Cleanup

packages/i18n/src/i18n.server.ts

@@ -0,0 +1,35 @@
+import { createInstance } from 'i18next';
+import resourcesToBackend from 'i18next-resources-to-backend';
+import { initReactI18next } from 'react-i18next/initReactI18next';
+
+import { getI18nSettings } from './i18n.settings';
+
+export async function initializeServerI18n(
+  lang: string | undefined,
+  i18nResolver: (language: string, namespace: string) => Promise<object>,
+) {
+  const i18nInstance = createInstance();
+  const settings = getI18nSettings(lang);
+
+  await i18nInstance
+    .use(initReactI18next)
+    .use(
+      resourcesToBackend(async (language, namespace, callback) => {
+        try {
+          const data = await i18nResolver(language, namespace);
+
+          return callback(null, data);
+        } catch (error) {
+          console.log(
+            `Error loading i18n file: locales/${language}/${namespace}.json`,
+            error,
+          );
+
+          return {};
+        }
+      }),
+    )
+    .init(settings);
+
+  return i18nInstance;
+}