Refactored the 'plan-picker' component in the billing gateway to remove unwanted line items and improve checkout session and subscription handling. Enhanced the localization support by adding translations in the plan picker and introduced a new function to check trial eligibility so that existing customers can't start a new trial period. These changes enhance the usability of the application across different regions and provide accurate trial period conditions.