The data selection in the getSubscription API for team-accounts has been updated. The query now retrieves all items related to the subscription by implementing an inner join within the 'subscription_items' table.