feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

packages/features/finance/src/server/api.ts

@@ -42,7 +42,10 @@ export function createFinanceApi(client: SupabaseClient<Database>) {
         query = query.ilike('description', `%${opts.search}%`);
       }
       if (opts?.status) {
-        query = query.eq('status', opts.status);
+        query = query.eq(
+          'status',
+          opts.status as Database['public']['Enums']['sepa_batch_status'],
+        );
       }
 
       query = query.range((page - 1) * pageSize, page * pageSize - 1);