diff --git a/apps/web/app/home/(user)/_components/home-accounts-list.tsx b/apps/web/app/home/(user)/_components/home-accounts-list.tsx
index df71f689d..5e8f006d5 100644
--- a/apps/web/app/home/(user)/_components/home-accounts-list.tsx
+++ b/apps/web/app/home/(user)/_components/home-accounts-list.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   CardButtonTitle,
 } from '@kit/ui/card-button';
 import { Heading } from '@kit/ui/heading';
+import { Trans } from '@kit/ui/trans';
 
 import { loadUserWorkspace } from '../_lib/server/load-user-workspace';
 import { HomeAddAccountButton } from './home-add-account-button';
@@ -40,13 +41,15 @@ function HomeAccountsListEmptyState() {
   return (
     <div className="flex flex-col items-center justify-center space-y-8 py-24">
       <div className="flex flex-col items-center space-y-1">
-        <Heading level={2}>You don&apos;t have any teams yet.</Heading>
+        <Heading level={2}>
+          <Trans i18nKey={'account:noTeamsYet'} />
+        </Heading>
 
         <Heading
           className="font-sans font-medium text-muted-foreground"
           level={4}
         >
-          Create a team to get started.
+          <Trans i18nKey={'account:createTeam'} />
         </Heading>
       </div>
 
diff --git a/apps/web/app/home/(user)/_components/home-add-account-button.tsx b/apps/web/app/home/(user)/_components/home-add-account-button.tsx
index 401c2dc1c..f6d33cfeb 100644
--- a/apps/web/app/home/(user)/_components/home-add-account-button.tsx
+++ b/apps/web/app/home/(user)/_components/home-add-account-button.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { useState } from 'react';
 
 import { CreateTeamAccountDialog } from '@kit/team-accounts/components';
 import { Button } from '@kit/ui/button';
+import { Trans } from '@kit/ui/trans';
 
 export function HomeAddAccountButton() {
   const [isAddingAccount, setIsAddingAccount] = useState(false);
@@ -11,7 +12,7 @@ export function HomeAddAccountButton() {
   return (
     <>
       <Button size="sm" onClick={() => setIsAddingAccount(true)}>
-        Create a new team
+        <Trans i18nKey={'account:createTeamButtonLabel'} />
       </Button>
 
       <CreateTeamAccountDialog
diff --git a/apps/web/public/locales/en/account.json b/apps/web/public/locales/en/account.json
index 917b551ff..9ffe46a3d 100644
--- a/apps/web/public/locales/en/account.json
+++ b/apps/web/public/locales/en/account.json
@@ -108,5 +108,8 @@
   "needsReauthentication": "Reauthentication Required",
   "needsReauthenticationDescription": "You need to reauthenticate to change your password. Please sign out and sign in again to change your password.",
   "language": "Language",
-  "languageDescription": "Choose your preferred language"
+  "languageDescription": "Choose your preferred language",
+  "noTeamsYet": "You don't have any teams yet.",
+  "createTeam": "Create a team to get started.",
+  "createTeamButtonLabel": "Create a Team"
 }