Snyk report fixes + offcanvas sidebar fix (#263)

Refactor:
- Improved consistency and robustness by standardizing file encoding arguments from 'utf-8' to 'utf8' across various file read/write operations.
- Simplified status mapping logic in billing components and services by replacing switch statements with direct mapping objects for clearer and more maintainable code.
- Enhanced type conversion and error handling in billing and internationalization components for improved reliability.
- Updated sorting logic in team member tables for more predictable member ordering.
- Improved error logging with sanitized output to prevent formatting issues.
- Adjusted environment variable whitelisting to use a more flexible matching pattern.
- Fix variables for sidebar style handling

Style:
- Refined spacing and layout in account selector and sidebar header components for better visual consistency.

packages/features/team-accounts/src/components/members/account-members-table.tsx

@@ -92,7 +92,7 @@ export function AccountMembersTable({
     })
     .sort((prev, next) => {
       if (prev.primary_owner_user_id === prev.user_id) {
-        return -1;
+        return 0;
       }
 
       if (prev.role_hierarchy_level < next.role_hierarchy_level) {