Update user authentication and sidebar config

This commit involves improving the user authentication process in the billing and accounts pages for better reliability. It also changes the name of 'organization-account-sidebar.config' to 'team-account-sidebar.config' for improved clarity and consistency.

packages/features/team-accounts/src/server/services/account-members.service.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export class AccountMembersService {
       .from('accounts_memberships')
       .delete()
       .match({
-        id: params.accountId,
+        account_id: params.accountId,
         user_id: params.userId,
       });