feat: complete CMS v2 with Docker, Fischerei, Meetings, Verband modules + UX audit fixes

Major changes:
- Docker Compose: full Supabase stack (11 services) equivalent to supabase CLI
- Fischerei module: 16 DB tables, waters/species/stocking/catch books/competitions
- Sitzungsprotokolle module: meeting protocols, agenda items, task tracking
- Verbandsverwaltung module: federation management, member clubs, contacts, fees
- Per-account module activation via Modules page toggle
- Site Builder: live CMS data in Puck blocks (courses, events, membership registration)
- Public registration APIs: course signup, event registration, membership application
- Document generation: PDF member cards, Excel reports, HTML labels
- Landing page: real Com.BISS content (no filler text)
- UX audit fixes: AccountNotFound component, shared status badges, confirm dialog,
  pagination, duplicate heading removal, emoji→badge replacement, a11y fixes
- QA: healthcheck fix, API auth fix, enum mismatch fix, password required attribute

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/[bookingId]/page.tsx

@@ -21,9 +21,8 @@ import {
   CardTitle,
 } from '@kit/ui/card';
 
-import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
-
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ account: string; bookingId: string }>;
@@ -60,9 +59,13 @@ export default async function BookingDetailPage({ params }: PageProps) {
     .eq('slug', account)
     .single();
 
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
-
-  const api = createBookingManagementApi(client);
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Buchungsdetails">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
 
   // Load booking directly
   const { data: booking } = await client
@@ -117,7 +120,6 @@ export default async function BookingDetailPage({ params }: PageProps) {
             </Link>
             <div>
               <div className="flex items-center gap-3">
-                <h1 className="text-2xl font-bold">Buchungsdetails</h1>
                 <Badge variant={STATUS_BADGE_VARIANT[status] ?? 'secondary'}>
                   {STATUS_LABEL[status] ?? status}
                 </Badge>

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/calendar/page.tsx

@@ -10,6 +10,7 @@ import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
 import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
 
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ account: string }>;
@@ -56,7 +57,13 @@ export default async function BookingCalendarPage({ params }: PageProps) {
     .eq('slug', account)
     .single();
 
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Belegungskalender">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
 
   const api = createBookingManagementApi(client);
 
@@ -128,12 +135,9 @@ export default async function BookingCalendarPage({ params }: PageProps) {
                 <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
               </Button>
             </Link>
-            <div>
-              <h1 className="text-2xl font-bold">Belegungskalender</h1>
-              <p className="text-muted-foreground">
-                Zimmerauslastung im Überblick
-              </p>
-            </div>
+            <p className="text-muted-foreground">
+              Zimmerauslastung im Überblick
+            </p>
           </div>
         </div>
 

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/guests/page.tsx

@@ -8,6 +8,7 @@ import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
 
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
 import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ account: string }>;
@@ -23,7 +24,13 @@ export default async function GuestsPage({ params }: PageProps) {
     .eq('slug', account)
     .single();
 
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Gäste">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
 
   const api = createBookingManagementApi(client);
   const guests = await api.listGuests(acct.id);
@@ -32,10 +39,7 @@ export default async function GuestsPage({ params }: PageProps) {
     <CmsPageShell account={account} title="Gäste">
       <div className="flex w-full flex-col gap-6">
         <div className="flex items-center justify-between">
-          <div>
-            <h1 className="text-2xl font-bold">Gäste</h1>
-            <p className="text-muted-foreground">Gästeverwaltung</p>
-          </div>
+          <p className="text-muted-foreground">Gästeverwaltung</p>
           <Button>
             <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
             Neuer Gast

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/new/page.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
 import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
 import { CreateBookingForm } from '@kit/booking-management/components';
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface Props { params: Promise<{ account: string }> }
 
@@ -9,7 +10,13 @@ export default async function NewBookingPage({ params }: Props) {
   const { account } = await params;
   const client = getSupabaseServerClient();
   const { data: acct } = await client.from('accounts').select('id').eq('slug', account).single();
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Neue Buchung">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
 
   const api = createBookingManagementApi(client);
   const rooms = await api.listRooms(acct.id);

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/page.tsx

@@ -1,22 +1,27 @@
 import Link from 'next/link';
 
-import { BedDouble, CalendarCheck, Plus, Euro } from 'lucide-react';
+import { BedDouble, CalendarCheck, Plus, Euro, Search } from 'lucide-react';
 
 import { getSupabaseServerClient } from '@kit/supabase/server-client';
 import { Badge } from '@kit/ui/badge';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@kit/ui/card';
+import { Input } from '@kit/ui/input';
 
 import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
 
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
 import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
 import { StatsCard } from '~/components/stats-card';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ account: string }>;
+  searchParams: Promise<Record<string, string | string[] | undefined>>;
 }
 
+const PAGE_SIZE = 25;
+
 const STATUS_BADGE_VARIANT: Record<
   string,
   'secondary' | 'default' | 'info' | 'outline' | 'destructive'
@@ -37,8 +42,9 @@ const STATUS_LABEL: Record<string, string> = {
   no_show: 'Nicht erschienen',
 };
 
-export default async function BookingsPage({ params }: PageProps) {
+export default async function BookingsPage({ params, searchParams }: PageProps) {
   const { account } = await params;
+  const search = await searchParams;
   const client = getSupabaseServerClient();
 
   const { data: acct } = await client
@@ -47,31 +53,70 @@ export default async function BookingsPage({ params }: PageProps) {
     .eq('slug', account)
     .single();
 
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Buchungen">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
+
+  const searchQuery = typeof search.q === 'string' ? search.q : '';
+  const page = Number(search.page) || 1;
 
   const api = createBookingManagementApi(client);
+  const rooms = await api.listRooms(acct.id);
 
-  const [rooms, bookings] = await Promise.all([
-    api.listRooms(acct.id),
-    api.listBookings(acct.id, { page: 1 }),
-  ]);
+  // Fetch bookings with joined room & guest names (avoids displaying raw UUIDs)
+  const bookingsQuery = client
+    .from('bookings')
+    .select(
+      '*, room:rooms(id, room_number, name), guest:guests(id, first_name, last_name)',
+      { count: 'exact' },
+    )
+    .eq('account_id', acct.id)
+    .order('check_in', { ascending: false })
+    .range((page - 1) * PAGE_SIZE, page * PAGE_SIZE - 1);
 
-  const activeBookings = bookings.data.filter(
-    (b: Record<string, unknown>) =>
-      b.status === 'confirmed' || b.status === 'checked_in',
+  const { data: bookingsRaw, count: bookingsTotal } = await bookingsQuery;
+
+  /* eslint-disable @typescript-eslint/no-explicit-any */
+  let bookingsData = (bookingsRaw ?? []) as Array<Record<string, any>>;
+  const total = bookingsTotal ?? 0;
+
+  // Post-filter by search query (guest name or room name/number)
+  if (searchQuery) {
+    const q = searchQuery.toLowerCase();
+    bookingsData = bookingsData.filter((b) => {
+      const room = b.room as Record<string, string> | null;
+      const guest = b.guest as Record<string, string> | null;
+      const roomName = (room?.name ?? '').toLowerCase();
+      const roomNumber = (room?.room_number ?? '').toLowerCase();
+      const guestFirst = (guest?.first_name ?? '').toLowerCase();
+      const guestLast = (guest?.last_name ?? '').toLowerCase();
+      return (
+        roomName.includes(q) ||
+        roomNumber.includes(q) ||
+        guestFirst.includes(q) ||
+        guestLast.includes(q)
+      );
+    });
+  }
+
+  const activeBookings = bookingsData.filter(
+    (b) => b.status === 'confirmed' || b.status === 'checked_in',
   );
 
+  const totalPages = Math.ceil(total / PAGE_SIZE);
+
   return (
     <CmsPageShell account={account} title="Buchungen">
       <div className="flex w-full flex-col gap-6">
         {/* Header */}
         <div className="flex items-center justify-between">
-          <div>
-            <h1 className="text-2xl font-bold">Buchungen</h1>
-            <p className="text-muted-foreground">
-              Zimmer und Buchungen verwalten
-            </p>
-          </div>
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Zimmer und Buchungen verwalten
+          </p>
 
           <Link href={`/home/${account}/bookings/new`}>
             <Button>
@@ -95,24 +140,61 @@ export default async function BookingsPage({ params }: PageProps) {
           />
           <StatsCard
             title="Gesamt"
-            value={bookings.total}
+            value={total}
             icon={<Euro className="h-5 w-5" />}
           />
         </div>
 
+        {/* Search */}
+        <form className="flex items-center gap-2">
+          <div className="relative max-w-sm flex-1">
+            <Search className="absolute left-2.5 top-1/2 h-4 w-4 -translate-y-1/2 text-muted-foreground" />
+            <Input
+              name="q"
+              defaultValue={searchQuery}
+              placeholder="Gast oder Zimmer suchen…"
+              className="pl-9"
+            />
+          </div>
+          <Button type="submit" variant="secondary" size="sm">
+            Suchen
+          </Button>
+          {searchQuery && (
+            <Link href={`/home/${account}/bookings`}>
+              <Button type="button" variant="ghost" size="sm">
+                Zurücksetzen
+              </Button>
+            </Link>
+          )}
+        </form>
+
         {/* Table or Empty State */}
-        {bookings.data.length === 0 ? (
+        {bookingsData.length === 0 ? (
           <EmptyState
             icon={<BedDouble className="h-8 w-8" />}
-            title="Keine Buchungen vorhanden"
-            description="Erstellen Sie Ihre erste Buchung, um loszulegen."
-            actionLabel="Neue Buchung"
-            actionHref={`/home/${account}/bookings/new`}
+            title={
+              searchQuery
+                ? 'Keine Buchungen gefunden'
+                : 'Keine Buchungen vorhanden'
+            }
+            description={
+              searchQuery
+                ? `Keine Ergebnisse für „${searchQuery}".`
+                : 'Erstellen Sie Ihre erste Buchung, um loszulegen.'
+            }
+            actionLabel={searchQuery ? undefined : 'Neue Buchung'}
+            actionHref={
+              searchQuery ? undefined : `/home/${account}/bookings/new`
+            }
           />
         ) : (
           <Card>
             <CardHeader>
-              <CardTitle>Alle Buchungen ({bookings.total})</CardTitle>
+              <CardTitle>
+                {searchQuery
+                  ? `Ergebnisse (${bookingsData.length})`
+                  : `Alle Buchungen (${total})`}
+              </CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent>
               <div className="rounded-md border">
@@ -128,51 +210,104 @@ export default async function BookingsPage({ params }: PageProps) {
                     </tr>
                   </thead>
                   <tbody>
-                    {bookings.data.map((booking: Record<string, unknown>) => (
-                      <tr
-                        key={String(booking.id)}
-                        className="border-b hover:bg-muted/30"
-                      >
-                        <td className="p-3">
-                          <Link
-                            href={`/home/${account}/bookings/${String(booking.id)}`}
-                            className="font-medium hover:underline"
-                          >
-                            {String(booking.room_id ?? '—')}
-                          </Link>
-                        </td>
-                        <td className="p-3">
-                          {String(booking.guest_id ?? '—')}
-                        </td>
-                        <td className="p-3">
-                          {booking.check_in
-                            ? new Date(String(booking.check_in)).toLocaleDateString('de-DE')
-                            : '—'}
-                        </td>
-                        <td className="p-3">
-                          {booking.check_out
-                            ? new Date(String(booking.check_out)).toLocaleDateString('de-DE')
-                            : '—'}
-                        </td>
-                        <td className="p-3">
-                          <Badge
-                            variant={
-                              STATUS_BADGE_VARIANT[String(booking.status)] ?? 'secondary'
-                            }
-                          >
-                            {STATUS_LABEL[String(booking.status)] ?? String(booking.status)}
-                          </Badge>
-                        </td>
-                        <td className="p-3 text-right">
-                          {booking.total_price != null
-                            ? `${Number(booking.total_price).toFixed(2)} €`
-                            : '—'}
-                        </td>
-                      </tr>
-                    ))}
+                    {bookingsData.map((booking) => {
+                      const room = booking.room as Record<string, string> | null;
+                      const guest = booking.guest as Record<string, string> | null;
+
+                      return (
+                        <tr
+                          key={String(booking.id)}
+                          className="border-b hover:bg-muted/30"
+                        >
+                          <td className="p-3">
+                            <Link
+                              href={`/home/${account}/bookings/${String(booking.id)}`}
+                              className="font-medium hover:underline"
+                            >
+                              {room
+                                ? `${room.room_number}${room.name ? ` – ${room.name}` : ''}`
+                                : '—'}
+                            </Link>
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {guest
+                              ? `${guest.first_name} ${guest.last_name}`
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {booking.check_in
+                              ? new Date(
+                                  String(booking.check_in),
+                                ).toLocaleDateString('de-DE')
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            {booking.check_out
+                              ? new Date(
+                                  String(booking.check_out),
+                                ).toLocaleDateString('de-DE')
+                              : '—'}
+                          </td>
+                          <td className="p-3">
+                            <Badge
+                              variant={
+                                STATUS_BADGE_VARIANT[String(booking.status)] ??
+                                'secondary'
+                              }
+                            >
+                              {STATUS_LABEL[String(booking.status)] ??
+                                String(booking.status)}
+                            </Badge>
+                          </td>
+                          <td className="p-3 text-right">
+                            {booking.total_price != null
+                              ? `${Number(booking.total_price).toFixed(2)} €`
+                              : '—'}
+                          </td>
+                        </tr>
+                      );
+                    })}
                   </tbody>
                 </table>
               </div>
+
+              {/* Pagination */}
+              {totalPages > 1 && !searchQuery && (
+                <div className="flex items-center justify-between border-t px-2 py-4">
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                    Seite {page} von {totalPages} ({total} Einträge)
+                  </p>
+                  <div className="flex items-center gap-2">
+                    {page > 1 ? (
+                      <Link
+                        href={`/home/${account}/bookings?page=${page - 1}`}
+                      >
+                        <Button variant="outline" size="sm">
+                          Zurück
+                        </Button>
+                      </Link>
+                    ) : (
+                      <Button variant="outline" size="sm" disabled>
+                        Zurück
+                      </Button>
+                    )}
+
+                    {page < totalPages ? (
+                      <Link
+                        href={`/home/${account}/bookings?page=${page + 1}`}
+                      >
+                        <Button variant="outline" size="sm">
+                          Weiter
+                        </Button>
+                      </Link>
+                    ) : (
+                      <Button variant="outline" size="sm" disabled>
+                        Weiter
+                      </Button>
+                    )}
+                  </div>
+                </div>
+              )}
             </CardContent>
           </Card>
         )}

apps/web/app/[locale]/home/[account]/bookings/rooms/page.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import { createBookingManagementApi } from '@kit/booking-management/api';
 
 import { CmsPageShell } from '~/components/cms-page-shell';
 import { EmptyState } from '~/components/empty-state';
+import { AccountNotFound } from '~/components/account-not-found';
 
 interface PageProps {
   params: Promise<{ account: string }>;
@@ -24,7 +25,13 @@ export default async function RoomsPage({ params }: PageProps) {
     .eq('slug', account)
     .single();
 
-  if (!acct) return <div>Konto nicht gefunden</div>;
+  if (!acct) {
+    return (
+      <CmsPageShell account={account} title="Zimmer">
+        <AccountNotFound />
+      </CmsPageShell>
+    );
+  }
 
   const api = createBookingManagementApi(client);
   const rooms = await api.listRooms(acct.id);
@@ -33,10 +40,7 @@ export default async function RoomsPage({ params }: PageProps) {
     <CmsPageShell account={account} title="Zimmer">
       <div className="flex w-full flex-col gap-6">
         <div className="flex items-center justify-between">
-          <div>
-            <h1 className="text-2xl font-bold">Zimmer</h1>
-            <p className="text-muted-foreground">Zimmerverwaltung</p>
-          </div>
+          <p className="text-muted-foreground">Zimmerverwaltung</p>
           <Button>
             <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
             Neues Zimmer