feat: complete CMS v2 with Docker, Fischerei, Meetings, Verband modules + UX audit fixes

Major changes:
- Docker Compose: full Supabase stack (11 services) equivalent to supabase CLI
- Fischerei module: 16 DB tables, waters/species/stocking/catch books/competitions
- Sitzungsprotokolle module: meeting protocols, agenda items, task tracking
- Verbandsverwaltung module: federation management, member clubs, contacts, fees
- Per-account module activation via Modules page toggle
- Site Builder: live CMS data in Puck blocks (courses, events, membership registration)
- Public registration APIs: course signup, event registration, membership application
- Document generation: PDF member cards, Excel reports, HTML labels
- Landing page: real Com.BISS content (no filler text)
- UX audit fixes: AccountNotFound component, shared status badges, confirm dialog,
  pagination, duplicate heading removal, emoji→badge replacement, a11y fixes
- QA: healthcheck fix, API auth fix, enum mismatch fix, password required attribute

packages/features/verbandsverwaltung/src/lib/verband-constants.ts

@@ -0,0 +1,76 @@
+/**
+ * German label mappings for all Verbandsverwaltung enums and status colors.
+ */
+
+// =====================================================
+// Association Type Labels
+// =====================================================
+
+export const ASSOCIATION_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
+  sportverein: 'Sportverein',
+  fischereiverein: 'Fischereiverein',
+  schuetzenverein: 'Schützenverein',
+  musikverein: 'Musikverein',
+  kulturverein: 'Kulturverein',
+  foerderverein: 'Förderverein',
+  jugendverein: 'Jugendverein',
+  sonstige: 'Sonstige',
+};
+
+// =====================================================
+// Payment Method Labels
+// =====================================================
+
+export const PAYMENT_METHOD_LABELS: Record<string, string> = {
+  bar: 'Bar',
+  lastschrift: 'Lastschrift',
+  ueberweisung: 'Überweisung',
+  paypal: 'PayPal',
+};
+
+// =====================================================
+// Billing Status Labels
+// =====================================================
+
+export const BILLING_STATUS_LABELS: Record<string, string> = {
+  offen: 'Offen',
+  bezahlt: 'Bezahlt',
+  ueberfaellig: 'Überfällig',
+  storniert: 'Storniert',
+};
+
+// =====================================================
+// Billing Status Colors (Badge variants)
+// =====================================================
+
+export const BILLING_STATUS_COLORS: Record<string, string> = {
+  offen: 'outline',
+  bezahlt: 'default',
+  ueberfaellig: 'destructive',
+  storniert: 'secondary',
+};
+
+// =====================================================
+// Note Type Labels
+// =====================================================
+
+export const NOTE_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
+  notiz: 'Notiz',
+  aufgabe: 'Aufgabe',
+  erinnerung: 'Erinnerung',
+};
+
+// =====================================================
+// Contact Role Labels
+// =====================================================
+
+export const CONTACT_ROLE_LABELS: Record<string, string> = {
+  vorsitzender: 'Vorsitzender',
+  stellvertreter: 'Stellvertreter',
+  kassier: 'Kassier',
+  schriftfuehrer: 'Schriftführer',
+  jugendwart: 'Jugendwart',
+  sportwart: 'Sportwart',
+  beisitzer: 'Beisitzer',
+  sonstige: 'Sonstige',
+};