Replace all marketing placeholder content with real MYeasyCMS content

- Logo: Replace generic Makerkit SVG with MYeasyCMS branded logo (grid icon + styled text)
- Blog: Replace 3 SaaS placeholder posts with 5 real articles (Vereinsverwaltung, SEPA, Website, DSGVO, Mitglieder-Tipps)
- Changelog: Replace 6 generic entries with real feature announcements (Verbandsverwaltung, Fischerei, Dateien, Kurse, Einladungen, i18n)
- Documentation: Rewrite all 20 docs from Makerkit references to MYeasyCMS content
- FAQ: Replace 6 generic SaaS questions with 10 real MYeasyCMS questions
- Navigation: Replace Changelog link with Contact in main nav
- Footer: Reorganize into Product/Company/Legal sections
- Translations: Update all EN marketing strings to match real Com.BISS content

apps/web/content/documentation/database/schema.mdoc

@@ -1,43 +1,38 @@
 ---
-title: "Database Overview"
-description: "Understanding the database schema and table structure in your application."
+title: "Datenstruktur"
+description: "Wie MYeasyCMS Ihre Vereinsdaten organisiert — Stammdaten, Module und Verknüpfungen."
 publishedAt: 2024-04-11
 order: 0
 status: "published"
 ---
 
-> **Note:** This is mock/placeholder content for demonstration purposes.
+MYeasyCMS organisiert Ihre Vereinsdaten in einer durchdachten Struktur.
 
-The database schema is designed with a multi-tenant architecture that supports both personal and team accounts.
+## Mitgliederstamm
 
-## Core Tables
+Im Zentrum steht der Mitgliederstamm. Jedes Mitglied hat:
 
-### Users Table
-The `users` table stores user authentication data and is managed by Supabase Auth:
-- `id` - Unique user identifier
-- `email` - User's email address
-- `created_at` - Account creation timestamp
+- **Persönliche Daten** — Name, Geburtsdatum, Geschlecht
+- **Kontaktdaten** — Adresse, Telefon, E-Mail
+- **Vereinsdaten** — Eintrittsdatum, Mitgliedsnummer, Status
+- **Abteilungen** — Zugehörigkeit zu einer oder mehreren Abteilungen
+- **SEPA-Mandat** — Bankverbindung und Mandatsdaten
+- **Notizen** — Freitextfeld für Anmerkungen
 
-### Accounts Table
-The `accounts` table represents both personal and team accounts:
-- `id` - Unique account identifier
-- `name` - Account display name
-- `slug` - URL-friendly identifier
-- `is_personal_account` - Boolean flag for personal vs team accounts
+## Verknüpfungen
 
-### Projects Table
-Store your application's project data:
-- `id` - Unique project identifier
-- `account_id` - Foreign key to accounts table
-- `name` - Project name
-- `description` - Project description
-- `created_at` - Creation timestamp
+Mitgliederdaten sind mit anderen Modulen verknüpft:
 
-## Relationships
+- **Beiträge** — Welche Beiträge sind fällig, bezahlt oder offen?
+- **Kurse** — An welchen Kursen nimmt das Mitglied teil?
+- **Veranstaltungen** — Für welche Events ist es angemeldet?
+- **Dokumente** — Welche Ausweise und Rechnungen wurden generiert?
 
-All data in the application is tied to accounts through foreign key relationships. This ensures proper data isolation and access control through Row Level Security (RLS).
+## Individuelle Module
 
-## Next Steps
+Mit dem Modul-Baukasten können Sie eigene Datenmodule erstellen:
 
-- Learn about [migrations](/docs/database/migrations)
-- Understand [RLS policies](/docs/database/row-level-security)
+- **Felder definieren** — Text, Zahl, Datum, Auswahl, Dateiupload und mehr
+- **Formulare gestalten** — Layout und Reihenfolge der Felder festlegen
+- **Beziehungen** — Module miteinander verknüpfen
+- **Import/Export** — Daten aus Excel oder CSV importieren