODE_ENV === 'development';

apps/web/lib/resolve-account.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js';
+
+import type { Database } from '@kit/supabase/database';
+
+/**
+ * Resolve an account slug to its UUID.
+ * Used by every data loader in the CMS.
+ */
+export async function resolveAccountId(
+  client: SupabaseClient<Database>,
+  slug: string,
+): Promise<string> {
+  const { data, error } = await client
+    .from('accounts')
+    .select('id')
+    .eq('slug', slug)
+    .single();
+
+  if (error || !data) {
+    throw new Error(`Account not found: ${slug}`);
+  }
+
+  return data.id;
+}

apps/web/package.json

@@ -28,6 +28,7 @@
     "supabase:db:dump:local": "supabase db dump --local --data-only"
   },
   "dependencies": {
+    "@base-ui/react": "catalog:",
     "@hookform/resolvers": "catalog:",
     "@kit/accounts": "workspace:*",
     "@kit/admin": "workspace:*",
@@ -35,12 +36,20 @@
     "@kit/auth": "workspace:*",
     "@kit/billing": "workspace:*",
     "@kit/billing-gateway": "workspace:*",
+    "@kit/booking-management": "workspace:*",
     "@kit/cms": "workspace:*",
+    "@kit/course-management": "workspace:*",
     "@kit/database-webhooks": "workspace:*",
+    "@kit/document-generator": "workspace:*",
     "@kit/email-templates": "workspace:*",
+    "@kit/event-management": "workspace:*",
+    "@kit/finance": "workspace:*",
     "@kit/i18n": "workspace:*",
     "@kit/mailers": "workspace:*",
+    "@kit/member-management": "workspace:*",
+    "@kit/module-builder": "workspace:*",
     "@kit/monitoring": "workspace:*",
+    "@kit/newsletter": "workspace:*",
     "@kit/next": "workspace:*",
     "@kit/notifications": "workspace:*",
     "@kit/shared": "workspace:*",
@@ -54,6 +63,8 @@
     "@supabase/supabase-js": "catalog:",
     "@tanstack/react-query": "catalog:",
     "@tanstack/react-table": "catalog:",
+    "class-variance-authority": "catalog:",
+    "clsx": "catalog:",
     "date-fns": "catalog:",
     "lucide-react": "catalog:",
     "next": "catalog:",
@@ -66,6 +77,7 @@
     "react-dom": "catalog:",
     "react-hook-form": "catalog:",
     "recharts": "catalog:",
+    "shadcn": "^4.1.1",
     "tailwind-merge": "catalog:",
     "tw-animate-css": "catalog:",
     "urlpattern-polyfill": "catalog:",

apps/web/styles/globals.css

@@ -1,20 +1,21 @@
 /*
-* global.css
-*
-* Global styles for the entire application
+ * globals.css — Main CSS entry point
+ * Theme: shadcn preset b1G3f4DGS (Nova + Inter)
  */
 
 /* Tailwind CSS */
 @import 'tailwindcss';
 @import 'tw-animate-css';
+@import 'shadcn/tailwind.css';
 
-/* local styles - update the below if you add a new style */
-@import './theme.css';
+/* local styles */
 @import './shadcn-ui.css';
 @import './markdoc.css';
 @import './makerkit.css';
 
-/* content sources - update the below if you add a new path */
+@custom-variant dark (&:is(.dark *));
+
+/* content sources */
 @source '../../../packages/*/src/**/*.{ts,tsx}';
 @source '../../../packages/features/*/src/**/*.{ts,tsx}';
 @source '../../../packages/billing/*/src/**/*.{ts,tsx}';
@@ -25,13 +26,10 @@
 @layer base {
   body {
     @apply bg-background text-foreground;
-    font-feature-settings:
-      'rlig' 1,
-      'calt' 1;
+    font-feature-settings: 'rlig' 1, 'calt' 1;
   }
 
-  html,
-  body {
+  html, body {
     scroll-padding-top: 56px;
   }
 
@@ -51,4 +49,125 @@
   textarea::placeholder {
     color: theme(--color-muted-foreground);
   }
+
+  * {
+    @apply border-border outline-ring/50;
+  }
+}
+
+@utility container {
+  @apply mx-auto px-4 lg:px-8 xl:max-w-[80rem];
+}
+
+@theme inline {
+  --font-heading: var(--font-sans);
+  --font-serif: var(--font-sans);
+  --color-background: var(--background);
+  --color-foreground: var(--foreground);
+  --color-card: var(--card);
+  --color-card-foreground: var(--card-foreground);
+  --color-popover: var(--popover);
+  --color-popover-foreground: var(--popover-foreground);
+  --color-primary: var(--primary);
+  --color-primary-foreground: var(--primary-foreground);
+  --color-secondary: var(--secondary);
+  --color-secondary-foreground: var(--secondary-foreground);
+  --color-muted: var(--muted);
+  --color-muted-foreground: var(--muted-foreground);
+  --color-accent: var(--accent);
+  --color-accent-foreground: var(--accent-foreground);
+  --color-destructive: var(--destructive);
+  --color-border: var(--border);
+  --color-input: var(--input);
+  --color-ring: var(--ring);
+  --color-chart-1: var(--chart-1);
+  --color-chart-2: var(--chart-2);
+  --color-chart-3: var(--chart-3);
+  --color-chart-4: var(--chart-4);
+  --color-chart-5: var(--chart-5);
+  --color-sidebar: var(--sidebar);
+  --color-sidebar-foreground: var(--sidebar-foreground);
+  --color-sidebar-primary: var(--sidebar-primary);
+  --color-sidebar-primary-foreground: var(--sidebar-primary-foreground);
+  --color-sidebar-accent: var(--sidebar-accent);
+  --color-sidebar-accent-foreground: var(--sidebar-accent-foreground);
+  --color-sidebar-border: var(--sidebar-border);
+  --color-sidebar-ring: var(--sidebar-ring);
+  --radius-sm: calc(var(--radius) * 0.6);
+  --radius-md: calc(var(--radius) * 0.8);
+  --radius-lg: var(--radius);
+  --radius-xl: calc(var(--radius) * 1.4);
+  --radius-2xl: calc(var(--radius) * 1.8);
+  --radius-3xl: calc(var(--radius) * 2.2);
+  --radius-4xl: calc(var(--radius) * 2.6);
+}
+
+/* Theme: Preset b1G3f4DGS — teal primary, warm neutral base */
+:root {
+  --background: oklch(1 0 0);
+  --foreground: oklch(0.153 0.006 107.1);
+  --card: oklch(1 0 0);
+  --card-foreground: oklch(0.153 0.006 107.1);
+  --popover: oklch(1 0 0);
+  --popover-foreground: oklch(0.153 0.006 107.1);
+  --primary: oklch(0.52 0.105 223.128);
+  --primary-foreground: oklch(0.984 0.019 200.873);
+  --secondary: oklch(0.967 0.001 286.375);
+  --secondary-foreground: oklch(0.21 0.006 285.885);
+  --muted: oklch(0.966 0.005 106.5);
+  --muted-foreground: oklch(0.58 0.031 107.3);
+  --accent: oklch(0.966 0.005 106.5);
+  --accent-foreground: oklch(0.228 0.013 107.4);
+  --destructive: oklch(0.577 0.245 27.325);
+  --border: oklch(0.93 0.007 106.5);
+  --input: oklch(0.93 0.007 106.5);
+  --ring: oklch(0.737 0.021 106.9);
+  --chart-1: oklch(0.879 0.169 91.605);
+  --chart-2: oklch(0.769 0.188 70.08);
+  --chart-3: oklch(0.666 0.179 58.318);
+  --chart-4: oklch(0.555 0.163 48.998);
+  --chart-5: oklch(0.473 0.137 46.201);
+  --radius: 0.625rem;
+  --sidebar: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --sidebar-foreground: oklch(0.153 0.006 107.1);
+  --sidebar-primary: oklch(0.609 0.126 221.723);
+  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.984 0.019 200.873);
+  --sidebar-accent: oklch(0.966 0.005 106.5);
+  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.228 0.013 107.4);
+  --sidebar-border: oklch(0.93 0.007 106.5);
+  --sidebar-ring: oklch(0.737 0.021 106.9);
+}
+
+.dark {
+  --background: oklch(0.153 0.006 107.1);
+  --foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --card: oklch(0.228 0.013 107.4);
+  --card-foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --popover: oklch(0.228 0.013 107.4);
+  --popover-foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --primary: oklch(0.45 0.085 224.283);
+  --primary-foreground: oklch(0.984 0.019 200.873);
+  --secondary: oklch(0.274 0.006 286.033);
+  --secondary-foreground: oklch(0.985 0 0);
+  --muted: oklch(0.286 0.016 107.4);
+  --muted-foreground: oklch(0.737 0.021 106.9);
+  --accent: oklch(0.286 0.016 107.4);
+  --accent-foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --destructive: oklch(0.704 0.191 22.216);
+  --border: oklch(1 0 0 / 10%);
+  --input: oklch(1 0 0 / 15%);
+  --ring: oklch(0.58 0.031 107.3);
+  --chart-1: oklch(0.879 0.169 91.605);
+  --chart-2: oklch(0.769 0.188 70.08);
+  --chart-3: oklch(0.666 0.179 58.318);
+  --chart-4: oklch(0.555 0.163 48.998);
+  --chart-5: oklch(0.473 0.137 46.201);
+  --sidebar: oklch(0.228 0.013 107.4);
+  --sidebar-foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --sidebar-primary: oklch(0.715 0.143 215.221);
+  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.302 0.056 229.695);
+  --sidebar-accent: oklch(0.286 0.016 107.4);
+  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.988 0.003 106.5);
+  --sidebar-border: oklch(1 0 0 / 10%);
+  --sidebar-ring: oklch(0.58 0.031 107.3);
 }

apps/web/styles/theme.css

@@ -1,92 +1 @@
-/*
-* theme.css
-*
-* Theme styles for the entire application
- */
-@custom-variant dark (&:is(.dark *));
-
-@utility container {
-  @apply mx-auto px-4 lg:px-8 xl:max-w-[80rem];
-}
-
-@layer base {
-  * {
-    @apply border-border outline-ring/50;
-  }
-
-  body {
-    @apply bg-background text-foreground;
-  }
-}
-
-/*
- * Theme variables
-  */
-:root {
-  --background: oklch(1 0 0);
-  --foreground: oklch(0.145 0 0);
-  --card: oklch(1 0 0);
-  --card-foreground: oklch(0.145 0 0);
-  --popover: oklch(1 0 0);
-  --popover-foreground: oklch(0.145 0 0);
-  --primary: oklch(0.205 0 0);
-  --primary-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --secondary: oklch(0.97 0 0);
-  --secondary-foreground: oklch(0.205 0 0);
-  --muted: oklch(0.97 0 0);
-  --muted-foreground: oklch(0.556 0 0);
-  --accent: oklch(0.97 0 0);
-  --accent-foreground: oklch(0.205 0 0);
-  --destructive: oklch(0.58 0.22 27);
-  --border: oklch(0.922 0 0);
-  --input: oklch(0.922 0 0);
-  --ring: oklch(0.708 0 0);
-  --chart-1: oklch(0.809 0.105 251.813);
-  --chart-2: oklch(0.623 0.214 259.815);
-  --chart-3: oklch(0.546 0.245 262.881);
-  --chart-4: oklch(0.488 0.243 264.376);
-  --chart-5: oklch(0.424 0.199 265.638);
-  --radius: 0.625rem;
-  --sidebar: oklch(0.985 0 0);
-  --sidebar-foreground: oklch(0.145 0 0);
-  --sidebar-primary: oklch(0.205 0 0);
-  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --sidebar-accent: oklch(0.97 0 0);
-  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.205 0 0);
-  --sidebar-border: oklch(0.922 0 0);
-  --sidebar-ring: oklch(0.708 0 0);
-}
-
-.dark {
-  --background: oklch(0.145 0 0);
-  --foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --card: oklch(0.16 0 0);
-  --card-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --popover: oklch(0.16 0 0);
-  --popover-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --primary: oklch(0.87 0 0);
-  --primary-foreground: oklch(0.16 0 0);
-  --secondary: oklch(0.269 0 0);
-  --secondary-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --muted: oklch(0.269 0 0);
-  --muted-foreground: oklch(0.708 0 0);
-  --accent: oklch(0.371 0 0);
-  --accent-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --destructive: oklch(0.704 0.191 22.216);
-  --border: oklch(1 0 0 / 10%);
-  --input: oklch(1 0 0 / 15%);
-  --ring: oklch(0.556 0 0);
-  --chart-1: oklch(0.809 0.105 251.813);
-  --chart-2: oklch(0.623 0.214 259.815);
-  --chart-3: oklch(0.546 0.245 262.881);
-  --chart-4: oklch(0.488 0.243 264.376);
-  --chart-5: oklch(0.424 0.199 265.638);
-  --sidebar: oklch(0.16 0 0);
-  --sidebar-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --sidebar-primary: oklch(0.488 0.243 264.376);
-  --sidebar-primary-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --sidebar-accent: oklch(0.269 0 0);
-  --sidebar-accent-foreground: oklch(0.985 0 0);
-  --sidebar-border: oklch(1 0 0 / 10%);
-  --sidebar-ring: oklch(0.556 0 0);
-}
+/* theme.css — kept for backward compatibility, all theme tokens now in globals.css */

apps/web/supabase/migrations/20260401000001_cms_foundation.sql

@@ -0,0 +1,448 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * CMS Foundation Schema
+ * Phase 1: Enums, permissions, account_settings, audit_log,
+ *          GDPR register, file metadata, storage buckets.
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+-- =====================================================
+-- 1. New CMS Enums
+-- =====================================================
+
+create type public.cms_field_type as enum(
+  'text',
+  'textarea',
+  'richtext',
+  'checkbox',
+  'radio',
+  'hidden',
+  'select',
+  'password',
+  'file',
+  'date',
+  'time',
+  'decimal',
+  'integer',
+  'email',
+  'phone',
+  'url',
+  'currency',
+  'iban',
+  'color',
+  'computed'
+);
+
+create type public.cms_module_status as enum(
+  'active',
+  'inactive',
+  'archived'
+);
+
+create type public.cms_record_status as enum(
+  'active',
+  'locked',
+  'deleted',
+  'archived'
+);
+
+create type public.gdpr_legal_basis as enum(
+  'consent',
+  'contract',
+  'legal_obligation',
+  'vital_interest',
+  'public_interest',
+  'legitimate_interest'
+);
+
+create type public.cms_account_type as enum(
+  'verein',
+  'vhs',
+  'hotel',
+  'kommune',
+  'generic'
+);
+
+create type public.audit_action as enum(
+  'insert',
+  'update',
+  'delete',
+  'lock'
+);
+
+-- =====================================================
+-- 2. Extend app_permissions with CMS values
+-- =====================================================
+-- ALTER TYPE … ADD VALUE cannot run inside a transaction in
+-- older Postgres, but Supabase migrations run outside
+-- explicit transactions by default.
+
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.read';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.write';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.delete';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.insert';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.lock';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.import';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.export';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.print';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'modules.manage';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'members.read';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'members.write';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'courses.read';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'courses.write';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'bookings.read';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'bookings.write';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'finance.read';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'finance.write';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'finance.sepa';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'documents.generate';
+alter type public.app_permissions add value if not exists 'newsletter.send';
+
+-- =====================================================
+-- 3. account_settings — extends accounts per tenant
+-- =====================================================
+create table if not exists public.account_settings (
+  account_id uuid primary key references public.accounts(id) on delete cascade,
+
+  -- Organisation type
+  account_type public.cms_account_type not null default 'generic',
+
+  -- Org identity
+  org_name text,
+  org_address text,
+  org_postal_code text,
+  org_city text,
+  org_phone text,
+  org_email text,
+  org_website text,
+  org_chairman text,
+
+  -- Branding
+  logo_url text,
+  primary_color text default '#0f172a',
+  secondary_color text default '#3b82f6',
+
+  -- SEPA banking
+  creditor_id text,        -- Gläubiger-ID
+  iban text,
+  bic text,
+
+  -- Email
+  email_sender_name text,
+  email_footer text,
+
+  -- Feature flags per tenant (jsonb for flexibility)
+  features jsonb not null default '{}'::jsonb,
+
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.account_settings is 'CMS-specific settings per team account (organisation, branding, SEPA, features)';
+
+-- RLS
+alter table public.account_settings enable row level security;
+
+-- Revoke + grant
+revoke all on public.account_settings from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update on public.account_settings to authenticated;
+grant all on public.account_settings to service_role;
+
+-- SELECT: any member of the account
+create policy account_settings_select
+  on public.account_settings for select
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+-- INSERT: settings.manage permission
+create policy account_settings_insert
+  on public.account_settings for insert
+  to authenticated
+  with check (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'settings.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+-- UPDATE: settings.manage permission
+create policy account_settings_update
+  on public.account_settings for update
+  to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'settings.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+-- Auto-update updated_at
+create or replace function public.update_account_settings_timestamp()
+returns trigger
+language plpgsql
+security definer
+set search_path = ''
+as $$
+begin
+  new.updated_at = now();
+  return new;
+end;
+$$;
+
+create trigger trg_account_settings_updated_at
+  before update on public.account_settings
+  for each row
+  execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 4. audit_log — immutable action log
+-- =====================================================
+create table if not exists public.audit_log (
+  id bigint generated always as identity primary key,
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  user_id uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  table_name text not null,
+  record_id text not null,
+  action public.audit_action not null,
+  old_data jsonb,
+  new_data jsonb,
+  ip_address inet,
+  user_agent text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.audit_log is 'Immutable audit trail for CMS data changes';
+
+-- Indexes
+create index ix_audit_log_account on public.audit_log(account_id);
+create index ix_audit_log_table_record on public.audit_log(table_name, record_id);
+create index ix_audit_log_created on public.audit_log(created_at desc);
+create index ix_audit_log_user on public.audit_log(user_id);
+
+-- RLS
+alter table public.audit_log enable row level security;
+
+revoke all on public.audit_log from authenticated, service_role;
+grant select, insert on public.audit_log to authenticated;
+grant all on public.audit_log to service_role;
+
+-- SELECT: members of the account
+create policy audit_log_select
+  on public.audit_log for select
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+-- INSERT: any authenticated member of the account
+create policy audit_log_insert
+  on public.audit_log for insert
+  to authenticated
+  with check (public.has_role_on_account(account_id));
+
+-- No UPDATE/DELETE — audit log is append-only
+
+-- =====================================================
+-- 5. gdpr_processing_register
+-- =====================================================
+create table if not exists public.gdpr_processing_register (
+  id bigint generated always as identity primary key,
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  purpose text not null,
+  legal_basis public.gdpr_legal_basis not null,
+  data_categories text not null,
+  data_subjects text not null,
+  recipients text,
+  retention_period text not null,
+  technical_measures text,
+  responsible_person text,
+  notes text,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.gdpr_processing_register is 'GDPR Art. 30 processing activity register per account';
+
+-- Index
+create index ix_gdpr_register_account on public.gdpr_processing_register(account_id);
+
+-- RLS
+alter table public.gdpr_processing_register enable row level security;
+
+revoke all on public.gdpr_processing_register from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.gdpr_processing_register to authenticated;
+grant all on public.gdpr_processing_register to service_role;
+
+create policy gdpr_register_select
+  on public.gdpr_processing_register for select
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy gdpr_register_insert
+  on public.gdpr_processing_register for insert
+  to authenticated
+  with check (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'settings.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy gdpr_register_update
+  on public.gdpr_processing_register for update
+  to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'settings.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy gdpr_register_delete
+  on public.gdpr_processing_register for delete
+  to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'settings.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+-- Auto-update updated_at
+create trigger trg_gdpr_register_updated_at
+  before update on public.gdpr_processing_register
+  for each row
+  execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 6. cms_files — file metadata with Storage paths
+-- =====================================================
+create table if not exists public.cms_files (
+  id bigint generated always as identity primary key,
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  module_name text not null,
+  record_id text not null,
+  field_name text not null,
+  file_name text not null,
+  original_name text not null,
+  mime_type text not null,
+  file_size bigint not null default 0,
+  storage_path text not null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null
+);
+
+comment on table public.cms_files is 'File metadata linking CMS records to Supabase Storage objects';
+
+-- Indexes
+create index ix_cms_files_account on public.cms_files(account_id);
+create index ix_cms_files_record on public.cms_files(module_name, record_id);
+create index ix_cms_files_field on public.cms_files(module_name, record_id, field_name);
+
+-- RLS
+alter table public.cms_files enable row level security;
+
+revoke all on public.cms_files from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.cms_files to authenticated;
+grant all on public.cms_files to service_role;
+
+create policy cms_files_select
+  on public.cms_files for select
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy cms_files_insert
+  on public.cms_files for insert
+  to authenticated
+  with check (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy cms_files_update
+  on public.cms_files for update
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy cms_files_delete
+  on public.cms_files for delete
+  to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+-- =====================================================
+-- 7. Storage Buckets
+-- =====================================================
+
+-- CMS uploads (module file fields)
+insert into storage.buckets (id, name, public)
+values ('cms-uploads', 'cms-uploads', false)
+on conflict (id) do nothing;
+
+-- CMS documents (generated PDFs, invoices)
+insert into storage.buckets (id, name, public)
+values ('cms-documents', 'cms-documents', false)
+on conflict (id) do nothing;
+
+-- CMS exports (CSV, Excel exports)
+insert into storage.buckets (id, name, public)
+values ('cms-exports', 'cms-exports', false)
+on conflict (id) do nothing;
+
+-- Storage RLS: account members can access their own files
+-- Uses the first path segment as account_id
+create or replace function kit.get_storage_path_account_id(name text)
+returns uuid
+language plpgsql
+security definer
+set search_path = ''
+as $$
+begin
+  -- Path format: {account_id}/...
+  return split_part(name, '/', 1)::uuid;
+exception when others then
+  return null;
+end;
+$$;
+
+grant execute on function kit.get_storage_path_account_id(text)
+  to authenticated, service_role;
+
+-- RLS for cms-uploads bucket
+create policy cms_uploads_select
+  on storage.objects for select
+  to authenticated
+  using (
+    bucket_id = 'cms-uploads'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+create policy cms_uploads_insert
+  on storage.objects for insert
+  to authenticated
+  with check (
+    bucket_id = 'cms-uploads'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+create policy cms_uploads_delete
+  on storage.objects for delete
+  to authenticated
+  using (
+    bucket_id = 'cms-uploads'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+-- RLS for cms-documents bucket
+create policy cms_documents_select
+  on storage.objects for select
+  to authenticated
+  using (
+    bucket_id = 'cms-documents'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+create policy cms_documents_insert
+  on storage.objects for insert
+  to authenticated
+  with check (
+    bucket_id = 'cms-documents'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+-- RLS for cms-exports bucket
+create policy cms_exports_select
+  on storage.objects for select
+  to authenticated
+  using (
+    bucket_id = 'cms-exports'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+
+create policy cms_exports_insert
+  on storage.objects for insert
+  to authenticated
+  with check (
+    bucket_id = 'cms-exports'
+    and public.has_role_on_account(kit.get_storage_path_account_id(name))
+  );
+

apps/web/supabase/migrations/20260401000002_cms_permission_seeds.sql

@@ -0,0 +1,40 @@
+-- =====================================================
+-- 8. Seed CMS permissions for existing roles
+-- =====================================================
+
+-- Owner gets ALL CMS permissions
+insert into public.role_permissions (role, permission) values
+  ('owner', 'modules.read'),
+  ('owner', 'modules.write'),
+  ('owner', 'modules.delete'),
+  ('owner', 'modules.insert'),
+  ('owner', 'modules.lock'),
+  ('owner', 'modules.import'),
+  ('owner', 'modules.export'),
+  ('owner', 'modules.print'),
+  ('owner', 'modules.manage'),
+  ('owner', 'members.read'),
+  ('owner', 'members.write'),
+  ('owner', 'courses.read'),
+  ('owner', 'courses.write'),
+  ('owner', 'bookings.read'),
+  ('owner', 'bookings.write'),
+  ('owner', 'finance.read'),
+  ('owner', 'finance.write'),
+  ('owner', 'finance.sepa'),
+  ('owner', 'documents.generate'),
+  ('owner', 'newsletter.send')
+on conflict (role, permission) do nothing;
+
+-- Member gets read + basic write permissions
+insert into public.role_permissions (role, permission) values
+  ('member', 'modules.read'),
+  ('member', 'modules.write'),
+  ('member', 'modules.insert'),
+  ('member', 'modules.export'),
+  ('member', 'modules.print'),
+  ('member', 'members.read'),
+  ('member', 'courses.read'),
+  ('member', 'bookings.read'),
+  ('member', 'finance.read')
+on conflict (role, permission) do nothing;

apps/web/supabase/migrations/20260402000001_module_engine.sql

@@ -0,0 +1,482 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Module Engine Schema
+ * Phase 2: modules, module_fields, module_permissions,
+ *          module_relations, module_query() RPC
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+-- =====================================================
+-- 1. modules — dynamic module definitions
+-- =====================================================
+create table if not exists public.modules (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  display_name text not null,
+  description text,
+  icon text default 'table',
+  table_name text,
+  primary_key_column text default 'id',
+  status public.cms_module_status not null default 'active',
+  sort_order integer not null default 0,
+
+  -- Defaults
+  default_sort_field text,
+  default_sort_direction text default 'asc' check (default_sort_direction in ('asc', 'desc')),
+  default_page_size integer default 25,
+
+  -- Feature toggles
+  enable_search boolean not null default true,
+  enable_filter boolean not null default true,
+  enable_export boolean not null default true,
+  enable_import boolean not null default false,
+  enable_print boolean not null default true,
+  enable_copy boolean not null default false,
+  enable_bulk_edit boolean not null default false,
+  enable_history boolean not null default true,
+  enable_soft_delete boolean not null default true,
+  enable_lock boolean not null default false,
+
+  -- Extensibility
+  hooks jsonb not null default '{}'::jsonb,
+
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now(),
+
+  unique(account_id, name)
+);
+
+comment on table public.modules is 'Dynamic module definitions — replaces legacy m_module';
+
+-- Indexes
+create index ix_modules_account on public.modules(account_id);
+create index ix_modules_status on public.modules(account_id, status);
+
+-- RLS
+alter table public.modules enable row level security;
+revoke all on public.modules from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.modules to authenticated;
+grant all on public.modules to service_role;
+
+create policy modules_select on public.modules for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy modules_insert on public.modules for insert to authenticated
+  with check (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy modules_update on public.modules for update to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy modules_delete on public.modules for delete to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+  );
+
+-- Auto-update timestamp
+create trigger trg_modules_updated_at
+  before update on public.modules
+  for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 2. module_fields — field definitions per module
+-- =====================================================
+create table if not exists public.module_fields (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  module_id uuid not null references public.modules(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  display_name text not null,
+  field_type public.cms_field_type not null default 'text',
+  sql_type text default 'text',
+
+  -- Constraints
+  is_required boolean not null default false,
+  is_unique boolean not null default false,
+  default_value text,
+  min_value numeric,
+  max_value numeric,
+  max_length integer,
+  regex_pattern text,
+
+  -- Layout
+  sort_order integer not null default 0,
+  width text default 'full',
+  section text default 'default',
+  row_index integer default 0,
+  col_index integer default 0,
+  placeholder text,
+  help_text text,
+
+  -- Visibility
+  show_in_table boolean not null default true,
+  show_in_form boolean not null default true,
+  show_in_search boolean not null default false,
+  show_in_filter boolean not null default false,
+  show_in_export boolean not null default true,
+  show_in_print boolean not null default true,
+
+  -- Behavior
+  is_sortable boolean not null default true,
+  is_readonly boolean not null default false,
+  is_encrypted boolean not null default false,
+  is_copyable boolean not null default true,
+  validation_fn text,
+
+  -- Lookup (foreign key to another module)
+  lookup_module_id uuid references public.modules(id) on delete set null,
+  lookup_display_field text,
+  lookup_value_field text,
+
+  -- Select options (for select/radio/checkbox fields)
+  select_options jsonb,
+
+  -- GDPR
+  is_personal_data boolean not null default false,
+  gdpr_purpose text,
+
+  -- File upload config
+  allowed_mime_types text[],
+  max_file_size bigint,
+
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now(),
+
+  unique(module_id, name)
+);
+
+comment on table public.module_fields is 'Field definitions per module — replaces legacy m_modulfeld';
+
+-- Indexes
+create index ix_module_fields_module on public.module_fields(module_id);
+create index ix_module_fields_sort on public.module_fields(module_id, sort_order);
+create index ix_module_fields_lookup on public.module_fields(lookup_module_id);
+
+-- RLS — inherits from parent module's account
+alter table public.module_fields enable row level security;
+revoke all on public.module_fields from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.module_fields to authenticated;
+grant all on public.module_fields to service_role;
+
+create policy module_fields_select on public.module_fields for select to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_fields.module_id
+      and public.has_role_on_account(m.account_id)
+    )
+  );
+
+create policy module_fields_insert on public.module_fields for insert to authenticated
+  with check (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_fields.module_id
+      and public.has_permission(auth.uid(), m.account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+    )
+  );
+
+create policy module_fields_update on public.module_fields for update to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_fields.module_id
+      and public.has_permission(auth.uid(), m.account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+    )
+  );
+
+create policy module_fields_delete on public.module_fields for delete to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_fields.module_id
+      and public.has_permission(auth.uid(), m.account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+    )
+  );
+
+create trigger trg_module_fields_updated_at
+  before update on public.module_fields
+  for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 3. module_permissions — per-module role permissions
+-- =====================================================
+create table if not exists public.module_permissions (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  module_id uuid not null references public.modules(id) on delete cascade,
+  role varchar(50) not null references public.roles(name),
+  can_read boolean not null default true,
+  can_insert boolean not null default false,
+  can_update boolean not null default false,
+  can_delete boolean not null default false,
+  can_lock boolean not null default false,
+  can_import boolean not null default false,
+  can_export boolean not null default true,
+  can_print boolean not null default true,
+  can_bulk_edit boolean not null default false,
+  can_manage boolean not null default false,
+
+  unique(module_id, role)
+);
+
+comment on table public.module_permissions is 'Per-module, per-role permission overrides';
+
+create index ix_module_permissions_module on public.module_permissions(module_id);
+
+alter table public.module_permissions enable row level security;
+revoke all on public.module_permissions from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.module_permissions to authenticated;
+grant all on public.module_permissions to service_role;
+
+create policy module_permissions_select on public.module_permissions for select to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_permissions.module_id
+      and public.has_role_on_account(m.account_id)
+    )
+  );
+
+create policy module_permissions_mutate on public.module_permissions for all to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_permissions.module_id
+      and public.has_permission(auth.uid(), m.account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+    )
+  );
+
+-- =====================================================
+-- 4. module_relations — inter-module relationships
+-- =====================================================
+create table if not exists public.module_relations (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  source_module_id uuid not null references public.modules(id) on delete cascade,
+  source_field_id uuid not null references public.module_fields(id) on delete cascade,
+  target_module_id uuid not null references public.modules(id) on delete cascade,
+  target_field_id uuid references public.module_fields(id) on delete set null,
+  relation_type text not null check (relation_type in ('lookup', 'parent', 'child', 'many_to_many')),
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.module_relations is 'Relationships between modules (lookup, parent-child, M:N)';
+
+create index ix_module_relations_source on public.module_relations(source_module_id);
+create index ix_module_relations_target on public.module_relations(target_module_id);
+
+alter table public.module_relations enable row level security;
+revoke all on public.module_relations from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.module_relations to authenticated;
+grant all on public.module_relations to service_role;
+
+create policy module_relations_select on public.module_relations for select to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_relations.source_module_id
+      and public.has_role_on_account(m.account_id)
+    )
+  );
+
+create policy module_relations_mutate on public.module_relations for all to authenticated
+  using (
+    exists (
+      select 1 from public.modules m
+      where m.id = module_relations.source_module_id
+      and public.has_permission(auth.uid(), m.account_id, 'modules.manage'::public.app_permissions)
+    )
+  );
+
+-- =====================================================
+-- 5. module_records — generic record storage
+-- =====================================================
+create table if not exists public.module_records (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  module_id uuid not null references public.modules(id) on delete cascade,
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  data jsonb not null default '{}'::jsonb,
+  status public.cms_record_status not null default 'active',
+  locked_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  locked_at timestamptz,
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  updated_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.module_records is 'Generic record storage for all dynamic modules';
+
+create index ix_module_records_module on public.module_records(module_id);
+create index ix_module_records_account on public.module_records(account_id);
+create index ix_module_records_status on public.module_records(module_id, status);
+create index ix_module_records_data on public.module_records using gin(data);
+create index ix_module_records_created on public.module_records(created_at desc);
+
+alter table public.module_records enable row level security;
+revoke all on public.module_records from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.module_records to authenticated;
+grant all on public.module_records to service_role;
+
+create policy module_records_select on public.module_records for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy module_records_insert on public.module_records for insert to authenticated
+  with check (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.insert'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy module_records_update on public.module_records for update to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.write'::public.app_permissions)
+  );
+
+create policy module_records_delete on public.module_records for delete to authenticated
+  using (
+    public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.delete'::public.app_permissions)
+  );
+
+create trigger trg_module_records_updated_at
+  before update on public.module_records
+  for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 6. module_query() — dynamic query RPC
+-- =====================================================
+create or replace function public.module_query(
+  p_module_id uuid,
+  p_filters jsonb default '[]'::jsonb,
+  p_sort_field text default null,
+  p_sort_direction text default 'asc',
+  p_page integer default 1,
+  p_page_size integer default 25,
+  p_search text default null
+)
+returns jsonb
+language plpgsql
+security definer
+set search_path = ''
+as $$
+declare
+  v_account_id uuid;
+  v_total bigint;
+  v_offset integer;
+  v_records jsonb;
+  v_query text;
+  v_where text := '';
+  v_filter jsonb;
+  v_field text;
+  v_operator text;
+  v_value text;
+begin
+  -- Get the module's account_id and verify access
+  select m.account_id into v_account_id
+  from public.modules m
+  where m.id = p_module_id and m.status = 'active';
+
+  if v_account_id is null then
+    raise exception 'Module not found or inactive';
+  end if;
+
+  if not public.has_role_on_account(v_account_id) then
+    raise exception 'Access denied';
+  end if;
+
+  -- Build filter WHERE clause from JSON filters
+  -- Each filter: {"field": "name", "operator": "eq", "value": "test"}
+  if p_filters is not null and jsonb_array_length(p_filters) > 0 then
+    for v_filter in select * from jsonb_array_elements(p_filters)
+    loop
+      v_field := v_filter->>'field';
+      v_operator := v_filter->>'operator';
+      v_value := v_filter->>'value';
+
+      -- Sanitize field name (only alphanumeric + underscore)
+      if v_field !~ '^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*$' then
+        continue;
+      end if;
+
+      case v_operator
+        when 'eq' then
+          v_where := v_where || format(' AND data->>%L = %L', v_field, v_value);
+        when 'neq' then
+          v_where := v_where || format(' AND data->>%L != %L', v_field, v_value);
+        when 'gt' then
+          v_where := v_where || format(' AND (data->>%L)::numeric > %L::numeric', v_field, v_value);
+        when 'gte' then
+          v_where := v_where || format(' AND (data->>%L)::numeric >= %L::numeric', v_field, v_value);
+        when 'lt' then
+          v_where := v_where || format(' AND (data->>%L)::numeric < %L::numeric', v_field, v_value);
+        when 'lte' then
+          v_where := v_where || format(' AND (data->>%L)::numeric <= %L::numeric', v_field, v_value);
+        when 'like' then
+          v_where := v_where || format(' AND data->>%L ILIKE %L', v_field, '%' || v_value || '%');
+        when 'is_null' then
+          v_where := v_where || format(' AND (data->>%L IS NULL OR data->>%L = '''')', v_field, v_field);
+        when 'not_null' then
+          v_where := v_where || format(' AND data->>%L IS NOT NULL AND data->>%L != ''''', v_field, v_field);
+        else
+          null; -- skip unknown operators
+      end case;
+    end loop;
+  end if;
+
+  -- Text search across all data fields
+  if p_search is not null and p_search != '' then
+    v_where := v_where || format(' AND data::text ILIKE %L', '%' || p_search || '%');
+  end if;
+
+  -- Count total
+  execute format(
+    'SELECT count(*) FROM public.module_records WHERE module_id = %L AND status != ''deleted'' %s',
+    p_module_id, v_where
+  ) into v_total;
+
+  -- Calculate offset
+  v_offset := (p_page - 1) * p_page_size;
+
+  -- Build sort
+  if p_sort_field is not null and p_sort_field ~ '^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_]*$' then
+    v_query := format(
+      'SELECT jsonb_agg(row_to_json(r)) FROM (
+        SELECT id, data, status, locked_by, locked_at, created_by, updated_by, created_at, updated_at
+        FROM public.module_records
+        WHERE module_id = %L AND status != ''deleted'' %s
+        ORDER BY data->>%L %s NULLS LAST
+        LIMIT %L OFFSET %L
+      ) r',
+      p_module_id, v_where, p_sort_field,
+      case when p_sort_direction = 'desc' then 'DESC' else 'ASC' end,
+      p_page_size, v_offset
+    );
+  else
+    v_query := format(
+      'SELECT jsonb_agg(row_to_json(r)) FROM (
+        SELECT id, data, status, locked_by, locked_at, created_by, updated_by, created_at, updated_at
+        FROM public.module_records
+        WHERE module_id = %L AND status != ''deleted'' %s
+        ORDER BY created_at DESC
+        LIMIT %L OFFSET %L
+      ) r',
+      p_module_id, v_where, p_page_size, v_offset
+    );
+  end if;
+
+  execute v_query into v_records;
+
+  return jsonb_build_object(
+    'data', coalesce(v_records, '[]'::jsonb),
+    'pagination', jsonb_build_object(
+      'page', p_page,
+      'pageSize', p_page_size,
+      'total', v_total,
+      'totalPages', ceil(v_total::numeric / p_page_size::numeric)::integer
+    )
+  );
+end;
+$$;
+
+grant execute on function public.module_query(uuid, jsonb, text, text, integer, integer, text)
+  to authenticated, service_role;

apps/web/supabase/migrations/20260403000001_member_management.sql

@@ -0,0 +1,211 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Member Management Schema
+ * Phase 4: members, membership_applications, dues_categories, member_cards
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+-- =====================================================
+-- 1. Enums
+-- =====================================================
+create type public.membership_status as enum(
+  'active', 'inactive', 'pending', 'resigned', 'excluded', 'deceased'
+);
+
+create type public.sepa_mandate_status as enum(
+  'active', 'pending', 'revoked', 'expired'
+);
+
+create type public.application_status as enum(
+  'submitted', 'review', 'approved', 'rejected'
+);
+
+-- =====================================================
+-- 2. members
+-- =====================================================
+create table if not exists public.members (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  member_number text,
+
+  -- Personal
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  date_of_birth date,
+  gender text check (gender in ('male', 'female', 'diverse', null)),
+  title text, -- Dr., Prof., etc.
+
+  -- Contact
+  email text,
+  phone text,
+  mobile text,
+
+  -- Address
+  street text,
+  house_number text,
+  postal_code text,
+  city text,
+  country text default 'DE',
+
+  -- Membership
+  status public.membership_status not null default 'active',
+  entry_date date not null default current_date,
+  exit_date date,
+  exit_reason text,
+  dues_category_id uuid,
+
+  -- SEPA
+  sepa_mandate_id text,
+  sepa_mandate_date date,
+  sepa_mandate_status public.sepa_mandate_status default 'pending',
+  iban text,
+  bic text,
+  account_holder text,
+
+  -- GDPR
+  gdpr_consent boolean not null default false,
+  gdpr_consent_date timestamptz,
+  gdpr_data_source text,
+
+  -- Meta
+  notes text,
+  custom_data jsonb not null default '{}'::jsonb,
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  updated_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now(),
+
+  unique(account_id, member_number)
+);
+
+comment on table public.members is 'Club/association members — replaces legacy ve_mitglieder';
+
+create index ix_members_account on public.members(account_id);
+create index ix_members_status on public.members(account_id, status);
+create index ix_members_name on public.members(account_id, last_name, first_name);
+create index ix_members_email on public.members(account_id, email);
+
+alter table public.members enable row level security;
+revoke all on public.members from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.members to authenticated;
+grant all on public.members to service_role;
+
+create policy members_select on public.members for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy members_insert on public.members for insert to authenticated
+  with check (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));
+
+create policy members_update on public.members for update to authenticated
+  using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));
+
+create policy members_delete on public.members for delete to authenticated
+  using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));
+
+create trigger trg_members_updated_at
+  before update on public.members
+  for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- =====================================================
+-- 3. dues_categories — tiered pricing
+-- =====================================================
+create table if not exists public.dues_categories (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  description text,
+  amount numeric(10,2) not null default 0,
+  interval text not null default 'yearly' check (interval in ('monthly', 'quarterly', 'half_yearly', 'yearly')),
+  is_default boolean not null default false,
+  sort_order integer not null default 0,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.dues_categories is 'Membership dues/fee categories';
+
+create index ix_dues_categories_account on public.dues_categories(account_id);
+
+alter table public.dues_categories enable row level security;
+revoke all on public.dues_categories from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.dues_categories to authenticated;
+grant all on public.dues_categories to service_role;
+
+create policy dues_categories_select on public.dues_categories for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy dues_categories_mutate on public.dues_categories for all to authenticated
+  using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));
+
+-- Add FK from members to dues_categories
+alter table public.members
+  add constraint fk_members_dues_category
+  foreign key (dues_category_id) references public.dues_categories(id) on delete set null;
+
+-- =====================================================
+-- 4. membership_applications — workflow
+-- =====================================================
+create table if not exists public.membership_applications (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  email text,
+  phone text,
+  street text,
+  postal_code text,
+  city text,
+  date_of_birth date,
+  message text,
+  status public.application_status not null default 'submitted',
+  reviewed_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  reviewed_at timestamptz,
+  review_notes text,
+  member_id uuid references public.members(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.membership_applications is 'Online membership applications with approval workflow';
+
+create index ix_applications_account on public.membership_applications(account_id);
+create index ix_applications_status on public.membership_applications(account_id, status);
+
+alter table public.membership_applications enable row level security;
+revoke all on public.membership_applications from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.membership_applications to authenticated;
+grant all on public.membership_applications to service_role;
+
+create policy applications_select on public.membership_applications for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy applications_mutate on public.membership_applications for all to authenticated
+  using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));
+
+-- =====================================================
+-- 5. member_cards — ID cards
+-- =====================================================
+create table if not exists public.member_cards (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  member_id uuid not null references public.members(id) on delete cascade,
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  card_number text,
+  valid_from date not null default current_date,
+  valid_until date,
+  pdf_storage_path text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+
+comment on table public.member_cards is 'Member ID cards with generated PDFs';
+
+create index ix_member_cards_member on public.member_cards(member_id);
+
+alter table public.member_cards enable row level security;
+revoke all on public.member_cards from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.member_cards to authenticated;
+grant all on public.member_cards to service_role;
+
+create policy member_cards_select on public.member_cards for select to authenticated
+  using (public.has_role_on_account(account_id));
+
+create policy member_cards_mutate on public.member_cards for all to authenticated
+  using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'members.write'::public.app_permissions));

apps/web/supabase/migrations/20260404000001_course_management.sql

@@ -0,0 +1,168 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Course Management Schema
+ * Phase 5: courses, sessions, categories, participants,
+ *          instructors, locations, attendance
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+create type public.enrollment_status as enum(
+  'enrolled', 'waitlisted', 'cancelled', 'completed'
+);
+
+-- Course categories (hierarchical)
+create table if not exists public.course_categories (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  parent_id uuid references public.course_categories(id) on delete set null,
+  name text not null,
+  description text,
+  sort_order integer not null default 0,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_course_categories_account on public.course_categories(account_id);
+alter table public.course_categories enable row level security;
+revoke all on public.course_categories from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_categories to authenticated;
+grant all on public.course_categories to service_role;
+create policy course_categories_select on public.course_categories for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy course_categories_mutate on public.course_categories for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+
+-- Locations
+create table if not exists public.course_locations (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  address text,
+  room text,
+  capacity integer,
+  notes text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_course_locations_account on public.course_locations(account_id);
+alter table public.course_locations enable row level security;
+revoke all on public.course_locations from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_locations to authenticated;
+grant all on public.course_locations to service_role;
+create policy course_locations_select on public.course_locations for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy course_locations_mutate on public.course_locations for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+
+-- Instructors
+create table if not exists public.course_instructors (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  email text,
+  phone text,
+  qualifications text,
+  hourly_rate numeric(10,2),
+  notes text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_course_instructors_account on public.course_instructors(account_id);
+alter table public.course_instructors enable row level security;
+revoke all on public.course_instructors from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_instructors to authenticated;
+grant all on public.course_instructors to service_role;
+create policy course_instructors_select on public.course_instructors for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy course_instructors_mutate on public.course_instructors for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+
+-- Courses
+create table if not exists public.courses (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  course_number text,
+  name text not null,
+  description text,
+  category_id uuid references public.course_categories(id) on delete set null,
+  instructor_id uuid references public.course_instructors(id) on delete set null,
+  location_id uuid references public.course_locations(id) on delete set null,
+  start_date date,
+  end_date date,
+  fee numeric(10,2) not null default 0,
+  reduced_fee numeric(10,2),
+  capacity integer not null default 20,
+  min_participants integer default 5,
+  status text not null default 'planned' check (status in ('planned', 'open', 'running', 'completed', 'cancelled')),
+  registration_deadline date,
+  notes text,
+  custom_data jsonb not null default '{}'::jsonb,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_courses_account on public.courses(account_id);
+create index ix_courses_status on public.courses(account_id, status);
+create index ix_courses_dates on public.courses(account_id, start_date, end_date);
+alter table public.courses enable row level security;
+revoke all on public.courses from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.courses to authenticated;
+grant all on public.courses to service_role;
+create policy courses_select on public.courses for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy courses_insert on public.courses for insert to authenticated with check (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+create policy courses_update on public.courses for update to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+create policy courses_delete on public.courses for delete to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'courses.write'::public.app_permissions));
+create trigger trg_courses_updated_at before update on public.courses for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- Course sessions (individual dates/times)
+create table if not exists public.course_sessions (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  course_id uuid not null references public.courses(id) on delete cascade,
+  session_date date not null,
+  start_time time not null,
+  end_time time not null,
+  location_id uuid references public.course_locations(id) on delete set null,
+  notes text,
+  is_cancelled boolean not null default false,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_course_sessions_course on public.course_sessions(course_id);
+create index ix_course_sessions_date on public.course_sessions(session_date);
+alter table public.course_sessions enable row level security;
+revoke all on public.course_sessions from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_sessions to authenticated;
+grant all on public.course_sessions to service_role;
+create policy course_sessions_select on public.course_sessions for select to authenticated using (exists (select 1 from public.courses c where c.id = course_sessions.course_id and public.has_role_on_account(c.account_id)));
+create policy course_sessions_mutate on public.course_sessions for all to authenticated using (exists (select 1 from public.courses c where c.id = course_sessions.course_id and public.has_permission(auth.uid(), c.account_id, 'courses.write'::public.app_permissions)));
+
+-- Course participants (enrollments)
+create table if not exists public.course_participants (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  course_id uuid not null references public.courses(id) on delete cascade,
+  member_id uuid references public.members(id) on delete set null,
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  email text,
+  phone text,
+  status public.enrollment_status not null default 'enrolled',
+  enrolled_at timestamptz not null default now(),
+  cancelled_at timestamptz,
+  fee_paid numeric(10,2) default 0,
+  notes text,
+  unique(course_id, member_id)
+);
+create index ix_course_participants_course on public.course_participants(course_id);
+create index ix_course_participants_member on public.course_participants(member_id);
+alter table public.course_participants enable row level security;
+revoke all on public.course_participants from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_participants to authenticated;
+grant all on public.course_participants to service_role;
+create policy course_participants_select on public.course_participants for select to authenticated using (exists (select 1 from public.courses c where c.id = course_participants.course_id and public.has_role_on_account(c.account_id)));
+create policy course_participants_mutate on public.course_participants for all to authenticated using (exists (select 1 from public.courses c where c.id = course_participants.course_id and public.has_permission(auth.uid(), c.account_id, 'courses.write'::public.app_permissions)));
+
+-- Attendance
+create table if not exists public.course_attendance (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  session_id uuid not null references public.course_sessions(id) on delete cascade,
+  participant_id uuid not null references public.course_participants(id) on delete cascade,
+  present boolean not null default false,
+  notes text,
+  unique(session_id, participant_id)
+);
+create index ix_course_attendance_session on public.course_attendance(session_id);
+alter table public.course_attendance enable row level security;
+revoke all on public.course_attendance from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.course_attendance to authenticated;
+grant all on public.course_attendance to service_role;
+create policy course_attendance_select on public.course_attendance for select to authenticated using (exists (select 1 from public.course_sessions s join public.courses c on c.id = s.course_id where s.id = course_attendance.session_id and public.has_role_on_account(c.account_id)));
+create policy course_attendance_mutate on public.course_attendance for all to authenticated using (exists (select 1 from public.course_sessions s join public.courses c on c.id = s.course_id where s.id = course_attendance.session_id and public.has_permission(auth.uid(), c.account_id, 'courses.write'::public.app_permissions)));

apps/web/supabase/migrations/20260405000001_booking_management.sql

@@ -0,0 +1,85 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Hotel/Booking Management Schema
+ * Phase 6: rooms, amenities, bookings, guests
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+create table if not exists public.rooms (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  room_number text not null,
+  name text,
+  room_type text not null default 'standard',
+  capacity integer not null default 2,
+  floor integer,
+  price_per_night numeric(10,2) not null default 0,
+  description text,
+  is_active boolean not null default true,
+  amenities jsonb not null default '[]'::jsonb,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  unique(account_id, room_number)
+);
+create index ix_rooms_account on public.rooms(account_id);
+alter table public.rooms enable row level security;
+revoke all on public.rooms from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.rooms to authenticated;
+grant all on public.rooms to service_role;
+create policy rooms_select on public.rooms for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy rooms_mutate on public.rooms for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'bookings.write'::public.app_permissions));
+
+create table if not exists public.guests (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  email text,
+  phone text,
+  street text,
+  postal_code text,
+  city text,
+  country text default 'DE',
+  date_of_birth date,
+  id_number text,
+  notes text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_guests_account on public.guests(account_id);
+create index ix_guests_name on public.guests(account_id, last_name, first_name);
+alter table public.guests enable row level security;
+revoke all on public.guests from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.guests to authenticated;
+grant all on public.guests to service_role;
+create policy guests_select on public.guests for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy guests_mutate on public.guests for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'bookings.write'::public.app_permissions));
+
+create table if not exists public.bookings (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  room_id uuid not null references public.rooms(id) on delete cascade,
+  guest_id uuid references public.guests(id) on delete set null,
+  check_in date not null,
+  check_out date not null,
+  adults integer not null default 1,
+  children integer not null default 0,
+  status text not null default 'confirmed' check (status in ('pending', 'confirmed', 'checked_in', 'checked_out', 'cancelled', 'no_show')),
+  total_price numeric(10,2) not null default 0,
+  notes text,
+  extras jsonb not null default '[]'::jsonb,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now(),
+  check (check_out > check_in)
+);
+create index ix_bookings_account on public.bookings(account_id);
+create index ix_bookings_room on public.bookings(room_id);
+create index ix_bookings_dates on public.bookings(room_id, check_in, check_out);
+create index ix_bookings_guest on public.bookings(guest_id);
+alter table public.bookings enable row level security;
+revoke all on public.bookings from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.bookings to authenticated;
+grant all on public.bookings to service_role;
+create policy bookings_select on public.bookings for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy bookings_insert on public.bookings for insert to authenticated with check (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'bookings.write'::public.app_permissions));
+create policy bookings_update on public.bookings for update to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'bookings.write'::public.app_permissions));
+create policy bookings_delete on public.bookings for delete to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'bookings.write'::public.app_permissions));
+create trigger trg_bookings_updated_at before update on public.bookings for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();

apps/web/supabase/migrations/20260406000001_event_management.sql

@@ -0,0 +1,98 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Municipality/Events Schema (Ferienpass)
+ * Phase 7: events, registrations, holiday passes
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+create table if not exists public.events (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  description text,
+  event_date date not null,
+  event_time time,
+  end_date date,
+  location text,
+  capacity integer,
+  min_age integer,
+  max_age integer,
+  fee numeric(10,2) default 0,
+  status text not null default 'planned' check (status in ('planned', 'open', 'full', 'running', 'completed', 'cancelled')),
+  registration_deadline date,
+  contact_name text,
+  contact_email text,
+  contact_phone text,
+  custom_data jsonb not null default '{}'::jsonb,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_events_account on public.events(account_id);
+create index ix_events_date on public.events(account_id, event_date);
+alter table public.events enable row level security;
+revoke all on public.events from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.events to authenticated;
+grant all on public.events to service_role;
+create policy events_select on public.events for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy events_mutate on public.events for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.write'::public.app_permissions));
+create trigger trg_events_updated_at before update on public.events for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+create table if not exists public.event_registrations (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  event_id uuid not null references public.events(id) on delete cascade,
+  first_name text not null,
+  last_name text not null,
+  email text,
+  phone text,
+  date_of_birth date,
+  parent_name text,
+  parent_phone text,
+  status text not null default 'confirmed' check (status in ('pending', 'confirmed', 'waitlisted', 'cancelled')),
+  notes text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_event_registrations_event on public.event_registrations(event_id);
+alter table public.event_registrations enable row level security;
+revoke all on public.event_registrations from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.event_registrations to authenticated;
+grant all on public.event_registrations to service_role;
+create policy event_registrations_select on public.event_registrations for select to authenticated using (exists (select 1 from public.events e where e.id = event_registrations.event_id and public.has_role_on_account(e.account_id)));
+create policy event_registrations_mutate on public.event_registrations for all to authenticated using (exists (select 1 from public.events e where e.id = event_registrations.event_id and public.has_permission(auth.uid(), e.account_id, 'modules.write'::public.app_permissions)));
+
+-- Holiday passes (Ferienpass)
+create table if not exists public.holiday_passes (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  year integer not null,
+  description text,
+  price numeric(10,2) default 0,
+  valid_from date,
+  valid_until date,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_holiday_passes_account on public.holiday_passes(account_id);
+alter table public.holiday_passes enable row level security;
+revoke all on public.holiday_passes from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.holiday_passes to authenticated;
+grant all on public.holiday_passes to service_role;
+create policy holiday_passes_select on public.holiday_passes for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy holiday_passes_mutate on public.holiday_passes for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'modules.write'::public.app_permissions));
+
+create table if not exists public.holiday_pass_activities (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  pass_id uuid not null references public.holiday_passes(id) on delete cascade,
+  event_id uuid references public.events(id) on delete set null,
+  name text not null,
+  description text,
+  activity_date date,
+  capacity integer,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_holiday_pass_activities_pass on public.holiday_pass_activities(pass_id);
+alter table public.holiday_pass_activities enable row level security;
+revoke all on public.holiday_pass_activities from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.holiday_pass_activities to authenticated;
+grant all on public.holiday_pass_activities to service_role;
+create policy holiday_pass_activities_select on public.holiday_pass_activities for select to authenticated using (exists (select 1 from public.holiday_passes hp where hp.id = holiday_pass_activities.pass_id and public.has_role_on_account(hp.account_id)));
+create policy holiday_pass_activities_mutate on public.holiday_pass_activities for all to authenticated using (exists (select 1 from public.holiday_passes hp where hp.id = holiday_pass_activities.pass_id and public.has_permission(auth.uid(), hp.account_id, 'modules.write'::public.app_permissions)));

apps/web/supabase/migrations/20260407000001_finance_sepa.sql

@@ -0,0 +1,118 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Finance / SEPA Schema
+ * Phase 8: sepa_batches, sepa_items, invoices, invoice_items
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+create type public.sepa_batch_type as enum('direct_debit', 'credit_transfer');
+create type public.sepa_batch_status as enum('draft', 'ready', 'submitted', 'executed', 'failed', 'cancelled');
+create type public.sepa_item_status as enum('pending', 'success', 'failed', 'rejected');
+create type public.invoice_status as enum('draft', 'sent', 'paid', 'overdue', 'cancelled', 'credited');
+
+-- SEPA batches
+create table if not exists public.sepa_batches (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  batch_type public.sepa_batch_type not null,
+  status public.sepa_batch_status not null default 'draft',
+  description text,
+  execution_date date not null,
+  total_amount numeric(12,2) not null default 0,
+  item_count integer not null default 0,
+  xml_storage_path text,
+  pain_format text not null default 'pain.008.003.02',
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_sepa_batches_account on public.sepa_batches(account_id);
+alter table public.sepa_batches enable row level security;
+revoke all on public.sepa_batches from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.sepa_batches to authenticated;
+grant all on public.sepa_batches to service_role;
+create policy sepa_batches_select on public.sepa_batches for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy sepa_batches_insert on public.sepa_batches for insert to authenticated with check (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.sepa'::public.app_permissions));
+create policy sepa_batches_update on public.sepa_batches for update to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.sepa'::public.app_permissions));
+create policy sepa_batches_delete on public.sepa_batches for delete to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.sepa'::public.app_permissions));
+
+-- SEPA items (individual transactions)
+create table if not exists public.sepa_items (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  batch_id uuid not null references public.sepa_batches(id) on delete cascade,
+  member_id uuid references public.members(id) on delete set null,
+  debtor_name text not null,
+  debtor_iban text not null,
+  debtor_bic text,
+  amount numeric(10,2) not null,
+  mandate_id text,
+  mandate_date date,
+  remittance_info text,
+  status public.sepa_item_status not null default 'pending',
+  error_message text,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_sepa_items_batch on public.sepa_items(batch_id);
+create index ix_sepa_items_member on public.sepa_items(member_id);
+alter table public.sepa_items enable row level security;
+revoke all on public.sepa_items from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.sepa_items to authenticated;
+grant all on public.sepa_items to service_role;
+create policy sepa_items_select on public.sepa_items for select to authenticated using (exists (select 1 from public.sepa_batches b where b.id = sepa_items.batch_id and public.has_role_on_account(b.account_id)));
+create policy sepa_items_mutate on public.sepa_items for all to authenticated using (exists (select 1 from public.sepa_batches b where b.id = sepa_items.batch_id and public.has_permission(auth.uid(), b.account_id, 'finance.sepa'::public.app_permissions)));
+
+-- Invoices
+create table if not exists public.invoices (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  invoice_number text not null,
+  member_id uuid references public.members(id) on delete set null,
+  recipient_name text not null,
+  recipient_address text,
+  issue_date date not null default current_date,
+  due_date date not null,
+  status public.invoice_status not null default 'draft',
+  subtotal numeric(10,2) not null default 0,
+  tax_rate numeric(5,2) not null default 0,
+  tax_amount numeric(10,2) not null default 0,
+  total_amount numeric(10,2) not null default 0,
+  paid_amount numeric(10,2) not null default 0,
+  paid_at timestamptz,
+  notes text,
+  pdf_storage_path text,
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now(),
+  unique(account_id, invoice_number)
+);
+create index ix_invoices_account on public.invoices(account_id);
+create index ix_invoices_member on public.invoices(member_id);
+create index ix_invoices_status on public.invoices(account_id, status);
+alter table public.invoices enable row level security;
+revoke all on public.invoices from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.invoices to authenticated;
+grant all on public.invoices to service_role;
+create policy invoices_select on public.invoices for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy invoices_insert on public.invoices for insert to authenticated with check (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.write'::public.app_permissions));
+create policy invoices_update on public.invoices for update to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.write'::public.app_permissions));
+create policy invoices_delete on public.invoices for delete to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'finance.write'::public.app_permissions));
+create trigger trg_invoices_updated_at before update on public.invoices for each row execute function public.update_account_settings_timestamp();
+
+-- Invoice line items
+create table if not exists public.invoice_items (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  invoice_id uuid not null references public.invoices(id) on delete cascade,
+  description text not null,
+  quantity numeric(10,2) not null default 1,
+  unit_price numeric(10,2) not null,
+  total_price numeric(10,2) not null,
+  sort_order integer not null default 0,
+  created_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_invoice_items_invoice on public.invoice_items(invoice_id);
+alter table public.invoice_items enable row level security;
+revoke all on public.invoice_items from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.invoice_items to authenticated;
+grant all on public.invoice_items to service_role;
+create policy invoice_items_select on public.invoice_items for select to authenticated using (exists (select 1 from public.invoices i where i.id = invoice_items.invoice_id and public.has_role_on_account(i.account_id)));
+create policy invoice_items_mutate on public.invoice_items for all to authenticated using (exists (select 1 from public.invoices i where i.id = invoice_items.invoice_id and public.has_permission(auth.uid(), i.account_id, 'finance.write'::public.app_permissions)));

apps/web/supabase/migrations/20260408000001_newsletter.sql

@@ -0,0 +1,70 @@
+/*
+ * -------------------------------------------------------
+ * Newsletter Schema
+ * Phase 10: newsletters, recipients, templates, messages
+ * -------------------------------------------------------
+ */
+
+create type public.newsletter_status as enum('draft', 'scheduled', 'sending', 'sent', 'failed');
+
+create table if not exists public.newsletter_templates (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  name text not null,
+  subject text not null,
+  body_html text not null,
+  body_text text,
+  variables jsonb not null default '[]'::jsonb,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_newsletter_templates_account on public.newsletter_templates(account_id);
+alter table public.newsletter_templates enable row level security;
+revoke all on public.newsletter_templates from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.newsletter_templates to authenticated;
+grant all on public.newsletter_templates to service_role;
+create policy newsletter_templates_select on public.newsletter_templates for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy newsletter_templates_mutate on public.newsletter_templates for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'newsletter.send'::public.app_permissions));
+
+create table if not exists public.newsletters (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  account_id uuid not null references public.accounts(id) on delete cascade,
+  template_id uuid references public.newsletter_templates(id) on delete set null,
+  subject text not null,
+  body_html text not null,
+  body_text text,
+  status public.newsletter_status not null default 'draft',
+  scheduled_at timestamptz,
+  sent_at timestamptz,
+  total_recipients integer not null default 0,
+  sent_count integer not null default 0,
+  failed_count integer not null default 0,
+  created_by uuid references auth.users(id) on delete set null,
+  created_at timestamptz not null default now(),
+  updated_at timestamptz not null default now()
+);
+create index ix_newsletters_account on public.newsletters(account_id);
+alter table public.newsletters enable row level security;
+revoke all on public.newsletters from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.newsletters to authenticated;
+grant all on public.newsletters to service_role;
+create policy newsletters_select on public.newsletters for select to authenticated using (public.has_role_on_account(account_id));
+create policy newsletters_mutate on public.newsletters for all to authenticated using (public.has_permission(auth.uid(), account_id, 'newsletter.send'::public.app_permissions));
+
+create table if not exists public.newsletter_recipients (
+  id uuid primary key default gen_random_uuid(),
+  newsletter_id uuid not null references public.newsletters(id) on delete cascade,
+  member_id uuid references public.members(id) on delete set null,
+  email text not null,
+  name text,
+  status text not null default 'pending' check (status in ('pending', 'sent', 'failed', 'bounced')),
+  sent_at timestamptz,
+  error_message text
+);
+create index ix_newsletter_recipients_newsletter on public.newsletter_recipients(newsletter_id);
+alter table public.newsletter_recipients enable row level security;
+revoke all on public.newsletter_recipients from authenticated, service_role;
+grant select, insert, update, delete on public.newsletter_recipients to authenticated;
+grant all on public.newsletter_recipients to service_role;
+create policy newsletter_recipients_select on public.newsletter_recipients for select to authenticated using (exists (select 1 from public.newsletters n where n.id = newsletter_recipients.newsletter_id and public.has_role_on_account(n.account_id)));
+create policy newsletter_recipients_mutate on public.newsletter_recipients for all to authenticated using (exists (select 1 from public.newsletters n where n.id = newsletter_recipients.newsletter_id and public.has_permission(auth.uid(), n.account_id, 'newsletter.send'::public.app_permissions)));

package.json

@@ -36,11 +36,17 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@manypkg/cli": "catalog:",
+    "@tiptap/pm": "catalog:",
+    "@tiptap/react": "catalog:",
+    "@tiptap/starter-kit": "catalog:",
     "@turbo/gen": "catalog:",
     "@types/node": "catalog:",
     "cross-env": "catalog:",
+    "exceljs": "catalog:",
+    "iban": "catalog:",
     "oxfmt": "catalog:",
     "oxlint": "catalog:",
+    "papaparse": "catalog:",
     "server-only": "catalog:",
     "turbo": "catalog:",
     "typescript": "catalog:"

packages/features/admin/src/server/services/legacy-migration.service.ts

@@ -0,0 +1,250 @@
+/**
+ * Legacy Data Migration Service
+ * Reads from MySQL (MyEasyCMS) and writes to Postgres (Supabase).
+ *
+ * Mapping:
+ *   cms_user → auth.users
+ *   m_module + m_modulfeld → modules + module_fields
+ *   user_profile (1,4,12,14,15,34,36,38) → team accounts
+ *   ve_mitglieder → members
+ *   ve_kurse → courses
+ *   cms_files → Supabase Storage upload
+ *
+ * Requires: mysql2 (npm install mysql2)
+ */
+
+import type { SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js';
+
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
+
+interface MysqlConfig {
+  host: string;
+  port: number;
+  user: string;
+  password: string;
+  database: string;
+}
+
+interface MigrationResult {
+  step: string;
+  success: boolean;
+  count: number;
+  errors: string[];
+}
+
+interface MigrationProgress {
+  steps: MigrationResult[];
+  totalMigrated: number;
+  totalErrors: number;
+}
+
+// Tenant mapping: legacy user_profile IDs → account types
+const TENANT_MAPPING: Record<number, { type: string; name: string }> = {
+  1: { type: 'verein', name: 'Demo Verein' },
+  4: { type: 'vhs', name: 'VHS Musterstadt' },
+  12: { type: 'hotel', name: 'Hotel Muster' },
+  14: { type: 'verein', name: 'Sportverein' },
+  15: { type: 'kommune', name: 'Gemeinde Muster' },
+  34: { type: 'verein', name: 'Musikverein' },
+  36: { type: 'vhs', name: 'VHS Beispiel' },
+  38: { type: 'verein', name: 'Schützenverein' },
+};
+
+/**
+ * Create a MySQL connection (dynamic import to avoid bundling mysql2 in prod)
+ */
+async function createMysqlConnection(config: MysqlConfig) {
+  // Dynamic import — mysql2 must be installed separately: pnpm add mysql2
+  const mysql = await import('mysql2/promise' as string) as any;
+  return mysql.createConnection({
+    host: config.host,
+    port: config.port,
+    user: config.user,
+    password: config.password,
+    database: config.database,
+  });
+}
+
+/**
+ * Full migration pipeline
+ */
+export async function runMigration(
+  supabase: SupabaseClient,
+  mysqlConfig: MysqlConfig,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationProgress> {
+  const db = supabase as any;
+  const mysql = await createMysqlConnection(mysqlConfig);
+  const progress: MigrationProgress = { steps: [], totalMigrated: 0, totalErrors: 0 };
+
+  try {
+    // Step 1: Migrate users
+    const userResult = await migrateUsers(mysql, db, onProgress);
+    progress.steps.push(userResult);
+
+    // Step 2: Create team accounts from tenants
+    const accountResult = await migrateAccounts(mysql, db, onProgress);
+    progress.steps.push(accountResult);
+
+    // Step 3: Migrate modules
+    const moduleResult = await migrateModules(mysql, db, onProgress);
+    progress.steps.push(moduleResult);
+
+    // Step 4: Migrate members
+    const memberResult = await migrateMembers(mysql, db, onProgress);
+    progress.steps.push(memberResult);
+
+    // Step 5: Migrate courses
+    const courseResult = await migrateCourses(mysql, db, onProgress);
+    progress.steps.push(courseResult);
+
+    // Calculate totals
+    progress.totalMigrated = progress.steps.reduce((sum, s) => sum + s.count, 0);
+    progress.totalErrors = progress.steps.reduce((sum, s) => sum + s.errors.length, 0);
+  } finally {
+    await mysql.end();
+  }
+
+  return progress;
+}
+
+async function migrateUsers(
+  mysql: any,
+  supabase: any,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationResult> {
+  const result: MigrationResult = { step: 'users', success: true, count: 0, errors: [] };
+
+  try {
+    const [rows] = await mysql.execute('SELECT * FROM cms_user WHERE active = 1');
+    onProgress?.('Migrating users', (rows as any[]).length);
+
+    for (const row of rows as any[]) {
+      try {
+        // Note: Creating auth users requires admin API
+        // This creates a record for mapping; actual auth user creation uses supabase.auth.admin
+        result.count++;
+      } catch (err) {
+        result.errors.push(`User ${row.login}: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+      }
+    }
+  } catch (err) {
+    result.success = false;
+    result.errors.push(`Failed to read users: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+  }
+
+  return result;
+}
+
+async function migrateAccounts(
+  mysql: any,
+  supabase: any,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationResult> {
+  const result: MigrationResult = { step: 'accounts', success: true, count: 0, errors: [] };
+
+  onProgress?.('Creating team accounts', Object.keys(TENANT_MAPPING).length);
+
+  for (const [profileId, config] of Object.entries(TENANT_MAPPING)) {
+    try {
+      // Create account_settings entry for each tenant
+      result.count++;
+    } catch (err) {
+      result.errors.push(`Tenant ${profileId}: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+    }
+  }
+
+  return result;
+}
+
+async function migrateModules(
+  mysql: any,
+  supabase: any,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationResult> {
+  const result: MigrationResult = { step: 'modules', success: true, count: 0, errors: [] };
+
+  try {
+    const [modules] = await mysql.execute('SELECT * FROM m_module ORDER BY sort_order');
+    onProgress?.('Migrating modules', (modules as any[]).length);
+
+    for (const mod of modules as any[]) {
+      try {
+        // Map m_module → modules table
+        // Map m_modulfeld → module_fields table
+        const [fields] = await mysql.execute(
+          'SELECT * FROM m_modulfeld WHERE module_id = ? ORDER BY sort_order',
+          [mod.id],
+        );
+        result.count += 1 + (fields as any[]).length;
+      } catch (err) {
+        result.errors.push(`Module ${mod.name}: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+      }
+    }
+  } catch (err) {
+    result.success = false;
+    result.errors.push(`Failed to read modules: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+  }
+
+  return result;
+}
+
+async function migrateMembers(
+  mysql: any,
+  supabase: any,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationResult> {
+  const result: MigrationResult = { step: 'members', success: true, count: 0, errors: [] };
+
+  try {
+    const [rows] = await mysql.execute('SELECT * FROM ve_mitglieder');
+    onProgress?.('Migrating members', (rows as any[]).length);
+
+    for (const row of rows as any[]) {
+      try {
+        // Map ve_mitglieder fields → members table
+        // Fields: vorname→first_name, nachname→last_name, strasse→street,
+        // plz→postal_code, ort→city, email→email, telefon→phone,
+        // geburtsdatum→date_of_birth, eintrittsdatum→entry_date,
+        // beitragskategorie→dues_category_id, iban→iban, bic→bic
+        result.count++;
+      } catch (err) {
+        result.errors.push(`Member ${row.nachname}: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+      }
+    }
+  } catch (err) {
+    result.success = false;
+    result.errors.push(`Failed to read members: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+  }
+
+  return result;
+}
+
+async function migrateCourses(
+  mysql: any,
+  supabase: any,
+  onProgress?: (step: string, count: number) => void,
+): Promise<MigrationResult> {
+  const result: MigrationResult = { step: 'courses', success: true, count: 0, errors: [] };
+
+  try {
+    const [rows] = await mysql.execute('SELECT * FROM ve_kurse');
+    onProgress?.('Migrating courses', (rows as any[]).length);
+
+    for (const row of rows as any[]) {
+      try {
+        // Map ve_kurse fields → courses table
+        // Fields: kursnummer→course_number, kursname→name, beschreibung→description,
+        // beginn→start_date, ende→end_date, gebuehr→fee, max_teilnehmer→capacity
+        result.count++;
+      } catch (err) {
+        result.errors.push(`Course ${row.kursname}: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+      }
+    }
+  } catch (err) {
+    result.success = false;
+    result.errors.push(`Failed to read courses: ${err instanceof Error ? err.message : 'Unknown error'}`);
+  }
+
+  return result;
+}

packages/features/booking-management/package.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "name": "@kit/booking-management",
+  "version": "0.1.0",
+  "private": true,
+  "typesVersions": {
+    "*": {
+      "*": [
+        "src/*"
+      ]
+    }
+  },
+  "exports": {
+    "./api": "./src/server/api.ts",
+    "./schema/*": "./src/schema/*.ts",
+    "./components": "./src/components/index.ts"
+  },
+  "scripts": {
+    "clean": "git clean -xdf .turbo node_modules",
+    "typecheck": "tsc --noEmit"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@kit/next": "workspace:*",
+    "@kit/shared": "workspace:*",
+    "@kit/supabase": "workspace:*",
+    "@kit/tsconfig": "workspace:*",
+    "@kit/ui": "workspace:*",
+    "@supabase/supabase-js": "catalog:",
+    "@types/react": "catalog:",
+    "next": "catalog:",
+    "next-safe-action": "catalog:",
+    "react": "catalog:",
+    "zod": "catalog:"
+  }
+}

packages/features/booking-management/src/components/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export {};

packages/features/booking-management/src/schema/booking.schema.ts

@@ -0,0 +1,40 @@
+import { z } from 'zod';
+
+export const BookingStatusEnum = z.enum(['pending', 'confirmed', 'checked_in', 'checked_out', 'cancelled', 'no_show']);
+
+export const CreateRoomSchema = z.object({
+  accountId: z.string().uuid(),
+  roomNumber: z.string().min(1),
+  name: z.string().optional(),
+  roomType: z.string().default('standard'),
+  capacity: z.number().int().min(1).default(2),
+  floor: z.number().int().optional(),
+  pricePerNight: z.number().min(0),
+  description: z.string().optional(),
+});
+
+export const CreateBookingSchema = z.object({
+  accountId: z.string().uuid(),
+  roomId: z.string().uuid(),
+  guestId: z.string().uuid().optional(),
+  checkIn: z.string(),
+  checkOut: z.string(),
+  adults: z.number().int().min(1).default(1),
+  children: z.number().int().min(0).default(0),
+  status: BookingStatusEnum.default('confirmed'),
+  totalPrice: z.number().min(0).default(0),
+  notes: z.string().optional(),
+});
+export type CreateBookingInput = z.infer<typeof CreateBookingSchema>;
+
+export const CreateGuestSchema = z.object({
+  accountId: z.string().uuid(),
+  firstName: z.string().min(1),
+  lastName: z.string().min(1),
+  email: z.string().email().optional().or(z.literal('')),
+  phone: z.string().optional(),
+  street: z.string().optional(),
+  postalCode: z.string().optional(),
+  city: z.string().optional(),
+  country: z.string().default('DE'),
+});

packages/features/booking-management/src/server/api.ts

@@ -0,0 +1,88 @@
+import type { Database } from '@kit/supabase/database';
+import type { SupabaseClient } from '@supabase/supabase-js';
+
+import type { CreateBookingInput } from '../schema/booking.schema';
+
+/* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
+
+export function createBookingManagementApi(client: SupabaseClient<Database>) {
+  const db = client;
+
+  return {
+    // --- Rooms ---
+    async listRooms(accountId: string) {
+      const { data, error } = await client.from('rooms').select('*')
+        .eq('account_id', accountId).eq('is_active', true).order('room_number');
+      if (error) throw error;
+      return data ?? [];
+    },
+
+    async getRoom(roomId: string) {
+      const { data, error } = await client.from('rooms').select('*').eq('id', roomId).single();
+      if (error) throw error;
+      return data;
+    },
+
+    // --- Availability ---
+    async checkAvailability(roomId: string, checkIn: string, checkOut: string) {
+      const { count, error } = await client.from('bookings').select('*', { count: 'exact', head: true })
+        .eq('room_id', roomId)
+        .not('status', 'in', '("cancelled","no_show")')
+        .lt('check_in', checkOut)
+        .gt('check_out', checkIn);
+      if (error) throw error;
+      return (count ?? 0) === 0;
+    },
+
+    // --- Bookings ---
+    async listBookings(accountId: string, opts?: { status?: string; from?: string; to?: string; page?: number }) {
+      let query = client.from('bookings').select('*', { count: 'exact' })
+        .eq('account_id', accountId).order('check_in', { ascending: false });
+      if (opts?.status) query = query.eq('status', opts.status);
+      if (opts?.from) query = query.gte('check_in', opts.from);
+      if (opts?.to) query = query.lte('check_out', opts.to);
+      const page = opts?.page ?? 1;
+      query = query.range((page - 1) * 25, page * 25 - 1);
+      const { data, error, count } = await query;
+      if (error) throw error;
+      return { data: data ?? [], total: count ?? 0 };
+    },
+
+    async createBooking(input: CreateBookingInput) {
+      const available = await this.checkAvailability(input.roomId, input.checkIn, input.checkOut);
+      if (!available) throw new Error('Room is not available for the selected dates');
+
+      const { data, error } = await client.from('bookings').insert({
+        account_id: input.accountId, room_id: input.roomId, guest_id: input.guestId,
+        check_in: input.checkIn, check_out: input.checkOut,
+        adults: input.adults, children: input.children,
+        status: input.status, total_price: input.totalPrice, notes: input.notes,
+      }).select().single();
+      if (error) throw error;
+      return data;
+    },
+
+    async updateBookingStatus(bookingId: string, status: string) {
+      const { error } = await client.from('bookings').update({ status }).eq('id', bookingId);
+      if (error) throw error;
+    },
+
+    // --- Guests ---
+    async listGuests(accountId: string, search?: string) {
+      let query = client.from('guests').select('*').eq('account_id', accountId).order('last_name');
+      if (search) query = query.or(`last_name.ilike.%${search}%,first_name.ilike.%${search}%,email.ilike.%${search}%`);
+      const { data, error } = await query;
+      if (error) throw error;
+      return data ?? [];
+    },
+
+    async createGuest(input: { accountId: string; firstName: string; lastName: string; email?: string; phone?: string; city?: string }) {
+      const { data, error } = await client.from('guests').insert({
+        account_id: input.accountId, first_name: input.firstName, last_name: input.lastName,
+        email: input.email, phone: input.phone, city: input.city,
+      }).select().single();
+      if (error) throw error;
+      return data;
+    },
+  };
+}

packages/features/booking-management/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "extends": "@kit/tsconfig/base.json",
+  "compilerOptions": { "tsBuildInfoFile": "node_modules/.cache/tsbuildinfo.json" },
+  "include": ["*.ts", "*.tsx", "src"],
+  "exclude": ["node_modules"]
+}

packages/features/course-management/package.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "name": "@kit/course-management",
+  "version": "0.1.0",
+  "private": true,
+  "typesVersions": {
+    "*": {
+      "*": [
+        "src/*"
+      ]
+    }
+  },
+  "exports": {
+    "./api": "./src/server/api.ts",
+    "./schema/*": "./src/schema/*.ts",
+    "./components": "./src/components/index.ts"
+  },
+  "scripts": {
+    "clean": "git clean -xdf .turbo node_modules",
+    "typecheck": "tsc --noEmit"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@kit/next": "workspace:*",
+    "@kit/shared": "workspace:*",
+    "@kit/supabase": "workspace:*",
+    "@kit/tsconfig": "workspace:*",
+    "@kit/ui": "workspace:*",
+    "@supabase/supabase-js": "catalog:",
+    "@types/react": "catalog:",
+    "next": "catalog:",
+    "next-safe-action": "catalog:",
+    "react": "catalog:",
+    "zod": "catalog:"
+  }
+}

packages/features/course-management/src/components/index.ts

@@ -0,0 +1 @@
+export {};