chore: update package versions and dependencies across multiple files (#416)

* chore: update package versions and dependencies across multiple files

- Bumped application version to 2.21.4 in package.json.
- Updated @supabase/supabase-js to version 2.84.0 and @tanstack/react-query to version 5.90.10.
- Incremented various dependencies including lucide-react to version 0.554.0, react-hook-form to version 7.66.1, and react-i18next to version 16.3.5.
- Adjusted @types/nodemailer to version 7.0.4 for consistency.
- Refactored package.json files to utilize catalog dependencies for improved management.

* chore: update Stripe API version to 2025-11-17.clover in stripe-sdk.ts

* fix: update wording for password recovery prompt in auth.json

apps/dev-tool/styles/globals.css

@@ -13,11 +13,11 @@
 @import './shadcn-ui.css';
 
 /* plugins - update the below if you add a new plugin */
-@plugin "tailwindcss-animate";
+@plugin 'tailwindcss-animate';
 
 /* content sources - update the below if you add a new path */
-@source "../../../packages/ui/src/**/*.{ts,tsx}";
-@source "../{app,components}/**/*.{ts,tsx}";
+@source '../../../packages/ui/src/**/*.{ts,tsx}';
+@source '../{app,components}/**/*.{ts,tsx}';
 
 /* variants - update the below if you add a new variant */
 @variant dark (&:where(.dark, .dark *));
@@ -25,7 +25,9 @@
 @layer base {
   body {
     @apply bg-background text-foreground;
-    font-feature-settings: "rlig" 1, "calt" 1;
+    font-feature-settings:
+      'rlig' 1,
+      'calt' 1;
   }
 
   *,
@@ -40,4 +42,4 @@
   textarea::placeholder {
     color: theme(--color-muted-foreground);
   }
-}
+}