Prettier: fix Prettier by hoisting it with PNPM. Revert plugins to being strings

.npmrc

@@ -5,3 +5,4 @@ resolution-mode=highest
 package-manager-strict=false
 public-hoist-pattern[]=*i18next*
 public-hoist-pattern[]=*eslint*
+public-hoist-pattern[]=*prettier*

tooling/prettier/index.mjs

@@ -26,8 +26,8 @@ const config = {
   importOrderSeparation: true,
   importOrderSortSpecifiers: true,
   plugins: [
-    import.meta.resolve('@trivago/prettier-plugin-sort-imports'),
-    import.meta.resolve('prettier-plugin-tailwindcss'),
+    '@trivago/prettier-plugin-sort-imports',
+    'prettier-plugin-tailwindcss'
   ],
 };