This commit refactors the i18n settings in `i18n.settings.ts` to improve language handling. In addition, it updates the `pnpm-lock.yaml` file to upgrade the lockfile version and several package dependencies. Most notably, it integrates `tailwind-merge` and `@tanstack/react-table` into various packages.
A broad range of dependency versions have been updated in numerous packages. This includes updates to major libraries such as supabase-js, react, i18next and multiple typescript definitions. The version specifier has been standardized for some packages to maintain consistency.