Replace all marketing placeholder content with real MYeasyCMS content

- Logo: Replace generic Makerkit SVG with MYeasyCMS branded logo (grid icon + styled text)
- Blog: Replace 3 SaaS placeholder posts with 5 real articles (Vereinsverwaltung, SEPA, Website, DSGVO, Mitglieder-Tipps)
- Changelog: Replace 6 generic entries with real feature announcements (Verbandsverwaltung, Fischerei, Dateien, Kurse, Einladungen, i18n)
- Documentation: Rewrite all 20 docs from Makerkit references to MYeasyCMS content
- FAQ: Replace 6 generic SaaS questions with 10 real MYeasyCMS questions
- Navigation: Replace Changelog link with Contact in main nav
- Footer: Reorganize into Product/Company/Legal sections
- Translations: Update all EN marketing strings to match real Com.BISS content

apps/web/content/documentation/getting-started/quick-start.mdoc

@@ -1,133 +1,59 @@
 ---
-title: "Quick Start"
-description: "Get your application running in minutes with this quick start guide."
+title: "Schnellstart"
+description: "In wenigen Schritten mit MYeasyCMS loslegen — Testzugang einrichten, Module aktivieren und die erste Mitgliederliste importieren."
 publishedAt: 2024-04-11
-order: 2
+order: 1
 status: "published"
 ---
 
-> **Note:** This is mock/placeholder content for demonstration purposes.
+Dieser Schnellstart-Guide führt Sie durch die ersten Schritte mit MYeasyCMS.
 
-Get your development environment up and running quickly.
+## 1. Testzugang anfordern
 
-## Prerequisites
+Fordern Sie einen kostenlosen Testzugang an. Das Team von Com.BISS richtet Ihren Vereins-Account ein und gibt Ihnen eine persönliche Einführung.
 
-Before you begin, ensure you have:
-- **Node.js** 18.x or higher
-- **pnpm** 8.x or higher
-- **Git** for version control
-- A **Supabase** account (free tier works great)
+- **Online:** Über das Kontaktformular auf der Website
+- **Telefon:** 09451 9499-09
+- **E-Mail:** info@combiss.de
 
-## Step 1: Clone the Repository
+## 2. Anmelden
 
-```bash
-git clone https://github.com/yourorg/yourapp.git
-cd yourapp
-```
+Nach der Einrichtung erhalten Sie Ihre Zugangsdaten per E-Mail. Melden Sie sich unter der bereitgestellten URL an. Beim ersten Login werden Sie aufgefordert, Ihr Passwort zu ändern.
 
-## Step 2: Install Dependencies
+## 3. Module aktivieren
 
-```bash
-pnpm install
-```
+Unter **Einstellungen → Module** sehen Sie alle verfügbaren Module. Aktivieren Sie die Module, die Ihr Verein benötigt:
 
-This will install all required dependencies across the monorepo.
+- **Mitgliederverwaltung** — Fast immer der erste Schritt
+- **Finanzen & SEPA** — Wenn Sie Beiträge per Lastschrift einziehen
+- **Kursverwaltung** — Für Vereine mit Kursangebot
+- **Veranstaltungen** — Für Eventplanung
 
-## Step 3: Set Up Environment Variables
+Nicht benötigte Module können jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden.
 
-Copy the example environment file:
+## 4. Mitglieder importieren
 
-```bash
-cp apps/web/.env.example apps/web/.env.local
-```
+Unter **Mitglieder → Import** können Sie bestehende Mitgliederlisten hochladen:
 
-Update the following variables:
+1. Laden Sie die Importvorlage als Excel-Datei herunter
+2. Tragen Sie Ihre Mitgliederdaten in die Vorlage ein
+3. Laden Sie die ausgefüllte Datei hoch
+4. Prüfen Sie die Zuordnung der Spalten
+5. Starten Sie den Import
 
-```bash
-# Supabase Configuration
-NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL=http://localhost:54321
-NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY=your-anon-key-here
-SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY=your-service-role-key-here
+Das System zeigt Ihnen eine Vorschau und weist auf mögliche Probleme hin (fehlende Pflichtfelder, doppelte Einträge).
 
-# Application
-NEXT_PUBLIC_SITE_URL=http://localhost:3000
-```
+## 5. Team einladen
 
-## Step 4: Start Supabase
+Unter **Einstellungen → Mitarbeiter** können Sie weitere Benutzer einladen. Vergeben Sie Rollen, um den Zugriff zu steuern:
 
-Start your local Supabase instance:
+- **Administrator** — Vollzugriff auf alle Module und Einstellungen
+- **Kassenwart** — Zugriff auf Finanzen, Beiträge und Mitgliederdaten
+- **Kursleiter** — Zugriff auf Kursverwaltung und Teilnehmer
+- **Schriftführer** — Zugriff auf Protokolle und Dokumente
 
-```bash
-pnpm supabase:web:start
-```
+## Nächste Schritte
 
-This will:
-- Start PostgreSQL database
-- Start Supabase Studio (localhost:54323)
-- Apply all migrations
-- Seed initial data
-
-## Step 5: Start Development Server
-
-```bash
-pnpm dev
-```
-
-Your application will be available at:
-- **App**: http://localhost:3000
-- **Supabase Studio**: http://localhost:54323
-- **Email Testing**: http://localhost:54324
-
-## Step 6: Create Your First User
-
-1. Navigate to http://localhost:3000/auth/sign-up
-2. Enter your email and password
-3. Check http://localhost:54324 for the confirmation email
-4. Click the confirmation link
-5. You're ready to go!
-
-## Next Steps
-
-Now that your app is running:
-
-1. **Explore the Dashboard** - Check out the main features
-2. **Review the Code** - Familiarize yourself with the structure
-3. **Read the Docs** - Learn about key concepts
-4. **Build Your Feature** - Start customizing
-
-## Common Issues
-
-### Port Already in Use
-
-If port 3000 is already in use:
-
-```bash
-# Find and kill the process
-lsof -i :3000
-kill -9 <PID>
-```
-
-### Supabase Won't Start
-
-Try resetting Supabase:
-
-```bash
-pnpm supabase:web:stop
-docker system prune -a  # Clean Docker
-pnpm supabase:web:start
-```
-
-### Database Connection Error
-
-Ensure Docker is running and restart Supabase:
-
-```bash
-docker ps  # Check Docker is running
-pnpm supabase:web:reset
-```
-
-## What's Next?
-
-- Learn about the [project structure](/docs/getting-started/project-structure)
-- Understand [configuration options](/docs/getting-started/configuration)
-- Follow [best practices](/docs/development/workflow)
+- [Module konfigurieren](/docs/getting-started/configuration) — Passen Sie die Module an Ihren Verein an
+- [Beiträge einrichten](/docs/features/features) — SEPA-Mandate und Beitragskategorien definieren
+- [Website erstellen](/docs/features/features) — Vereinswebsite mit dem Site-Builder aufbauen