Files
myeasycms-v2/apps/web/i18n/messages/de/account.json
2026-03-29 19:44:57 +02:00

150 lines
9.3 KiB
JSON

{
"accountTabLabel": "Kontoeinstellungen",
"accountTabDescription": "Verwalten Sie Ihre Kontoeinstellungen",
"homePage": "Startseite",
"billingTab": "Abrechnung",
"settingsTab": "Einstellungen",
"multiFactorAuth": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"multiFactorAuthDescription": "Richten Sie eine Zwei-Faktor-Authentifizierung ein, um Ihr Konto zusätzlich zu sichern",
"updateProfileSuccess": "Profil erfolgreich aktualisiert",
"updateProfileError": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
"updatePasswordSuccess": "Passwort erfolgreich aktualisiert",
"updatePasswordSuccessMessage": "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert!",
"updatePasswordError": "Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut",
"updatePasswordLoading": "Passwort wird aktualisiert...",
"updateProfileLoading": "Profil wird aktualisiert...",
"name": "Ihr Name",
"nameDescription": "Aktualisieren Sie Ihren Anzeigenamen",
"emailLabel": "E-Mail-Adresse",
"accountImage": "Profilbild",
"accountImageDescription": "Wählen Sie ein Foto für Ihr Profilbild.",
"profilePictureHeading": "Profilbild hochladen",
"profilePictureSubheading": "Wählen Sie ein Foto als Profilbild.",
"updateProfileSubmitLabel": "Profil aktualisieren",
"updatePasswordCardTitle": "Passwort ändern",
"updatePasswordCardDescription": "Ändern Sie Ihr Passwort, um Ihr Konto zu schützen.",
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
"newPassword": "Neues Passwort",
"repeatPassword": "Neues Passwort wiederholen",
"repeatPasswordDescription": "Bitte wiederholen Sie Ihr neues Passwort zur Bestätigung",
"yourPassword": "Ihr Passwort",
"updatePasswordSubmitLabel": "Passwort aktualisieren",
"updateEmailCardTitle": "E-Mail-Adresse ändern",
"updateEmailCardDescription": "Ändern Sie die E-Mail-Adresse für Ihre Anmeldung",
"newEmail": "Neue E-Mail-Adresse",
"repeatEmail": "E-Mail wiederholen",
"updateEmailSubmitLabel": "E-Mail-Adresse aktualisieren",
"updateEmailSuccess": "E-Mail-Aktualisierung angefordert",
"updateEmailSuccessMessage": "Wir haben Ihnen eine E-Mail zur Bestätigung gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.",
"updateEmailLoading": "E-Mail wird aktualisiert...",
"updateEmailError": "E-Mail nicht aktualisiert. Bitte versuchen Sie es erneut",
"passwordNotMatching": "Passwörter stimmen nicht überein",
"emailNotMatching": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
"passwordNotChanged": "Ihr Passwort wurde nicht geändert",
"emailsNotMatching": "E-Mail-Adressen stimmen nicht überein",
"cannotUpdatePassword": "Sie können Ihr Passwort nicht ändern, da Ihr Konto nicht mit einer E-Mail verknüpft ist.",
"setupMfaButtonLabel": "Neuen Faktor einrichten",
"multiFactorSetupErrorHeading": "Einrichtung fehlgeschlagen",
"multiFactorSetupErrorDescription": "Bei der Einrichtung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"multiFactorAuthHeading": "Sichern Sie Ihr Konto mit Zwei-Faktor-Authentifizierung",
"multiFactorModalHeading": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authenticator-App. Geben Sie dann den generierten Code ein.",
"factorNameLabel": "Ein einprägsamer Name für diesen Faktor",
"factorNameHint": "Verwenden Sie einen leicht zu merkenden Namen, z.B. iPhone 14",
"factorNameSubmitLabel": "Faktor benennen",
"unenrollTooltip": "Faktor entfernen",
"unenrollingFactor": "Faktor wird entfernt...",
"unenrollFactorSuccess": "Faktor erfolgreich entfernt",
"unenrollFactorError": "Faktor konnte nicht entfernt werden",
"factorsListError": "Fehler beim Laden der Faktoren",
"factorsListErrorDescription": "Faktoren konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"factorName": "Faktorname",
"factorType": "Typ",
"factorStatus": "Status",
"mfaEnabledSuccessTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
"mfaEnabledSuccessDescription": "Herzlichen Glückwunsch! Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich eingerichtet.",
"verificationCode": "Bestätigungscode",
"addEmailAddress": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
"verifyActivationCodeDescription": "Geben Sie den 6-stelligen Code aus Ihrer Authenticator-App ein",
"loadingFactors": "Faktoren werden geladen...",
"enableMfaFactor": "Faktor aktivieren",
"disableMfaFactor": "Faktor deaktivieren",
"qrCodeErrorHeading": "QR-Code-Fehler",
"qrCodeErrorDescription": "QR-Code konnte nicht generiert werden",
"multiFactorSetupSuccess": "Faktor erfolgreich eingerichtet",
"submitVerificationCode": "Bestätigungscode absenden",
"mfaEnabledSuccessAlert": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert",
"verifyingCode": "Code wird überprüft...",
"invalidVerificationCodeHeading": "Ungültiger Bestätigungscode",
"invalidVerificationCodeDescription": "Der eingegebene Code ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"unenrollFactorModalHeading": "Faktor entfernen",
"unenrollFactorModalDescription": "Sie entfernen diesen Faktor. Er kann dann nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.",
"unenrollFactorModalBody": "Sie entfernen diesen Faktor. Er kann dann nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.",
"unenrollFactorModalButtonLabel": "Ja, Faktor entfernen",
"selectFactor": "Wählen Sie einen Faktor zur Identitätsbestätigung",
"disableMfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
"disableMfaButtonLabel": "2FA deaktivieren",
"confirmDisableMfaButtonLabel": "Ja, 2FA deaktivieren",
"disablingMfa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung wird deaktiviert...",
"disableMfaSuccess": "Zwei-Faktor-Authentifizierung erfolgreich deaktiviert",
"disableMfaError": "2FA konnte nicht deaktiviert werden.",
"sendingEmailVerificationLink": "E-Mail wird gesendet...",
"sendEmailVerificationLinkSuccess": "Bestätigungslink erfolgreich gesendet",
"sendEmailVerificationLinkError": "E-Mail konnte nicht gesendet werden",
"sendVerificationLinkSubmitLabel": "Bestätigungslink senden",
"sendVerificationLinkSuccessLabel": "E-Mail gesendet! Überprüfen Sie Ihren Posteingang",
"verifyEmailAlertHeading": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail für 2FA",
"verificationLinkAlertDescription": "Ihre E-Mail ist noch nicht bestätigt. Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, um die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten zu können.",
"authFactorName": "Faktorname (optional)",
"authFactorNameHint": "Vergeben Sie einen einprägsamen Namen",
"loadingUser": "Benutzerdaten werden geladen...",
"linkPhoneNumber": "Telefonnummer verknüpfen",
"dangerZone": "Gefahrenbereich",
"dangerZoneDescription": "Einige Aktionen können nicht rückgängig gemacht werden.",
"deleteAccount": "Konto löschen",
"deletingAccount": "Konto wird gelöscht...",
"deleteAccountDescription": "Ihr Konto und alle zugehörigen Daten werden unwiderruflich gelöscht. Aktive Abonnements werden sofort gekündigt.",
"deleteProfileConfirmationInputLabel": "Geben Sie LÖSCHEN zur Bestätigung ein",
"deleteAccountErrorHeading": "Konto konnte nicht gelöscht werden",
"needsReauthentication": "Erneute Authentifizierung erforderlich",
"needsReauthenticationDescription": "Bitte melden Sie sich ab und wieder an, um Ihr Passwort zu ändern.",
"language": "Sprache",
"languageDescription": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache",
"noTeamsYet": "Sie haben noch keine Teams.",
"createTeam": "Erstellen Sie ein Team, um loszulegen.",
"createTeamButtonLabel": "Team erstellen",
"linkedAccounts": "Verknüpfte Konten",
"linkedAccountsDescription": "Weitere Anmeldeanbieter verknüpfen",
"unlinkAccountButton": "{provider} trennen",
"unlinkAccountSuccess": "Konto getrennt",
"unlinkAccountError": "Trennung fehlgeschlagen",
"linkAccountSuccess": "Konto verknüpft",
"linkAccountError": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
"linkEmailPasswordButton": "E-Mail & Passwort hinzufügen",
"linkEmailPasswordSuccess": "E-Mail und Passwort verknüpft",
"linkEmailPasswordError": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
"linkingAccount": "Konto wird verknüpft...",
"accountLinked": "Verknüpfungsanfrage gesendet. Bitte warten...",
"unlinkAccount": "Konto trennen",
"failedToLinkAccount": "Verknüpfung fehlgeschlagen",
"availableMethods": "Verfügbare Methoden",
"availableMethodsDescription": "Verknüpfen Sie Ihr Konto mit einer oder mehreren der folgenden Methoden",
"linkedMethods": "Verknüpfte Anmeldemethoden",
"alreadyLinkedMethodsDescription": "Sie haben diese Konten bereits verknüpft",
"confirmUnlinkAccount": "Sie trennen diesen Anbieter.",
"unlinkAccountConfirmation": "Möchten Sie diesen Anbieter wirklich von Ihrem Konto trennen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
"unlinkingAccount": "Konto wird getrennt...",
"accountUnlinked": "Konto erfolgreich getrennt",
"linkEmailPassword": "E-Mail & Passwort",
"linkEmailPasswordDescription": "Passwort-Authentifizierung hinzufügen",
"noAccountsAvailable": "Derzeit keine weitere Methode verfügbar",
"linkAccountDescription": "Mit {provider} verknüpfen",
"updatePasswordDescription": "Passwort-Authentifizierung hinzufügen",
"setEmailAddress": "E-Mail-Adresse festlegen",
"setEmailDescription": "Eine E-Mail-Adresse zu Ihrem Konto hinzufügen",
"setEmailSuccess": "E-Mail erfolgreich festgelegt",
"setEmailSuccessMessage": "Wir haben Ihnen eine Bestätigungs-E-Mail gesendet.",
"setEmailLoading": "E-Mail wird festgelegt...",
"setEmailError": "E-Mail konnte nicht festgelegt werden",
"emailNotChanged": "Ihre E-Mail-Adresse wurde nicht geändert"
}