feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/app/[locale]/home/[account]/courses/locations/create-location-dialog.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useCallback, useState } from 'react';
 import { useRouter } from 'next/navigation';
 
 import { Plus } from 'lucide-react';
+import { useTranslations } from 'next-intl';
 
 import { createLocation } from '@kit/course-management/actions/course-actions';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
@@ -26,6 +27,7 @@ interface CreateLocationDialogProps {
 }
 
 export function CreateLocationDialog({ accountId }: CreateLocationDialogProps) {
+  const t = useTranslations('courses');
   const router = useRouter();
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const [name, setName] = useState('');
@@ -82,7 +84,7 @@ export function CreateLocationDialog({ accountId }: CreateLocationDialogProps) {
                 id="loc-name"
                 value={name}
                 onChange={(e) => setName(e.target.value)}
-                placeholder="z. B. Vereinsheim"
+                placeholder={t('locations.namePlaceholder')}
                 required
                 minLength={1}
                 maxLength={128}
@@ -94,7 +96,7 @@ export function CreateLocationDialog({ accountId }: CreateLocationDialogProps) {
                 id="loc-address"
                 value={address}
                 onChange={(e) => setAddress(e.target.value)}
-                placeholder="Musterstr. 1, 12345 Musterstadt"
+                placeholder={t('locations.addressPlaceholder')}
               />
             </div>
             <div className="grid grid-cols-2 gap-4">
@@ -104,7 +106,7 @@ export function CreateLocationDialog({ accountId }: CreateLocationDialogProps) {
                   id="loc-room"
                   value={room}
                   onChange={(e) => setRoom(e.target.value)}
-                  placeholder="z. B. Raum 101"
+                  placeholder={t('locations.roomPlaceholder')}
                 />
               </div>
               <div className="space-y-2">