fix: comprehensive CMS QA fixes — i18n, UI labels, breadcrumbs

- Fix i18n dotted permission keys causing INVALID_KEY console spam (en/de cms.json)
- Fix member detail breadcrumb showing UUID instead of member name
- Fix bookings stats card showing 'of' instead of 'Total'
- Fix events/registrations table 'status' column header resolving to object
- Fix finance search placeholder showing 'Show All' instead of search text
- Fix finance status filter default showing 'No data' instead of 'All'
- Fix applications page German pluralization 'Antrage' → 'Anträge'
- Add breadcrumbValues prop to CmsPageShell for UUID→name overrides

apps/web/i18n/messages/de/cms.json

@@ -304,34 +304,54 @@
     "paginationNext": "Weiter →"
   },
   "permissions": {
-    "modules.read": "Module lesen",
-    "modules.write": "Module bearbeiten",
-    "modules.delete": "Module löschen",
-    "modules.insert": "Datensätze erstellen",
-    "modules.lock": "Datensätze sperren",
-    "modules.import": "Daten importieren",
-    "modules.export": "Daten exportieren",
-    "modules.print": "Drucken",
-    "modules.manage": "Module verwalten",
-    "members.read": "Mitglieder lesen",
-    "members.write": "Mitglieder bearbeiten",
-    "courses.read": "Kurse lesen",
-    "courses.write": "Kurse bearbeiten",
-    "bookings.read": "Buchungen lesen",
-    "bookings.write": "Buchungen bearbeiten",
-    "finance.read": "Finanzen lesen",
-    "finance.write": "Finanzen bearbeiten",
-    "finance.sepa": "SEPA-Einzüge ausführen",
-    "documents.generate": "Dokumente generieren",
-    "newsletter.send": "Newsletter versenden",
-    "fischerei.read": "Fischerei lesen",
-    "fischerei.write": "Fischerei bearbeiten",
-    "meetings.read": "Sitzungsprotokolle lesen",
-    "meetings.write": "Sitzungsprotokolle bearbeiten",
-    "meetings.delete": "Sitzungsprotokolle löschen",
-    "verband.read": "Verbandsverwaltung lesen",
-    "verband.write": "Verbandsverwaltung bearbeiten",
-    "verband.delete": "Verbandsverwaltung löschen"
+    "modules": {
+      "read": "Module lesen",
+      "write": "Module bearbeiten",
+      "delete": "Module löschen",
+      "insert": "Datensätze erstellen",
+      "lock": "Datensätze sperren",
+      "import": "Daten importieren",
+      "export": "Daten exportieren",
+      "print": "Drucken",
+      "manage": "Module verwalten"
+    },
+    "members": {
+      "read": "Mitglieder lesen",
+      "write": "Mitglieder bearbeiten"
+    },
+    "courses": {
+      "read": "Kurse lesen",
+      "write": "Kurse bearbeiten"
+    },
+    "bookings": {
+      "read": "Buchungen lesen",
+      "write": "Buchungen bearbeiten"
+    },
+    "finance": {
+      "read": "Finanzen lesen",
+      "write": "Finanzen bearbeiten",
+      "sepa": "SEPA-Einzüge ausführen"
+    },
+    "documents": {
+      "generate": "Dokumente generieren"
+    },
+    "newsletter": {
+      "send": "Newsletter versenden"
+    },
+    "fischerei": {
+      "read": "Fischerei lesen",
+      "write": "Fischerei bearbeiten"
+    },
+    "meetings": {
+      "read": "Sitzungsprotokolle lesen",
+      "write": "Sitzungsprotokolle bearbeiten",
+      "delete": "Sitzungsprotokolle löschen"
+    },
+    "verband": {
+      "read": "Verbandsverwaltung lesen",
+      "write": "Verbandsverwaltung bearbeiten",
+      "delete": "Verbandsverwaltung löschen"
+    }
   },
   "status": {
     "active": "Aktiv",
@@ -812,4 +832,4 @@
       "formatExcel": "Excel"
     }
   }
-}
+}

apps/web/i18n/messages/de/finance.json

@@ -146,7 +146,9 @@
     "next": "Weiter",
     "type": "Typ",
     "date": "Datum",
-    "description": "Beschreibung"
+    "description": "Beschreibung",
+    "searchPlaceholder": "Rechnung suchen...",
+    "all": "Alle"
   },
   "status": {
     "draft": "Entwurf",
@@ -160,4 +162,4 @@
     "completed": "Abgeschlossen",
     "failed": "Fehlgeschlagen"
   }
-}
+}

apps/web/i18n/messages/en/cms.json

@@ -295,26 +295,40 @@
     "paginationNext": "Next →"
   },
   "permissions": {
-    "modules.read": "Read Modules",
-    "modules.write": "Edit Modules",
-    "modules.delete": "Delete Modules",
-    "modules.insert": "Create Records",
-    "modules.lock": "Lock Records",
-    "modules.import": "Import Data",
-    "modules.export": "Export Data",
-    "modules.print": "Print",
-    "modules.manage": "Manage Modules",
-    "members.read": "Read Members",
-    "members.write": "Edit Members",
-    "courses.read": "Read Courses",
-    "courses.write": "Edit Courses",
-    "bookings.read": "Read Bookings",
-    "bookings.write": "Edit Bookings",
-    "finance.read": "Read Finance",
-    "finance.write": "Edit Finance",
-    "finance.sepa": "Execute SEPA Collections",
-    "documents.generate": "Generate Documents",
-    "newsletter.send": "Send Newsletter",
+    "modules": {
+      "read": "Read Modules",
+      "write": "Edit Modules",
+      "delete": "Delete Modules",
+      "insert": "Create Records",
+      "lock": "Lock Records",
+      "import": "Import Data",
+      "export": "Export Data",
+      "print": "Print",
+      "manage": "Manage Modules"
+    },
+    "members": {
+      "read": "Read Members",
+      "write": "Edit Members"
+    },
+    "courses": {
+      "read": "Read Courses",
+      "write": "Edit Courses"
+    },
+    "bookings": {
+      "read": "Read Bookings",
+      "write": "Edit Bookings"
+    },
+    "finance": {
+      "read": "Read Finance",
+      "write": "Edit Finance",
+      "sepa": "Execute SEPA Collections"
+    },
+    "documents": {
+      "generate": "Generate Documents"
+    },
+    "newsletter": {
+      "send": "Send Newsletter"
+    },
     "verband": {
       "delete": "Delete Association Data"
     }
@@ -338,4 +352,4 @@
       }
     }
   }
-}
+}

apps/web/i18n/messages/en/finance.json

@@ -146,7 +146,9 @@
     "next": "Next",
     "type": "Type",
     "date": "Date",
-    "description": "Description"
+    "description": "Description",
+    "searchPlaceholder": "Search invoices...",
+    "all": "All"
   },
   "status": {
     "draft": "Draft",
@@ -160,4 +162,4 @@
     "completed": "Completed",
     "failed": "Failed"
   }
-}
+}