Update i18n settings and upgrade dependencies in lockfile

This commit refactors the i18n settings in `i18n.settings.ts` to improve language handling. In addition, it updates the `pnpm-lock.yaml` file to upgrade the lockfile version and several package dependencies. Most notably, it integrates `tailwind-merge` and `@tanstack/react-table` into various packages.

tooling/tailwind/package.json

@@ -14,10 +14,14 @@
     "typecheck": "tsc --noEmit"
   },
   "dependencies": {
+    "@tanstack/react-table": "^8.16.0",
     "autoprefixer": "^10.4.19",
+    "next": "14.3.0-canary.7",
     "postcss": "8.4.38",
+    "tailwind-merge": "^2.2.2",
     "tailwindcss": "3.4.3",
-    "tailwindcss-animate": "^1.0.7"
+    "tailwindcss-animate": "^1.0.7",
+    "zod": "^3.22.4"
   },
   "devDependencies": {
     "@kit/eslint-config": "workspace:^",