feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

apps/web/i18n/messages/en/marketing.json

@@ -46,6 +46,8 @@
 
   "heroPill": "Since 2004 — 22 years of experience",
   "heroTitle": "Association management that grows with you",
+  "heroTitleLine1": "Association management that",
+  "heroTitleLine2": "grows with you",
   "heroSubtitle": "From member management to SEPA direct debit — the software trusted by associations and federations across Bavaria for two decades. 69,000 managed members, 90+ connected organizations.",
 
   "trustedBy": "Trusted by associations and federations across Bavaria",
@@ -54,6 +56,11 @@
   "trustClubs": "90+ Connected Clubs",
   "trustOrganizations": "City of Regensburg since 2010",
 
+  "statMembers": "Members managed",
+  "statOrganizations": "Organizations",
+  "statYears": "Years of experience",
+  "statFederations": "District federations",
+
   "featuresHeading": "Everything your organization needs",
   "featuresSubheading": "MYeasyCMS was built specifically for associations and federations — modular, web-based, accessible from any browser.",
   "featuresLabel": "Core Modules",
@@ -74,6 +81,18 @@
   "showcaseHeading": "A powerful dashboard at a glance",
   "showcaseDescription": "Get a complete overview of your organization — members, courses, open invoices, and events — all from one central place. Quick actions for the most common tasks.",
 
+  "testimonialsHeading": "What our customers say",
+  "testimonialsSubheading": "Organizations across Bavaria trust MYeasyCMS for their daily work.",
+  "testimonial1Quote": "MYeasyCMS has simplified our member management enormously. The personal support is unmatched.",
+  "testimonial1Name": "District Fishing Federation",
+  "testimonial1Role": "Upper Palatinate, Customer since 2008",
+  "testimonial2Quote": "Finally a software that understands what associations really need. Fast, reliable, and always a real person on the phone.",
+  "testimonial2Name": "Adult Education Center",
+  "testimonial2Role": "Regensburg Region, Customer since 2012",
+  "testimonial3Quote": "The SEPA integration alone saves us hours every month. And the team implements our requests faster than any provider we have worked with.",
+  "testimonial3Name": "Sports Association",
+  "testimonial3Role": "Schierling, Customer since 2010",
+
   "additionalFeaturesHeading": "And there's more",
   "additionalFeaturesSubheading": "Additional tools that simplify every aspect of daily association work.",
   "additionalFeaturesLabel": "More Features",