feat: pre-existing local changes — fischerei, verband, modules, members, packages

Commits all remaining uncommitted local work:

- apps/web: fischerei, verband, modules, members-cms, documents,
  newsletter, meetings, site-builder, courses, bookings, events,
  finance pages and components
- apps/web: marketing page updates, layout, paths config,
  next.config.mjs, styles/makerkit.css
- apps/web/i18n: documents, fischerei, marketing, verband (de+en)
- packages/features: finance, fischerei, member-management,
  module-builder, newsletter, sitzungsprotokolle, verbandsverwaltung
  server APIs and components
- packages/ui: button.tsx updates
- pnpm-lock.yaml

packages/features/fischerei/src/components/competitions-data-table.tsx

@@ -103,13 +103,21 @@ export function CompetitionsDataTable({
               <table className="w-full text-sm">
                 <thead>
                   <tr className="bg-muted/50 border-b">
-                    <th className="p-3 text-left font-medium">Name</th>
-                    <th className="p-3 text-left font-medium">Datum</th>
-                    <th className="p-3 text-left font-medium">Gewässer</th>
-                    <th className="p-3 text-right font-medium">
+                    <th scope="col" className="p-3 text-left font-medium">
+                      Name
+                    </th>
+                    <th scope="col" className="p-3 text-left font-medium">
+                      Datum
+                    </th>
+                    <th scope="col" className="p-3 text-left font-medium">
+                      Gewässer
+                    </th>
+                    <th scope="col" className="p-3 text-right font-medium">
                       Max. Teilnehmer
                     </th>
-                    <th className="p-3 text-right font-medium">Aktionen</th>
+                    <th scope="col" className="p-3 text-right font-medium">
+                      Aktionen
+                    </th>
                   </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
@@ -146,6 +154,7 @@ export function CompetitionsDataTable({
                             <Button
                               variant="ghost"
                               size="sm"
+                              aria-label="Wettkampf bearbeiten"
                               data-test="competition-edit-btn"
                               onClick={(e) => {
                                 e.stopPropagation();
@@ -154,7 +163,7 @@ export function CompetitionsDataTable({
                                 );
                               }}
                             >
-                              <Pencil className="h-4 w-4" />
+                              <Pencil className="h-4 w-4" aria-hidden="true" />
                             </Button>
                             <DeleteConfirmButton
                               title="Wettbewerb löschen"