feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/[courseId]/create-session-dialog.tsx

@@ -39,12 +39,14 @@ export function CreateSessionDialog({ courseId }: Props) {
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={setOpen}>
-      <DialogTrigger asChild>
-        <Button variant="outline" size="sm">
-          <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
-          Neuer Termin
-        </Button>
-      </DialogTrigger>
+      <DialogTrigger
+        render={
+          <Button variant="outline" size="sm">
+            <Plus className="mr-2 h-4 w-4" aria-hidden="true" />
+            Neuer Termin
+          </Button>
+        }
+      />
       <DialogContent>
         <form
           onSubmit={(e) => {