Replace all marketing placeholder content with real MYeasyCMS content

- Logo: Replace generic Makerkit SVG with MYeasyCMS branded logo (grid icon + styled text)
- Blog: Replace 3 SaaS placeholder posts with 5 real articles (Vereinsverwaltung, SEPA, Website, DSGVO, Mitglieder-Tipps)
- Changelog: Replace 6 generic entries with real feature announcements (Verbandsverwaltung, Fischerei, Dateien, Kurse, Einladungen, i18n)
- Documentation: Rewrite all 20 docs from Makerkit references to MYeasyCMS content
- FAQ: Replace 6 generic SaaS questions with 10 real MYeasyCMS questions
- Navigation: Replace Changelog link with Contact in main nav
- Footer: Reorganize into Product/Company/Legal sections
- Translations: Update all EN marketing strings to match real Com.BISS content

apps/web/app/[locale]/(marketing)/_components/site-footer.tsx

@@ -2,37 +2,44 @@ import { Footer } from '@kit/ui/marketing';
 import { Trans } from '@kit/ui/trans';
 
 import { AppLogo } from '~/components/app-logo';
-import appConfig from '~/config/app.config';
 
 export function SiteFooter() {
   return (
     <Footer
-      logo={<AppLogo className="w-[85px] md:w-[95px]" />}
+      logo={<AppLogo className="w-[120px] md:w-[140px]" />}
       description={<Trans i18nKey="marketing.footerDescription" />}
       copyright={
         <Trans
           i18nKey="marketing.copyright"
           values={{
-            product: appConfig.name,
             year: new Date().getFullYear(),
           }}
         />
       }
       sections={[
-        {
-          heading: <Trans i18nKey="marketing.about" />,
-          links: [
-            { href: '/blog', label: <Trans i18nKey="marketing.blog" /> },
-            { href: '/contact', label: <Trans i18nKey="marketing.contact" /> },
-          ],
-        },
         {
           heading: <Trans i18nKey="marketing.product" />,
           links: [
+            {
+              href: '/pricing',
+              label: <Trans i18nKey="marketing.pricing" />,
+            },
             {
               href: '/docs',
               label: <Trans i18nKey="marketing.documentation" />,
             },
+            {
+              href: '/changelog',
+              label: <Trans i18nKey="marketing.changelog" />,
+            },
+          ],
+        },
+        {
+          heading: <Trans i18nKey="marketing.about" />,
+          links: [
+            { href: '/blog', label: <Trans i18nKey="marketing.blog" /> },
+            { href: '/faq', label: <Trans i18nKey="marketing.faq" /> },
+            { href: '/contact', label: <Trans i18nKey="marketing.contact" /> },
           ],
         },
         {

apps/web/app/[locale]/(marketing)/_components/site-navigation.tsx

@@ -18,10 +18,6 @@ const links = {
     label: 'marketing.blog',
     path: '/blog',
   },
-  Changelog: {
-    label: 'marketing.changelog',
-    path: '/changelog',
-  },
   Docs: {
     label: 'marketing.documentation',
     path: '/docs',
@@ -34,6 +30,10 @@ const links = {
     label: 'marketing.faq',
     path: '/faq',
   },
+  Contact: {
+    label: 'marketing.contact',
+    path: '/contact',
+  },
 };
 
 export function SiteNavigation() {

apps/web/app/[locale]/(marketing)/faq/page.tsx

@@ -19,33 +19,56 @@ export const generateMetadata = async () => {
 async function FAQPage() {
   const t = await getTranslations('marketing');
 
-  // replace this content with translations
   const faqItems = [
     {
-      // or: t('faq.question1')
-      question: `Do you offer a free trial?`,
-      // or: t('faq.answer1')
-      answer: `Yes, we offer a 14-day free trial. You can cancel at any time during the trial period and you won't be charged.`,
+      question: 'Was ist MYeasyCMS?',
+      answer:
+        'MYeasyCMS ist eine webbasierte Vereins- und Verbandsverwaltung. Sie verwalten Mitglieder, Beiträge, Kurse, Veranstaltungen, Finanzen und mehr — alles über den Browser, ohne Software-Installation.',
     },
     {
-      question: `Can I cancel my subscription?`,
-      answer: `You can cancel your subscription at any time. You can do this from your account settings.`,
+      question: 'Für welche Vereine ist MYeasyCMS geeignet?',
+      answer:
+        'MYeasyCMS eignet sich für alle Arten von Vereinen: Sportvereine, Fischereivereine, Kulturvereine, Bildungseinrichtungen, Verbände und kommunale Organisationen. Über 90 Vereine in Bayern arbeiten bereits mit der Plattform.',
     },
     {
-      question: `Where can I find my invoices?`,
-      answer: `You can find your invoices in your account settings.`,
+      question: 'Gibt es einen kostenlosen Testzugang?',
+      answer:
+        'Ja, wir richten Ihnen einen kostenlosen Testzugang ein und führen Sie persönlich durch die Plattform. Rufen Sie uns an unter 09451 9499-09 oder nutzen Sie das Kontaktformular.',
     },
     {
-      question: `What payment methods do you accept?`,
-      answer: `We accept all major credit cards and PayPal.`,
+      question: 'Muss ich Software installieren?',
+      answer:
+        'Nein. MYeasyCMS ist vollständig webbasiert und läuft in jedem modernen Browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Es gibt keinen Download, keine Installation und keine manuellen Updates.',
     },
     {
-      question: `Can I upgrade or downgrade my plan?`,
-      answer: `Yes, you can upgrade or downgrade your plan at any time. You can do this from your account settings.`,
+      question: 'Wie viele Benutzer kann ich anlegen?',
+      answer:
+        'Es gibt keine Begrenzung der Benutzeranzahl. Alle Tarife enthalten unbegrenzte Zugänge für Vorstandsmitglieder, Kassenwarte, Kursleiter und andere Mitarbeiter.',
     },
     {
-      question: `Do you offer discounts for non-profits?`,
-      answer: `Yes, we offer a 50% discount for non-profits. Please contact us to learn more.`,
+      question: 'Ist MYeasyCMS DSGVO-konform?',
+      answer:
+        'Ja. Alle Daten liegen auf Servern in Deutschland. Rollenbasierte Zugriffsrechte, verschlüsselte Datenübertragung und Funktionen für Auskunfts- und Löschungsanfragen sind integriert. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) wird bereitgestellt.',
+    },
+    {
+      question: 'Kann ich bestehende Mitgliederlisten importieren?',
+      answer:
+        'Ja. Der Import-Assistent unterstützt Excel- und CSV-Dateien. Sie laden Ihre bestehende Mitgliederliste hoch, ordnen die Spalten zu und importieren die Daten. Bei Bedarf unterstützt Sie das Com.BISS-Team persönlich.',
+    },
+    {
+      question: 'Wie funktioniert der SEPA-Beitragseinzug?',
+      answer:
+        'MYeasyCMS erzeugt SEPA-XML-Dateien (pain.008) aus den hinterlegten Mandaten und offenen Beiträgen. Sie laden die Datei herunter und reichen sie im Online-Banking Ihrer Bank ein. Mandatsverwaltung und IBAN-Prüfung sind integriert.',
+    },
+    {
+      question: 'Wie erreiche ich den Support?',
+      answer:
+        'Direkt und persönlich — kein anonymes Ticketsystem. Telefon: 09451 9499-09, E-Mail: info@combiss.de. Sie sprechen mit den Menschen, die Ihre Software entwickeln.',
+    },
+    {
+      question: 'Was kostet MYeasyCMS?',
+      answer:
+        'Die Preise richten sich nach der Vereinsgröße (Mitgliederzahl). Alle Module und Funktionen sind in jedem Tarif enthalten. Für ein individuelles Angebot kontaktieren Sie uns — wir beraten Sie gerne.',
     },
   ];