feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/i18n/messages/de/documents.json

@@ -12,19 +12,23 @@
   },
   "types": {
     "member_card": "Mitgliedsausweis",
+    "member-card": "Mitgliedsausweis",
     "invoice": "Rechnung",
     "label": "Etiketten",
+    "labels": "Etiketten",
     "report": "Bericht",
     "letter": "Brief",
     "certificate": "Zertifikat"
   },
   "typeDescriptions": {
     "member_card": "Mitgliedsausweise mit Foto und QR-Code generieren",
-    "invoice": "Professionelle Rechnungen für Mitglieder und Dienstleistungen",
+    "member-card": "Mitgliedsausweise mit Foto, Name und Mitgliedsnummer generieren.",
+    "invoice": "Professionelle Rechnungen im PDF-Format mit Logo und Positionen.",
     "label": "Adressetiketten für Serienbriefe und Versand",
+    "labels": "Adressetiketten für Serienbriefe im Avery-Format drucken.",
     "report": "Statistische Auswertungen und Übersichten",
-    "letter": "Serienbriefe und individuelle Schreiben",
-    "certificate": "Teilnahmebescheinigungen und Urkunden"
+    "letter": "Serienbriefe mit personalisierten Platzhaltern erstellen.",
+    "certificate": "Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate mit Unterschrift."
   },
   "generate": {
     "title": "Dokument generieren",
@@ -46,7 +50,10 @@
     "hint": "Hinweis",
     "memberCardHint": "Es werden Mitgliedsausweise für alle aktiven Mitglieder generiert.",
     "labelHint": "Es werden Adressetiketten für alle aktiven Mitglieder generiert.",
-    "reportHint": "Es wird ein Mitgliederbericht mit aktuellen Daten generiert."
+    "reportHint": "Es wird ein Mitgliederbericht mit aktuellen Daten generiert.",
+    "generateLabel": "{label} generieren",
+    "chooseOptions": "Wählen Sie den Dokumenttyp und die gewünschten Optionen.",
+    "document": "Dokument"
   },
   "templates": {
     "title": "Dokumentvorlagen",
@@ -54,6 +61,7 @@
     "newTemplate": "Neue Vorlage",
     "noTemplates": "Keine Vorlagen vorhanden",
     "createFirst": "Erstellen Sie Ihre erste Dokumentvorlage.",
+    "createFirstLong": "Erstellen Sie Ihre erste Dokumentvorlage, um Mitgliedsausweise, Rechnungen und mehr zu generieren.",
     "allTemplates": "Alle Vorlagen ({count})",
     "name": "Name",
     "type": "Typ",