Update labels and refine hooks for teams and billing modules

This commit modifies several language labels and refines hooks related to 'teams' and 'billing' modules for better clarity and consistency. It also includes the deletion of unused locale files and package dependencies transfered to 'peerDependencies'. Lastly, it introduces minor enhancements in server command, error logging functionality, and scripts to interact with Stripe.

packages/features/auth/src/components/sign-in-methods-container.tsx

@@ -30,10 +30,9 @@ export function SignInMethodsContainer(props: {
   const router = useRouter();
   const nextPath = useSearchParams().get('next') ?? props.paths.home;
 
-  const redirectUrl = new URL(
-    props.paths.callback,
-    isBrowser() ? window?.location.origin : '',
-  ).toString();
+  const redirectUrl = isBrowser()
+    ? new URL(props.paths.callback, window?.location.origin).toString()
+    : '';
 
   const onSignIn = () => {
     router.replace(nextPath);