feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/i18n/messages/en/documents.json

@@ -12,19 +12,23 @@
   },
   "types": {
     "member_card": "Member Card",
+    "member-card": "Member Card",
     "invoice": "Invoice",
     "label": "Labels",
+    "labels": "Labels",
     "report": "Report",
     "letter": "Letter",
     "certificate": "Certificate"
   },
   "typeDescriptions": {
     "member_card": "Generate member cards with photo and QR code",
-    "invoice": "Professional invoices for members and services",
+    "member-card": "Generate member cards with photo, name and membership number.",
+    "invoice": "Professional invoices in PDF format with logo and line items.",
     "label": "Address labels for mailings and shipping",
+    "labels": "Print address labels for mailings in Avery format.",
     "report": "Statistical reports and summaries",
-    "letter": "Form letters and individual correspondence",
-    "certificate": "Participation certificates and awards"
+    "letter": "Form letters with personalized placeholders.",
+    "certificate": "Participation certificates and awards with signature."
   },
   "generate": {
     "title": "Generate Document",
@@ -46,7 +50,10 @@
     "hint": "Note",
     "memberCardHint": "Member cards will be generated for all active members.",
     "labelHint": "Address labels will be generated for all active members.",
-    "reportHint": "A member report with current data will be generated."
+    "reportHint": "A member report with current data will be generated.",
+    "generateLabel": "Generate {label}",
+    "chooseOptions": "Choose the document type and desired options.",
+    "document": "Document"
   },
   "templates": {
     "title": "Document Templates",
@@ -54,6 +61,7 @@
     "newTemplate": "New Template",
     "noTemplates": "No templates found",
     "createFirst": "Create your first document template.",
+    "createFirstLong": "Create your first document template to generate member cards, invoices, and more.",
     "allTemplates": "All Templates ({count})",
     "name": "Name",
     "type": "Type",