fix: add missing newlines at the end of JSON files; clean up formatting in page components

apps/web/app/[locale]/home/[account]/layout.tsx

@@ -4,7 +4,24 @@ import { use } from 'react';
 import { cookies } from 'next/headers';
 import { redirect } from 'next/navigation';
 
-import { Fish, FileSignature, Building2 } from 'lucide-react';
+import {
+  Fish,
+  Waves,
+  Anchor,
+  BookOpen,
+  ShieldCheck,
+  Trophy,
+  FileSignature,
+  ScrollText,
+  ListChecks,
+  BookMarked,
+  Building2,
+  Network,
+  SearchCheck,
+  Share2,
+  PieChart,
+  LayoutTemplate,
+} from 'lucide-react';
 import * as z from 'zod';
 
 import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
@@ -61,65 +78,132 @@ const getAccountFeatures = cache(async (accountSlug: string) => {
   return (settings?.features as Record<string, boolean>) ?? {};
 });
 
+const iconClasses = 'w-4';
+
 /**
- * Inject per-account feature routes (e.g. Fischerei) into the parsed
- * navigation config. The entry is inserted right after "Veranstaltungen".
+ * Inject per-account feature module route groups (Fischerei, Meetings, Verband)
+ * into the navigation config. These are added as separate collapsible sections
+ * before the Administration section (last group).
+ *
+ * Only modules enabled in the account's settings are shown.
  */
 function injectAccountFeatureRoutes(
   config: z.output<typeof NavigationConfigSchema>,
   account: string,
   features: Record<string, boolean>,
 ): z.output<typeof NavigationConfigSchema> {
-  if (!features.fischerei && !features.meetings && !features.verband)
-    return config;
-
-  const featureEntries: Array<{
-    label: string;
-    path: string;
-    Icon: React.ReactNode;
-  }> = [];
+  const featureGroups: z.output<typeof NavigationConfigSchema>['routes'] = [];
 
   if (features.fischerei) {
-    featureEntries.push({
-      label: 'common.routes.fischerei',
-      path: `/home/${account}/fischerei`,
-      Icon: <Fish className="w-4" />,
+    featureGroups.push({
+      label: 'common:routes.fisheriesManagement',
+      collapsible: true,
+      children: [
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesOverview',
+          path: `/home/${account}/fischerei`,
+          Icon: <Fish className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesWaters',
+          path: `/home/${account}/fischerei/waters`,
+          Icon: <Waves className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesLeases',
+          path: `/home/${account}/fischerei/leases`,
+          Icon: <Anchor className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesCatchBooks',
+          path: `/home/${account}/fischerei/catch-books`,
+          Icon: <BookOpen className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesPermits',
+          path: `/home/${account}/fischerei/permits`,
+          Icon: <ShieldCheck className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.fisheriesCompetitions',
+          path: `/home/${account}/fischerei/competitions`,
+          Icon: <Trophy className={iconClasses} />,
+        },
+      ],
     });
   }
 
   if (features.meetings) {
-    featureEntries.push({
-      label: 'common.routes.meetings',
-      path: `/home/${account}/meetings`,
-      Icon: <FileSignature className="w-4" />,
+    featureGroups.push({
+      label: 'common:routes.meetingProtocols',
+      collapsible: true,
+      children: [
+        {
+          label: 'common:routes.meetingsOverview',
+          path: `/home/${account}/meetings`,
+          Icon: <BookMarked className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.meetingsProtocols',
+          path: `/home/${account}/meetings/protocols`,
+          Icon: <ScrollText className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.meetingsTasks',
+          path: `/home/${account}/meetings/tasks`,
+          Icon: <ListChecks className={iconClasses} />,
+        },
+      ],
     });
   }
 
   if (features.verband) {
-    featureEntries.push({
-      label: 'common.routes.verband',
-      path: `/home/${account}/verband`,
-      Icon: <Building2 className="w-4" />,
+    featureGroups.push({
+      label: 'common:routes.associationManagement',
+      collapsible: true,
+      children: [
+        {
+          label: 'common:routes.associationOverview',
+          path: `/home/${account}/verband`,
+          Icon: <Building2 className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.associationHierarchy',
+          path: `/home/${account}/verband/hierarchy`,
+          Icon: <Network className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.associationMemberSearch',
+          path: `/home/${account}/verband/members`,
+          Icon: <SearchCheck className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.associationEvents',
+          path: `/home/${account}/verband/events`,
+          Icon: <Share2 className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.associationReporting',
+          path: `/home/${account}/verband/reporting`,
+          Icon: <PieChart className={iconClasses} />,
+        },
+        {
+          label: 'common:routes.associationTemplates',
+          path: `/home/${account}/verband/templates`,
+          Icon: <LayoutTemplate className={iconClasses} />,
+        },
+      ],
     });
   }
 
-  return {
-    ...config,
-    routes: config.routes.map((group) => {
-      if (!('children' in group)) return group;
+  if (featureGroups.length === 0) return config;
 
-      const eventsIndex = group.children.findIndex(
-        (child) => child.label === 'common.routes.events',
-      );
+  // Insert before the last group (Administration)
+  const routes = [...config.routes];
+  const adminIndex = routes.length - 1;
+  routes.splice(adminIndex, 0, ...featureGroups);
 
-      if (eventsIndex === -1) return group;
-
-      const newChildren = [...group.children];
-      newChildren.splice(eventsIndex + 1, 0, ...featureEntries);
-
-      return { ...group, children: newChildren };
-    }),
-  };
+  return { ...config, routes };
 }
 
 async function SidebarLayout({