feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/i18n/messages/en/documents.json

@@ -12,19 +12,23 @@
   },
   "types": {
     "member_card": "Member Card",
+    "member-card": "Member Card",
     "invoice": "Invoice",
     "label": "Labels",
+    "labels": "Labels",
     "report": "Report",
     "letter": "Letter",
     "certificate": "Certificate"
   },
   "typeDescriptions": {
     "member_card": "Generate member cards with photo and QR code",
-    "invoice": "Professional invoices for members and services",
+    "member-card": "Generate member cards with photo, name and membership number.",
+    "invoice": "Professional invoices in PDF format with logo and line items.",
     "label": "Address labels for mailings and shipping",
+    "labels": "Print address labels for mailings in Avery format.",
     "report": "Statistical reports and summaries",
-    "letter": "Form letters and individual correspondence",
-    "certificate": "Participation certificates and awards"
+    "letter": "Form letters with personalized placeholders.",
+    "certificate": "Participation certificates and awards with signature."
   },
   "generate": {
     "title": "Generate Document",
@@ -46,7 +50,10 @@
     "hint": "Note",
     "memberCardHint": "Member cards will be generated for all active members.",
     "labelHint": "Address labels will be generated for all active members.",
-    "reportHint": "A member report with current data will be generated."
+    "reportHint": "A member report with current data will be generated.",
+    "generateLabel": "Generate {label}",
+    "chooseOptions": "Choose the document type and desired options.",
+    "document": "Document"
   },
   "templates": {
     "title": "Document Templates",
@@ -54,6 +61,7 @@
     "newTemplate": "New Template",
     "noTemplates": "No templates found",
     "createFirst": "Create your first document template.",
+    "createFirstLong": "Create your first document template to generate member cards, invoices, and more.",
     "allTemplates": "All Templates ({count})",
     "name": "Name",
     "type": "Type",

apps/web/i18n/messages/en/fischerei.json

@@ -19,7 +19,16 @@
     "catchBooksTitle": "Fisheries - Catch Books",
     "permitsTitle": "Fisheries - Permits",
     "competitionsTitle": "Fisheries - Competitions",
-    "statisticsTitle": "Fisheries - Statistics"
+    "statisticsTitle": "Fisheries - Statistics",
+    "newWaterTitle": "New Water Body",
+    "editWaterTitle": "Edit Water Body",
+    "newSpeciesTitle": "New Fish Species",
+    "editSpeciesTitle": "Edit Fish Species",
+    "newStockingTitle": "Record Stocking",
+    "editStockingTitle": "Edit Stocking",
+    "newCompetitionTitle": "New Competition",
+    "newPermitTitle": "New Permit",
+    "newLeaseTitle": "New Lease"
   },
   "dashboard": {
     "title": "Fisheries – Overview",

apps/web/i18n/messages/en/marketing.json

@@ -46,6 +46,8 @@
 
   "heroPill": "Since 2004 — 22 years of experience",
   "heroTitle": "Association management that grows with you",
+  "heroTitleLine1": "Association management that",
+  "heroTitleLine2": "grows with you",
   "heroSubtitle": "From member management to SEPA direct debit — the software trusted by associations and federations across Bavaria for two decades. 69,000 managed members, 90+ connected organizations.",
 
   "trustedBy": "Trusted by associations and federations across Bavaria",
@@ -54,6 +56,11 @@
   "trustClubs": "90+ Connected Clubs",
   "trustOrganizations": "City of Regensburg since 2010",
 
+  "statMembers": "Members managed",
+  "statOrganizations": "Organizations",
+  "statYears": "Years of experience",
+  "statFederations": "District federations",
+
   "featuresHeading": "Everything your organization needs",
   "featuresSubheading": "MYeasyCMS was built specifically for associations and federations — modular, web-based, accessible from any browser.",
   "featuresLabel": "Core Modules",
@@ -74,6 +81,18 @@
   "showcaseHeading": "A powerful dashboard at a glance",
   "showcaseDescription": "Get a complete overview of your organization — members, courses, open invoices, and events — all from one central place. Quick actions for the most common tasks.",
 
+  "testimonialsHeading": "What our customers say",
+  "testimonialsSubheading": "Organizations across Bavaria trust MYeasyCMS for their daily work.",
+  "testimonial1Quote": "MYeasyCMS has simplified our member management enormously. The personal support is unmatched.",
+  "testimonial1Name": "District Fishing Federation",
+  "testimonial1Role": "Upper Palatinate, Customer since 2008",
+  "testimonial2Quote": "Finally a software that understands what associations really need. Fast, reliable, and always a real person on the phone.",
+  "testimonial2Name": "Adult Education Center",
+  "testimonial2Role": "Regensburg Region, Customer since 2012",
+  "testimonial3Quote": "The SEPA integration alone saves us hours every month. And the team implements our requests faster than any provider we have worked with.",
+  "testimonial3Name": "Sports Association",
+  "testimonial3Role": "Schierling, Customer since 2010",
+
   "additionalFeaturesHeading": "And there's more",
   "additionalFeaturesSubheading": "Additional tools that simplify every aspect of daily association work.",
   "additionalFeaturesLabel": "More Features",

apps/web/i18n/messages/en/verband.json

@@ -24,7 +24,10 @@
     "templatesTitle": "Association Management - Templates",
     "templatesDescription": "Clone and use shared templates from the association hierarchy",
     "statisticsTitle": "Association Management - Statistics",
-    "settingsTitle": "Association Management - Settings"
+    "settingsTitle": "Association Management - Settings",
+    "newClubTitle": "New Club",
+    "clubDetailTitle": "Club",
+    "editClubTitle": "Edit Club"
   },
   "common": {
     "search": "Search",