{
  "nav": {
    "bookings": "Buchungen",
    "calendar": "Kalender",
    "rooms": "Zimmer",
    "guests": "Gäste",
    "newBooking": "Neue Buchung"
  },
  "list": {
    "title": "Buchungen",
    "searchPlaceholder": "Gast oder Zimmer suchen...",
    "newBooking": "Neue Buchung",
    "noBookings": "Keine Buchungen vorhanden",
    "createFirst": "Erstellen Sie Ihre erste Buchung.",
    "activeBookings": "Aktive Buchungen",
    "guest": "Gast",
    "room": "Zimmer",
    "checkIn": "Anreise",
    "checkOut": "Abreise",
    "nights": "Nächte",
    "price": "Preis",
    "status": "Status",
    "amount": "Betrag",
    "total": "Gesamt",
    "manage": "Zimmer und Buchungen verwalten",
    "search": "Suchen",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "noResults": "Keine Buchungen gefunden",
    "noResultsFor": "Keine Ergebnisse für \"{query}\".",
    "allBookings": "Alle Buchungen ({count})",
    "searchResults": "Ergebnisse ({count})"
  },
  "detail": {
    "title": "Buchungsdetails",
    "notFound": "Buchung nicht gefunden",
    "notFoundDesc": "Buchung mit ID \"{id}\" wurde nicht gefunden.",
    "backToBookings": "Zurück zu Buchungen",
    "guestInfo": "Gastinformationen",
    "roomInfo": "Zimmerinformationen",
    "bookingDetails": "Buchungsdetails",
    "extras": "Extras",
    "room": "Zimmer",
    "roomNumber": "Zimmernummer",
    "type": "Typ",
    "noRoom": "Kein Zimmer zugewiesen",
    "guest": "Gast",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "noGuest": "Kein Gast zugewiesen",
    "stay": "Aufenthalt",
    "adults": "Erwachsene",
    "children": "Kinder",
    "amount": "Betrag",
    "totalPrice": "Gesamtpreis",
    "notes": "Notizen",
    "actions": "Aktionen",
    "changeStatus": "Status der Buchung ändern",
    "checkIn": "Einchecken",
    "checkOut": "Auschecken",
    "cancel": "Stornieren",
    "cancelledStatus": "storniert",
    "completedStatus": "abgeschlossen",
    "noMoreActions": "Diese Buchung ist {statusLabel} — keine weiteren Aktionen verfügbar."
  },
  "form": {
    "room": "Zimmer *",
    "selectRoom": "— Zimmer wählen —",
    "guest": "Gast",
    "checkIn": "Check-in *",
    "checkOut": "Check-out *",
    "adults": "Erwachsene",
    "children": "Kinder",
    "notes": "Notizen",
    "created": "Buchung erfolgreich erstellt",
    "errorCreating": "Fehler beim Erstellen"
  },
  "status": {
    "pending": "Ausstehend",
    "confirmed": "Bestätigt",
    "checked_in": "Eingecheckt",
    "checked_out": "Ausgecheckt",
    "cancelled": "Storniert",
    "no_show": "Nicht erschienen"
  },
  "rooms": {
    "title": "Zimmer",
    "newRoom": "Neues Zimmer",
    "noRooms": "Keine Zimmer vorhanden",
    "addFirst": "Fügen Sie Ihr erstes Zimmer hinzu.",
    "manage": "Zimmerverwaltung",
    "allRooms": "Alle Zimmer ({count})",
    "roomNumber": "Zimmernr.",
    "name": "Name",
    "type": "Typ",
    "capacity": "Kapazität",
    "price": "Preis/Nacht",
    "active": "Aktiv"
  },
  "guests": {
    "title": "Gäste",
    "newGuest": "Neuer Gast",
    "noGuests": "Keine Gäste vorhanden",
    "addFirst": "Legen Sie Ihren ersten Gast an.",
    "manage": "Gästeverwaltung",
    "allGuests": "Alle Gäste ({count})",
    "name": "Name",
    "email": "E-Mail",
    "phone": "Telefon",
    "city": "Stadt",
    "country": "Land",
    "bookings": "Buchungen"
  },
  "calendar": {
    "title": "Belegungskalender",
    "subtitle": "Zimmerauslastung im Überblick",
    "occupied": "Belegt",
    "free": "Frei",
    "today": "Heute",
    "bookingsThisMonth": "Buchungen in diesem Monat",
    "daysOccupied": "{occupied} von {total} Tagen belegt",
    "previousMonth": "Vorheriger Monat",
    "nextMonth": "Nächster Monat",
    "backToBookings": "Zurück zu Buchungen"
  },
  "newBooking": {
    "title": "Neue Buchung",
    "description": "Buchung erstellen"
  },
  "common": {
    "previous": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "page": "Seite",
    "of": "von",
    "entries": "Einträge",
    "pageInfo": "Seite {page} von {total} ({entries} Einträge)"
  },
  "cancel": {
    "title": "Buchung stornieren?",
    "description": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Buchung wird unwiderruflich storniert.",
    "confirm": "Stornieren",
    "cancel": "Abbrechen",
    "cancelling": "Wird storniert..."
  }
}