Files
myeasycms-v2/apps/web/i18n/messages/de/common.json
Zaid Marzguioui ebd0fd4638
Some checks failed
Workflow / ʦ TypeScript (push) Failing after 6m26s
Workflow / ⚫️ Test (push) Has been skipped
feat: complete CMS v2 with Docker, Fischerei, Meetings, Verband modules + UX audit fixes
Major changes:
- Docker Compose: full Supabase stack (11 services) equivalent to supabase CLI
- Fischerei module: 16 DB tables, waters/species/stocking/catch books/competitions
- Sitzungsprotokolle module: meeting protocols, agenda items, task tracking
- Verbandsverwaltung module: federation management, member clubs, contacts, fees
- Per-account module activation via Modules page toggle
- Site Builder: live CMS data in Puck blocks (courses, events, membership registration)
- Public registration APIs: course signup, event registration, membership application
- Document generation: PDF member cards, Excel reports, HTML labels
- Landing page: real Com.BISS content (no filler text)
- UX audit fixes: AccountNotFound component, shared status badges, confirm dialog,
  pagination, duplicate heading removal, emoji→badge replacement, a11y fixes
- QA: healthcheck fix, API auth fix, enum mismatch fix, password required attribute
2026-03-31 16:35:46 +02:00

128 lines
5.4 KiB
JSON

{
"homeTabLabel": "Startseite",
"homeTabDescription": "Willkommen auf Ihrer Startseite",
"accountMembers": "Teammitglieder",
"membersTabDescription": "Hier können Sie die Mitglieder Ihres Teams verwalten.",
"billingTabLabel": "Abrechnung",
"billingTabDescription": "Abonnement und Abrechnung verwalten",
"dashboardTabLabel": "Dashboard",
"settingsTabLabel": "Einstellungen",
"profileSettingsTabLabel": "Profil",
"subscriptionSettingsTabLabel": "Abonnement",
"dashboardTabDescription": "Ein Überblick über die Aktivitäten und Leistung Ihres Kontos.",
"settingsTabDescription": "Verwalten Sie Ihre Einstellungen und Präferenzen.",
"emailAddress": "E-Mail-Adresse",
"password": "Passwort",
"modalConfirmationQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"imageInputLabel": "Klicken Sie hier, um ein Bild hochzuladen",
"cancel": "Abbrechen",
"clear": "Löschen",
"notFound": "Nicht gefunden",
"backToHomePage": "Zurück zur Startseite",
"goBack": "Erneut versuchen",
"genericServerError": "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.",
"genericServerErrorHeading": "Entschuldigung, bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn das Problem weiterhin besteht.",
"pageNotFound": "Seite nicht gefunden",
"pageNotFoundSubHeading": "Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben. Überprüfen Sie die URL oder kehren Sie zur Startseite zurück.",
"genericError": "Etwas ist schiefgelaufen",
"genericErrorSubHeading": "Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie unser Support-Team.",
"anonymousUser": "Anonymer Benutzer",
"tryAgain": "Erneut versuchen",
"theme": "Design",
"lightTheme": "Hell",
"darkTheme": "Dunkel",
"systemTheme": "System",
"expandSidebar": "Seitenleiste einblenden",
"collapseSidebar": "Seitenleiste ausblenden",
"documentation": "Dokumentation",
"pricing": "Preise",
"getStarted": "Jetzt starten",
"getStartedWithPlan": "Mit {plan} starten",
"retry": "Wiederholen",
"contactUs": "Kontakt",
"loading": "Wird geladen. Bitte warten...",
"yourAccounts": "Ihre Konten",
"continueKey": "Weiter",
"skip": "Überspringen",
"info": "Info",
"signedInAs": "Angemeldet als",
"pageOfPages": "Seite {page} von {total}",
"showingRecordCount": "{pageSize} von {totalCount} Einträgen",
"noData": "Keine Daten vorhanden",
"pageNotFoundHeading": "404",
"errorPageHeading": "500",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"justNow": "Gerade eben",
"newVersionAvailable": "Neue Version verfügbar",
"newVersionAvailableDescription": "Eine neue Version der Anwendung ist verfügbar. Bitte laden Sie die Seite neu, um die neuesten Aktualisierungen zu erhalten.",
"newVersionSubmitButton": "Neu laden und aktualisieren",
"back": "Zurück",
"routes": {
"home": "Startseite",
"account": "Konto",
"members": "Mitglieder",
"billing": "Abrechnung",
"dashboard": "Dashboard",
"settings": "Einstellungen",
"profile": "Profil",
"application": "Anwendung",
"modules": "Module",
"cmsMembers": "Mitglieder",
"courses": "Kurse",
"bookings": "Buchungen",
"finance": "Finanzen",
"documents": "Dokumente",
"newsletter": "Newsletter",
"events": "Veranstaltungen",
"siteBuilder": "Website",
"fischerei": "Fischerei",
"meetings": "Sitzungsprotokolle",
"verband": "Verbandsverwaltung"
},
"roles": {
"owner": {
"label": "Inhaber"
},
"member": {
"label": "Mitglied"
}
},
"otp": {
"requestVerificationCode": "Bestätigungscode anfordern",
"requestVerificationCodeDescription": "Wir müssen Ihre Identität bestätigen. Wir senden einen Bestätigungscode an {email}.",
"sendingCode": "Code wird gesendet...",
"sendVerificationCode": "Bestätigungscode senden",
"enterVerificationCode": "Bestätigungscode eingeben",
"codeSentToEmail": "Wir haben einen Bestätigungscode an {email} gesendet.",
"verificationCode": "Bestätigungscode",
"enterCodeFromEmail": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir Ihnen per E-Mail gesendet haben.",
"verifying": "Wird überprüft...",
"verifyCode": "Code überprüfen",
"requestNewCode": "Neuen Code anfordern",
"errorSendingCode": "Fehler beim Senden des Codes. Bitte versuchen Sie es erneut."
},
"cookieBanner": {
"title": "Wir verwenden Cookies 🍪",
"description": "Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten.",
"reject": "Ablehnen",
"accept": "Akzeptieren"
},
"dropzone": {
"success": "{count} Datei(en) erfolgreich hochgeladen",
"error": "Fehler beim Hochladen von {count} Datei(en)",
"errorMessageUnknown": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.",
"errorMessageFileUnknown": "Unbekannte Datei",
"errorMessageFileSizeUnknown": "Unbekannte Dateigröße",
"errorMessageFileSizeTooSmall": "Datei ist zu klein",
"errorMessageFileSizeTooLarge": "Datei ist zu groß",
"uploading": "Wird hochgeladen...",
"uploadFiles": "{count} Datei(en) hochladen",
"maxFileSize": "Maximale Dateigröße: {size}",
"maxFiles": "Sie können maximal {count} Dateien hochladen. Bitte entfernen Sie {files} Dateien.",
"dragAndDrop": "Ziehen und ablegen oder",
"select": "Dateien auswählen",
"toUpload": "zum Hochladen"
}
}