feat: complete CMS v2 with Docker, Fischerei, Meetings, Verband modules + UX audit fixes

Major changes:
- Docker Compose: full Supabase stack (11 services) equivalent to supabase CLI
- Fischerei module: 16 DB tables, waters/species/stocking/catch books/competitions
- Sitzungsprotokolle module: meeting protocols, agenda items, task tracking
- Verbandsverwaltung module: federation management, member clubs, contacts, fees
- Per-account module activation via Modules page toggle
- Site Builder: live CMS data in Puck blocks (courses, events, membership registration)
- Public registration APIs: course signup, event registration, membership application
- Document generation: PDF member cards, Excel reports, HTML labels
- Landing page: real Com.BISS content (no filler text)
- UX audit fixes: AccountNotFound component, shared status badges, confirm dialog,
  pagination, duplicate heading removal, emoji→badge replacement, a11y fixes
- QA: healthcheck fix, API auth fix, enum mismatch fix, password required attribute

packages/features/fischerei/src/lib/fischerei-constants.ts

@@ -0,0 +1,102 @@
+/**
+ * German label mappings for all Fischerei enums and status colors.
+ */
+
+// =====================================================
+// Water Type Labels
+// =====================================================
+
+export const WATER_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
+  fluss: 'Fluss',
+  bach: 'Bach',
+  see: 'See',
+  teich: 'Teich',
+  weiher: 'Weiher',
+  kanal: 'Kanal',
+  stausee: 'Stausee',
+  baggersee: 'Baggersee',
+  sonstige: 'Sonstige',
+};
+
+// =====================================================
+// Fish Age Class Labels
+// =====================================================
+
+export const AGE_CLASS_LABELS: Record<string, string> = {
+  brut: 'Brut',
+  soemmerlinge: 'Sömmerlinge',
+  einsoemmerig: '1-sömmrig',
+  zweisoemmerig: '2-sömmrig',
+  dreisoemmerig: '3-sömmrig',
+  vorgestreckt: 'Vorgestreckt',
+  setzlinge: 'Setzlinge',
+  laichfische: 'Laichfische',
+  sonstige: 'Sonstige',
+};
+
+// =====================================================
+// Catch Book Status Labels
+// =====================================================
+
+export const CATCH_BOOK_STATUS_LABELS: Record<string, string> = {
+  offen: 'Offen',
+  eingereicht: 'Eingereicht',
+  geprueft: 'Geprüft',
+  akzeptiert: 'Akzeptiert',
+  abgelehnt: 'Abgelehnt',
+};
+
+// =====================================================
+// Catch Book Status Colors (Badge variants)
+// =====================================================
+
+export const CATCH_BOOK_STATUS_COLORS: Record<string, string> = {
+  offen: 'outline',
+  eingereicht: 'secondary',
+  geprueft: 'info',
+  akzeptiert: 'default',
+  abgelehnt: 'destructive',
+};
+
+// =====================================================
+// Verification Labels
+// =====================================================
+
+export const VERIFICATION_LABELS: Record<string, string> = {
+  sehrgut: 'Sehr gut',
+  gut: 'Gut',
+  ok: 'OK',
+  schlecht: 'Schlecht',
+  falsch: 'Falsch',
+  leer: 'Leer',
+};
+
+// =====================================================
+// Lease Payment Method Labels
+// =====================================================
+
+export const LEASE_PAYMENT_LABELS: Record<string, string> = {
+  bar: 'Bar',
+  lastschrift: 'Lastschrift',
+  ueberweisung: 'Überweisung',
+};
+
+// =====================================================
+// Fish Gender Labels
+// =====================================================
+
+export const FISH_GENDER_LABELS: Record<string, string> = {
+  maennlich: 'Männlich',
+  weiblich: 'Weiblich',
+  unbekannt: 'Unbekannt',
+};
+
+// =====================================================
+// Fish Size Category Labels
+// =====================================================
+
+export const SIZE_CATEGORY_LABELS: Record<string, string> = {
+  gross: 'Groß',
+  mittel: 'Mittel',
+  klein: 'Klein',
+};