Replace all marketing placeholder content with real MYeasyCMS content

- Logo: Replace generic Makerkit SVG with MYeasyCMS branded logo (grid icon + styled text)
- Blog: Replace 3 SaaS placeholder posts with 5 real articles (Vereinsverwaltung, SEPA, Website, DSGVO, Mitglieder-Tipps)
- Changelog: Replace 6 generic entries with real feature announcements (Verbandsverwaltung, Fischerei, Dateien, Kurse, Einladungen, i18n)
- Documentation: Rewrite all 20 docs from Makerkit references to MYeasyCMS content
- FAQ: Replace 6 generic SaaS questions with 10 real MYeasyCMS questions
- Navigation: Replace Changelog link with Contact in main nav
- Footer: Reorganize into Product/Company/Legal sections
- Translations: Update all EN marketing strings to match real Com.BISS content

apps/web/content/documentation/features/features.mdoc

@@ -1,16 +1,73 @@
 ---
-title: "Features"
-description: "Learn about the built-in features available in MakerKit."
+title: "Funktionen"
+description: "Überblick über die Kernfunktionen von MYeasyCMS — Mitgliederverwaltung, Finanzen, Kurse, Veranstaltungen und mehr."
 publishedAt: 2024-04-11
-order: 3
+order: 0
 status: "published"
 ---
 
-MakerKit comes with a rich set of features to help you build your SaaS quickly.
+MYeasyCMS bietet eine umfassende Palette von Funktionen für die tägliche Vereinsarbeit.
 
-This section covers:
-- Team collaboration
-- File uploads
-- Email functionality
-- User management
-- And more built-in features
+## Mitgliederverwaltung
+
+- **Stammdaten** — Name, Adresse, Kontaktdaten, Geburtsdatum, Fotos
+- **Abteilungen** — Mitglieder verschiedenen Abteilungen zuordnen
+- **SEPA-Mandate** — Lastschriftmandate direkt im Mitgliedsstamm verwalten
+- **Mitgliedsausweise** — Ausweise aus Vorlagen generieren (mit Foto und Barcode)
+- **Ein-/Austritte** — Historisierte Dokumentation aller Statusänderungen
+- **Import/Export** — Mitgliederlisten aus Excel/CSV importieren und exportieren
+- **Statistiken** — Mitgliederentwicklung, Altersstruktur, Abteilungsverteilung
+
+## Finanzen & SEPA
+
+- **Beitragskategorien** — Verschiedene Beitragssätze definieren und zuordnen
+- **SEPA-Sammellastschrift** — XML-Dateien (pain.008) für den Bankeinzug erzeugen
+- **Rechnungen** — Erstellen, versenden und nachverfolgen
+- **Zahlungsverfolgung** — Offene Posten, Mahnwesen, Rückläufer
+- **Geschäftsjahre** — Jahresabschluss und Übertrag
+
+## Kursverwaltung
+
+- **Kurse anlegen** — Titel, Beschreibung, Termine, Dozent, Kosten
+- **Teilnehmerverwaltung** — Anmeldungen, Wartelisten, Anwesenheit
+- **Kalender** — Übersichtliche Terminplanung mit Ferien- und Feiertagsberücksichtigung
+- **Kategorien und Orte** — Kurstypen und Veranstaltungsorte verwalten
+- **Online-Anmeldung** — Teilnehmer können sich über die Vereinswebsite anmelden
+
+## Veranstaltungen
+
+- **Eventplanung** — Veranstaltungen mit Beschreibung, Ort, Datum und Kapazität
+- **Registrierungen** — Online-Anmeldung und Teilnehmerlisten
+- **Ferienpässe** — Verwaltung von Ferienprogrammen (entwickelt mit der Stadt Regensburg)
+
+## Newsletter
+
+- **Kampagnen erstellen** — E-Mails mit Vorlagen gestalten
+- **Empfänger verwalten** — Versand an Abteilungen, Gruppen oder individuelle Listen
+- **An-/Abmeldung** — Automatische Verwaltung mit Double-Opt-In
+
+## Dokumente
+
+- **Vorlagen** — Briefvorlagen, Etiketten, Ausweise, Zertifikate
+- **Seriendokumente** — Massengenerierung für alle Mitglieder oder Gruppen
+- **Export** — PDF- und Excel-Export
+
+## Site-Builder
+
+- **Drag-and-Drop** — Seiten visuell zusammenbauen
+- **Vereinsdaten einbinden** — Kurse, Veranstaltungen und Kontakte direkt anzeigen
+- **Responsive** — Automatisch für alle Bildschirmgrößen optimiert
+
+## Fischereiverwaltung
+
+- **Gewässer** — Gewässerverzeichnis mit Details und Karten
+- **Besatzmaßnahmen** — Dokumentation von Fischbesatz
+- **Fangbücher** — Digitale Fangbuchführung
+- **Erlaubnisscheine** — Ausgabe und Verwaltung von Fischereierlaubnisscheinen
+- **Statistiken** — Fang- und Besatzauswertungen
+
+## Sitzungsprotokolle
+
+- **Protokolle** — Sitzungsprotokolle mit Tagesordnungspunkten erstellen
+- **Aufgaben** — Aufgaben aus Protokollen ableiten und nachverfolgen
+- **Beschlüsse** — Beschlüsse dokumentieren und archivieren