Modified CSS styles in account-selector.tsx to enhance user experience. Added 'group' class for better hover effects and formatting for avatars. Also updated styling for account label to prevent overflow and ensure better readability.