2.23.0: Enforce Policies API for invitations and creating accounts; added WeakPassword handling; Fix dialog open/closed states (#439)

* chore: bump version to 2.22.1 and update dependencies

- Updated application version from 2.22.0 to 2.22.1 in package.json.
- Updated various dependencies including @marsidev/react-turnstile to 1.4.1, @stripe/react-stripe-js to 5.4.1, @stripe/stripe-js to 8.6.1, and react-hook-form to 7.70.0.
- Adjusted lucide-react version to be referenced from the catalog across multiple package.json files.
- Enhanced consistency in pnpm-lock.yaml and pnpm-workspace.yaml with updated package versions.

* chore: bump version to 2.23.0 and update dependencies

- Updated application version from 2.22.1 to 2.23.0 in package.json.
- Upgraded turbo dependency from 2.7.1 to 2.7.3 in package.json and pnpm-lock.yaml.
- Enhanced end-to-end testing documentation in AGENTS.md and CLAUDE.md with instructions for running tests.
- Updated AuthPageObject to use a new secret for user creation in auth.po.ts.
- Refactored team ownership transfer and member role update dialogs to close on success.
- Improved error handling for weak passwords in AuthErrorAlert component.
- Adjusted database schemas and tests to reflect changes in invitation policies and role management.

apps/web/supabase/schemas/03-accounts.sql

@@ -501,15 +501,6 @@ grant
 execute on function public.create_team_account (text) to authenticated,
 service_role;
 
--- RLS(public.accounts)
--- Authenticated users can create team accounts
-create policy create_org_account on public.accounts for insert to authenticated
-with
-  check (
-    public.is_set ('enable_team_accounts')
-    and public.accounts.is_personal_account = false
-  );
-
 -- RLS(public.accounts)
 -- Authenticated users can delete team accounts
 create policy delete_team_account